Перевод текста песни Queen Of The Damned - Tristesse de la Lune

Queen Of The Damned (оригинал)

My children, come here
I have to tell you something
Soon you will be by yourself
I will leave you all alone
Too long is the pass I have to walk
Too far away is my destination
Too rare are the honest words
Too far away is my horizon
My children, listen to me
You are all strong just like me
My strength is in you
My light will guide you
My children look by yourself
Open your minds
Your souls will be dead
But your heart’s strong like mine

Королева Проклятых (перевод)

Мои дети, идите сюда
Я должен сказать вам что-то
Скоро ты будешь один
Я оставлю тебя в покое
Слишком длинный перевал, который мне нужно пройти
Слишком далеко моя цель
Слишком редки честные слова
Слишком далеко мой горизонт
Мои дети, послушайте меня
Вы все такие же сильные, как и я
Моя сила в тебе
Мой свет будет направлять вас
Мои дети смотрите сами
Откройте свои умы
Ваши души будут мертвы
Но твое сердце сильное, как мое