Перевод текста песни The Snake & the Pit - Triddana

The Snake & the Pit (оригинал)

Followed the snake to the pit, room for lost souls
They took me to sleep, with a thought to choke on
Who wants to live seeking saviours
And reap what is sown in a never-ending circle?
No waters drag me, no flame can harm me
I rise higher and higher
No chain can bound me, no eyes defy me
I rise higher and higher
Fear will feed with what you let in
You won’t see how firm the rein is
I’m not the man you betrayed;
now I know that
Hope isn’t my game, it is a jail made for us
I saw the fiends drool for my skin
But I stepped without fear
As I walked they made way for me

Змея и яма (перевод)

Следовал за змеей в яму, место для потерянных душ
Меня усыпили с мыслью задохнуться
Кто хочет жить в поисках спасителей
И пожинать то, что посеяно в бесконечном кругу?
Никакие воды не увлекут меня, никакое пламя не навредит мне.
Я поднимаюсь все выше и выше
Никакая цепь не может связать меня, никакие глаза не бросают мне вызов.
Я поднимаюсь все выше и выше
Страх будет питаться тем, что вы впустите
Ты не увидишь, как крепка вожжа
Я не тот человек, которого ты предал;
теперь я знаю, что
Надежда - это не моя игра, это тюрьма, созданная для нас
Я видел, как изверги пускали слюни на мою кожу
Но я шагнул без страха
Пока я шел, они уступали мне дорогу