Перевод текста песни Desire - Tristesse de la Lune

Desire (оригинал)

Experience:
There is a lady down the hall who paints
Butterflies and insects
And there are little statues in the room
She works with clay
And I went in there
And sat on the couch and had something to drink
Her life stands still
She waited for herself
She tried to forget
What she once was
This way was too long
She can’t find herself
And her life changed
She found a new desire
And could not get enough
She says: I’m deranged
It’s too hard for me
The moon danced around her
She felt so alive
Showed what she could be
She flew too high
Into empty skies and
She layed down into the stars
Her life stands still
She needed for herself
She tried to forget
What she once was
Then I noticed
One of the statues had his back turned to us
He stood there brooding, poor bastard
And I asked the lady
What’s wrong with him?
And she said…
I’m deranged
It’s too much for me
Pushed me down
It’s something in my mind
Nobody can heal me
I found a new desire
And could not get enough
She dreamed herself away
This life seemed not real to her
Made wrong decisions
And can’t find a way out
She ruined herself and
Did not see what went wrong
This was not meant for her

Желание (перевод)

Опыт:
В холле есть дама, которая рисует
Бабочки и насекомые
И в комнате есть маленькие статуи
Она работает с глиной
И я пошел туда
И сел на диван и что-то выпил
Ее жизнь стоит на месте
Она ждала себя
Она пыталась забыть
Какой она когда-то была
Этот путь был слишком длинным
Она не может найти себя
И ее жизнь изменилась
Она нашла новое желание
И не мог насытиться
Она говорит: я ненормальная
это слишком сложно для меня
Луна танцевала вокруг нее
Она чувствовала себя такой живой
Показала, какой она может быть.
Она взлетела слишком высоко
В пустое небо и
Она легла в звезды
Ее жизнь стоит на месте
Ей нужно было для себя
Она пыталась забыть
Какой она когда-то была
Потом я заметил
Одна из статуй повернулась к нам спиной
Он стоял задумчивый, бедняга
И я спросил даму
Что случилось с ним?
И она сказала…
я ненормальный
это слишком много для меня
Толкнул меня вниз
Это что-то в моей голове
Никто не может исцелить меня
Я нашел новое желание
И не мог насытиться
Она мечтала о себе
Эта жизнь казалась ей не реальной
Принял неправильные решения
И не может найти выход
Она погубила себя и
Не видел, что пошло не так
Это не было предназначено для нее