Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ninive, исполнителя - Tristesse de la Lune. Песня из альбома Ninive / Time Is Moving, в жанре ИндастриалNinive(оригинал) | Ниневия(перевод на русский) |
| No hope in your heart | В твоем сердце нет надежды, |
| No light in your soul | В твоей душе нет света, |
| No wishes in your mind | Ты больше ничего не хочешь, |
| Lost in yourself | Растворившись в себе... |
| - | - |
| No tears, no feelings | Нет слез, нет чувств, |
| Only protective scatter rain | Лишь оберегающий моросящий дождик. |
| No way out, no control | Нет выхода, нет самообладания. |
| - | - |
| There is only one way | Есть только один способ |
| You can find your truth | Для тебя обрести истину - |
| Find your wings | Найди свои крылья |
| And swing in the air | И поднимись в небо... |
| - | - |
| There is only one way | Есть только один способ |
| You can find your truth | Для тебя обрести истину - |
| Find your wings | Найди свои крылья |
| So then you can fly | И ты сможешь взлететь... |
| - | - |
| Searching for forgiveness | Ищешь прощения... |
| Is it so cold inside of you | Неужели у тебя внутри так холодно? |
| Could you forgive yourself? | Можешь ли ты себя простить? |
| That's the only answer I can give you | Это единственный ответ, который я могу тебе дать. |
| - | - |
| No hope in your heart | В твоем сердце нет надежды, |
| No light in your soul | В твоей душе нет света, |
| No wishes in your mind | Ты больше ничего не хочешь, |
| Lost in yourself | Растворившись в себе... |
Ninive(оригинал) |
| No hope in your heart |
| No light in your soul |
| No wishes in your mind |
| Lost in yourself |
| No tears, no feelings |
| Only protective scatter rain |
| No way out, no control |
| There is only one way |
| You can find your truth |
| Find your wings |
| And swing in the air |
| There is only one way |
| You can find your truth |
| Find your wings |
| So then you can fly |
| Searching for forgiveness |
| Is it so cold inside of you |
| Could you forgive yourself? |
| That’s the only answer I can give you |
| No hope in your heart |
| No light in your soul |
| No wishes in your mind |
| Lost in yourself |
Ниневия(перевод) |
| Нет надежды в твоем сердце |
| Нет света в твоей душе |
| Нет желаний в вашем уме |
| Потерянный в себе |
| Без слез, без чувств |
| Лишь защитный рассеянный дождь |
| Нет выхода, нет контроля |
| Есть только один способ |
| Вы можете найти свою правду |
| Найдите свои крылья |
| И качаться в воздухе |
| Есть только один способ |
| Вы можете найти свою правду |
| Найдите свои крылья |
| Итак, вы можете летать |
| В поисках прощения |
| Внутри тебя так холодно? |
| Смогли бы вы простить себя? |
| Это единственный ответ, который я могу вам дать |
| Нет надежды в твоем сердце |
| Нет света в твоей душе |
| Нет желаний в вашем уме |
| Потерянный в себе |
| Название | Год |
|---|---|
| Eiskalte Liebe | 2005 |
| Never | 2005 |
| Geheime Zeichen | 2005 |
| Die Andere In Dir | 2005 |
| Strangeland | 2005 |
| Let's Pretend | 2007 |
| Time Is Moving | 2005 |
| My Toy | 2005 |
| Queen Of The Damned | 2005 |
| Mein Engel | 2005 |
| Coriolis | 2005 |
| Stone | 2005 |
| Poisoned Souls | 2005 |
| Unsichtbare Erinnerung | 2005 |
| All The Pain | 2005 |
| Desire | 2005 |
| Ein Mensch Wie Du | 2005 |
| Leave It All Behind | 2005 |