Перевод текста песни Echo Through the Days - Triddana

Echo Through the Days (оригинал)

Spare me — from the lies
I was always driven to believe
Spare me — they’d surround me
In the darkness
For my time is coming to the end…
And I’ve no rest
Had I felt the soothing wind before
Seen the ageing trees climb up forever
But you’ll hear my name
Echo through the days
Then you will know
I ran away from the storm
Calmly and in peace
Like an infant walking to the gates
Take me — such heart never felt hatred
For to die in peace is to return
To Mother Earth

Эхо Сквозь Дни (перевод)

Избавь меня — от лжи
Меня всегда заставляли верить
Пощади меня — окружат
В темноте
Ибо мое время подходит к концу…
И мне нет покоя
Если бы я чувствовал успокаивающий ветер раньше
Видел, как стареющие деревья поднимаются вверх навсегда
Но ты услышишь мое имя
Эхо через дни
Тогда ты узнаешь
Я убежал от бури
Спокойно и мирно
Как младенец, идущий к воротам
Возьми меня — такое сердце никогда не чувствовало ненависти
Ибо умереть с миром значит вернуться
К Матери-Земле