Перевод текста песни Men of Clay - Triddana

Men of Clay (оригинал)

You brought forth an army of clowns
Fit for the masses daft
It seems I’m always on the wrong side.
Three or four words that you repeat
If you ask me that’s rather bleak
In this game I play the traitor
Wave the flag, take control.
Gobble up, then go for more
March on, men of clay
Are you selves or slaves?
Don’t put strings on me
'Cause I don’t want to be
A puppet from your legion of fools
I am breaking the rules
I spit at your wind of lies,
It won’t serve to change my mind
You preach, you shriek, you’re weak
You hide it fine.
Where were they in times of war?
Are they proud they’ve missed the show?
The past, a day ago…
Look, they just forgot"
Don’t put strings on me
'Cause I don’t want to be
A puppet from your legion of fools
I am breaking the rules
Instrumental
Don’t put strings on me
'Cause I don’t want to be
A puppet from your legion of fools
Don’t put strings on me
'Cause I don’t want to be
A puppet from your legion of fools
I am breaking the rules

Люди из глины (перевод)

Вы породили армию клоунов
Подходит для дурацких масс
Кажется, я всегда на неправильной стороне.
Три-четыре слова, которые вы повторяете
Если вы спросите меня, это довольно мрачно
В этой игре я играю предателя
Взмахни флагом, возьми управление в свои руки.
Съешьте, а потом еще
Маршируйте, глиняные люди
Вы сами или рабы?
Не надевай на меня веревки
Потому что я не хочу быть
Марионетка из твоего легиона дураков
я нарушаю правила
Я плюю на твой ветер лжи,
Это не поможет изменить мое мнение
Ты проповедуешь, ты кричишь, ты слаб
Вы хорошо это скрываете.
Где они были во время войны?
Они гордятся тем, что пропустили шоу?
Прошлое, день назад…
Смотри, они просто забыли"
Не надевай на меня веревки
Потому что я не хочу быть
Марионетка из твоего легиона дураков
я нарушаю правила
Инструментальный
Не надевай на меня веревки
Потому что я не хочу быть
Марионетка из твоего легиона дураков
Не надевай на меня веревки
Потому что я не хочу быть
Марионетка из твоего легиона дураков
я нарушаю правила