Перевод текста песни Singing The Blues - Tricky, Martina Topley-Bird

Singing The Blues (оригинал)

I’ve been working so hard
Just came home from my job
I look down in my wallet
Goddammit, I been robbed
Where can my money be now
Five of a week’s long work
What can I do now?
I got so many bills to pay
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
out of my pocket
Oh, what a day
The bills are gonna rob me tomorrow
That’s why I need my ten dollars today
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
out of my pocket
please, oh, what a day
The bills are gonna rob me tomorrow
That’s why I need my ten dollars today
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues

Пение Блюза (перевод)

я так много работаю
Только что пришел домой с работы
Я смотрю в свой бумажник
Черт возьми, меня ограбили
Где теперь мои деньги?
Пять из недельной работы
Что я могу сделать сейчас?
У меня так много счетов для оплаты
Ты заставил меня петь блюз
И я плачу все свои взносы
Ты заставил меня петь блюз
И я плачу все свои взносы
из моего кармана
О, что за день
Счета собираются ограбить меня завтра
Вот почему мне нужны мои десять долларов сегодня
Ты заставил меня петь блюз
И я плачу все свои взносы
Ты заставил меня петь блюз
И я плачу все свои взносы
из моего кармана
пожалуйста, о, что за день
Счета собираются ограбить меня завтра
Вот почему мне нужны мои десять долларов сегодня
Ты заставил меня петь блюз
И я плачу все свои взносы
Ты заставил меня петь блюз
И я плачу все свои взносы