| Ain’t nuttin to it but to do it
| Это не орех, но сделать это
|
| Let me holla at you baby
| Позвольте мне окликнуть вас, детка
|
| I know a lot of NFL players and a lot of NBA players (Sexy gurl!)
| Я знаю многих игроков НФЛ и многих игроков НБА (сексуальная девушка!)
|
| Like to holla at you, you know, but it’s different hollering at me You know what I’m saying? | Знаете, нравится кричать на вас, но кричать на меня — это другое. Понимаете, о чем я? |
| (Sexy gurl!)
| (Сексуальная девушка!)
|
| Whatever they can give you, (laughs) I can give it to you times two
| Что бы они вам ни дали, (смеется) я могу дать вам раза два
|
| (Sexy gurl, but I really need you gurl!)
| (Сексуальная девушка, но ты мне действительно нужен!)
|
| But in a gangsta way, can you dig it?
| Но в гангстерском стиле, вы можете это выкопать?
|
| I woke up around ten o’clock this morning
| Я проснулся около десяти часов утра
|
| I gave myself a stretch up, a morning yawning
| Я дал себе потянуться, утренняя зевота
|
| Went to the bathroom to wash up Put on my French-lace panties and my Enyce warm-up
| Пошел в ванную, чтобы умыться, надел мои трусики с французским кружевом и мой Enyce для разогрева.
|
| I said, «Mirror, mirror on the wall, who is the baddest bitch of them all?»
| Я сказал: «Зеркало, зеркало на стене, кто круче всех?»
|
| There was a quick pause
| Наступила короткая пауза
|
| Then the mirror responded, «You know you got it locked stop actin’retarded.»
| Затем зеркало ответило: «Знаешь, ты запер его, перестань притворяться умственно отсталым».
|
| Fa sho, that’s why these bitches don’t want beef
| Фашо, вот почему эти суки не хотят говядины
|
| Cause I, flash the Roley with the all yellow deese
| Потому что я вспыхиваю Роли со всеми желтыми дизами
|
| Got the sunflower-yellow on the fingernails
| Получил подсолнечно-желтый на ногтях
|
| And the yellow Louie bag with the pastels
| И желтая сумка Луи с пастельными тонами.
|
| Yo I’m livin’like a model while my rap sales (Why?)
| Эй, я живу как модель, пока мои рэп-продажи (почему?)
|
| Cause niggaz love the way my back swells
| Потому что ниггеры любят, как набухает моя спина.
|
| Plus I show my ladies how to mack males
| Плюс я показываю своим дамам, как трахать мужчин
|
| Fuck posin’for BlackTail, I’m bout to sign a PlayBoy deal, unh
| Ебать, позирую для BlackTail, я собираюсь подписать контракт с PlayBoy, ага
|
| Sexy gurl, (sexy, sexy)
| Сексуальная девушка, (сексуальная, сексуальная)
|
| You’re my little sexy gurl (sexy gurl)
| Ты моя маленькая сексуальная девушка (сексуальная девушка)
|
| And I really love you gurl (love you gurl)
| И я действительно люблю тебя, девочка (люблю тебя, девочка)
|
| Said I really need you gurl (I need you gurl)
| Сказал, что ты мне действительно нужен, гурл (мне нужен ты, гурл)
|
| Put no one above you gurl (above you gurl)
| Не ставьте никого выше себя, гурла (выше, гурла)
|
| Wanna kiss and hug you gurl (hug you gurl)
| Хочу поцеловать и обнять тебя, девочка (обнять тебя, девочка)
|
| You’re a little sexy gurl (sexy, sexy)
| Ты маленькая сексуальная девушка (сексуальная, сексуальная)
|
| But I really love you gurl (love you gurl)
| Но я действительно люблю тебя, девочка (люблю тебя, девочка)
|
| Come a little?
| Подойди немного?
|
| Close to the P-I- mpin'
| Рядом с P-I-mpin '
|
| Hop in the Coupe with Snoop go on a mission (mission)
| Запрыгивайте в купе со Снупом и отправляйтесь на миссию (миссию)
|
| Nonstop no intermission, breakfast in bed
| Нон-стоп без антракта, завтрак в постель
|
| We do head in the kitchen (ooooh!)
| Мы идем на кухню (ооооо!)
|
| It’s a lo-ve-ly day
| Это прекрасный день
|
| You can hang out in the pool, act a fool or just bubble and bathe
| Вы можете тусоваться в бассейне, притворяться дураком или просто пузыриться и купаться.
|
| And when you get it I love how you don't talk about me But you lovin'the Dogg, that's what I like about it M-I-A don't get in my way, the baddest bitch with the play-yi-yay (play- | И когда ты это понимаешь, мне нравится, что ты не говоришь обо мне. Но ты любишь Догга, вот что мне в этом нравится. |
| yi-yay)
| йи-яй)
|
| And everyday I try to get my play on This California lifestyle help you stay on (stay on)
| И каждый день я пытаюсь играть на этом калифорнийском образе жизни, помогающем вам оставаться (оставаться)
|
| I’m choppin’it up, (choppin'it up) I got the key so I’m lockin’it up (lockin'it
| Я рублю это, (рублю это) У меня есть ключ, поэтому я запираю его (запираю его
|
| up)
| вверх)
|
| Flashin''em, (flashin''em) blastin''em (blastin''em)
| Вспышка их, (вспышка) взорвать их (взорвать их)
|
| I’m rollin’with a boss bitch passin''em
| Я катаюсь с сукой-боссом
|
| Come here cutie
| иди сюда милашка
|
| Sexy gurl (sexy, sexy)
| Сексуальная девушка (сексуальная, сексуальная)
|
| You’re my little sexy gurl (sexy gurl)
| Ты моя маленькая сексуальная девушка (сексуальная девушка)
|
| And I really love you gurl (love you gurl)
| И я действительно люблю тебя, девочка (люблю тебя, девочка)
|
| Said I really need you gurl (I need you gurl)
| Сказал, что ты мне действительно нужен, гурл (мне нужен ты, гурл)
|
| Put no one above you gurl (above you gurl)
| Не ставьте никого выше себя, гурла (выше, гурла)
|
| Wanna kiss and hug you gurl (hug you gurl)
| Хочу поцеловать и обнять тебя, девочка (обнять тебя, девочка)
|
| You’re a little sexy gurl (sexy, sexy)
| Ты маленькая сексуальная девушка (сексуальная, сексуальная)
|
| But I really love you gurl (love you gurl)
| Но я действительно люблю тебя, девочка (люблю тебя, девочка)
|
| Break it down (sexy, sexy)
| Разбей это (сексуально, сексуально)
|
| Unh huh (yeah) (sexy gurl)
| Угу (да) (сексуальная девушка)
|
| All my sexy ladies clap to this (love you gurl) that’s right
| Все мои сексуальные дамы хлопают в ладоши (люблю тебя, девочка), это правильно
|
| All my sexy ladies clap to this (need you gurl) come on Oh, (above you gurl) yeah (above you gurl) Oh!
| Все мои сексуальные дамы хлопают в ладоши (нужно, чтобы ты гурл) давай, О, (над тобой гурл) да (над тобой гурл) О!
|
| All my sexy ladies clap to this (come on)
| Все мои сексуальные дамы аплодируют этому (давай)
|
| All my sexy ladies clap to this, come a little?
| Все мои сексуальные дамы аплодируют этому, подойди немного?
|
| Better than Fendi and Gucci
| Лучше Фенди и Гуччи.
|
| You need a little more for me to be a groupie (that's right)
| Мне нужно немного больше, чтобы быть поклонницей (верно)
|
| How bout a house down out on San Succi
| Как насчет дома на Сан-Суччи?
|
| Sittin’on an acre so we could move loosely
| Сидим на акре, чтобы мы могли свободно двигаться
|
| That’s just how it goes
| Вот как это происходит
|
| Vera Wang from the window pane down to the tips of my toes (Oh!)
| Вера Ванг от оконного стекла до кончиков пальцев ног (О!)
|
| And when I’m ready to leave I pull a Porsche out
| И когда я буду готов уйти, я вытащу Порше
|
| Don’t want no sticks or no seeds I go to Snoop’s house
| Не хочу ни палочек, ни семян, я иду в дом Снупа
|
| Fuck a professor, I need an investor (unh huh)
| К черту профессора, мне нужен инвестор (ага)
|
| To eat me like Hannibal Lector
| Съесть меня, как Ганнибал Лектор
|
| And keep me in a pink Kompressor, cups processor
| И держи меня в розовом компрессоре, процессоре чашек
|
| And I don’t want nuttin’lesser
| И я не хочу орехов меньше
|
| Let me holla at you baby
| Позвольте мне окликнуть вас, детка
|
| I know a lot of NFL players and a lot of NBA players (Sexy gurl!)
| Я знаю многих игроков НФЛ и многих игроков НБА (сексуальная девушка!)
|
| Like to holla at you, you know, but it’s different hollering at me You know what I’m saying? | Знаете, нравится кричать на вас, но кричать на меня — это другое. Понимаете, о чем я? |
| (Sexy gurl!)
| (Сексуальная девушка!)
|
| Whatever they can give you, (laughs) I can give it to you times two
| Что бы они вам ни дали, (смеется) я могу дать вам раза два
|
| (Sexy gurl, but I really need you gurl!)
| (Сексуальная девушка, но ты мне действительно нужен!)
|
| But in a gangsta way, can you dig it?
| Но в гангстерском стиле, вы можете это выкопать?
|
| So if you got time, like I know you got time
| Так что, если у вас есть время, как будто я знаю, что у вас есть время
|
| Come here sexy gurl and holla at the D-O double Gizzle fa shizzle (fa shizzle)
| Иди сюда, сексуальная девушка и оклик в двойном DO Gizzle fa shizzle (fa shizzle)
|
| Sexy gurl!
| сексуальная девушка!
|
| Sexy gurl!
| сексуальная девушка!
|
| Sexy gurl! | сексуальная девушка! |