Перевод текста песни Poisoned Souls - Tristesse de la Lune

Poisoned Souls - Tristesse de la Lune
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poisoned Souls, исполнителя - Tristesse de la Lune. Песня из альбома A Heart Whose Love Is Innocent, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.11.2005
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Poisoned Souls

(оригинал)

Отравленные души

(перевод на русский)
Hide behind our wordsПрячемся за нашими словами,
Trying to hurt usПытаемся причинить боль....
We don't want to seeМы не хотим видеть
In what we don't believeТо, во что мы не верим...
--
Try to touch realityПопробуй прикоснуться к реальности,
And try to feel the earthИ попробуй почуствовать землю...
We are these poisoned soulsМы — эти отравленные души...
Don't understandНе понимаю....
--
We were likeМы были похожи на
Feathers in the windПерья на ветру,
Trying to become eternalПытаясь стать вечными...
But there is nothingНо нет ничего,
we can reach forЧего мы бы могли достичь...
--
Forget what once wasЗабудь о том, что было когда-то,
There are no excusesЗдесь нет оправданий...

Poisoned Souls

(оригинал)
Trying to hurt us
We don’t want to see
In what we don’t believe
Try to touch reality
And try to feel the earth
We are these poisoned souls
Don’t understand
We were like
Feathers in the wind
Trying to become eternal
But there is nothing
We can reach for
Forget what once was
There are no excuses

Отравленные Души

(перевод)
Пытаясь причинить нам боль
Мы не хотим видеть
Во что мы не верим
Попробуйте прикоснуться к реальности
И попробуй почувствовать землю
Мы эти отравленные души
Не понимаю
Мы были похожи
Перья на ветру
Пытаясь стать вечным
Но нет ничего
Мы можем достичь
Забудь, что когда-то было
Нет оправданий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eiskalte Liebe 2005
Never 2005
Geheime Zeichen 2005
Die Andere In Dir 2005
Strangeland 2005
Ninive 2005
Let's Pretend 2007
Time Is Moving 2005
My Toy 2005
Queen Of The Damned 2005
Mein Engel 2005
Coriolis 2005
Stone 2005
Unsichtbare Erinnerung 2005
All The Pain 2005
Desire 2005
Ein Mensch Wie Du 2005
Leave It All Behind 2005

Тексты песен исполнителя: Tristesse de la Lune