Перевод текста песни 6 Minutes - Tricky, Martina Topley-Bird

6 Minutes (оригинал)

Martina:
Six minutes- I’m on, six minutes- I’m on
Tricky:
It’s a long way from Knowle West to Hollywood
I’ve never seen a triple beam
From L.A. to N.Y. I eat pork make 'em scream
Six minutes I’m on
I’m premenstrual I bleed because I’m not a vegetable
I’m on six minutes- I’m on
Lies don’t suit me I think it’s my duty to say I don’t like guns
And in them comes spoil the rude boys funds
I’m resilian I don’t wanna just make a million
And if the radio shows throw low blows
We do this with or without the air play
Life’s a cycle forget about Michael
Life’s a cycle forget about Michael
Watchin’you leadin', I’m tired of bleedin'
Watchin’you leadin', I’m tired, I’m bleedin'
I’m gonna take this time out for a promotional click
Durban Poison artist are the smartest
In this industry full of vomit
Tricky & Martina:
(Six minutes) My voodoo make 'em sick
(Six minutes) My voodoo make 'em sick
(Six minutes) My voodoo make 'em sick
Tricky:
Now when people got a good thing they want to make it a bigger thing
Bullet proof from the truth
Now it’s gone to far
And all the tough guys are dropping like flies
Like old styles and riches and snitches and those industry bitches
I hear they’re taking over benches
To be high paid wenches
Forget the champaign at the bar you need A&R
Is this making music or make money?
I can’t make my mind up
They think they’re safe 'cause they’re signed up
You’re under contracts that brakes those backs
You brag and boast now look-a-here
I control my destiny
I control my career
Six minutes
Martina:
I’m on
Tricky & Martina:
Is this making music or make money?
(I'm on)
I can’t make my mind up
Tricky:
Life’s a cycle
Just because you’re signed up
Durban poison artist are the smartest
My voodoo make 'em sick
You’re under contracts that brakes those backs
You brag and boast, now look-a-here
Tricky and Martina:
I control my destiny (I'm on)
I control my career (I'm on)
I control my destiny (I'm on)
I control my career (I'm on)
Radio shows throw low blows (I'm on)
Forget the champaign at the bar you need A&R (I'm on)
I’m premenstrual (I'm on)
I’m premenstrual (I'm on)
Radio shows throw low blows
Throw low blows
(Six minutes) Forget the champaign at the bar
(Six minutes) Life’s a cycle
(Six minutes) You need A&R
(Six minutes) Like a cycle (I'm on)
(Six minutes) Radio shows (I'm on)
Tricky:
Now when people got a good thing- I’m on
They want to make it a bigger thing
Bullet proof from the truth
Now it’s gone to far
Bullet proof from the truth
And all the tough guys are dropping like flies
Like old styles and riches and snitches and those Industry bitches
Tricky & Martina:
I heard they’re taking over benches (I'm on)
To be high paid wenches (I'm on)
It’s gone to far (I'm on)
You need A&R (I'm on)
I don’t rap, I don’t sing (I'm on)
I’m an emotional player (I'm on)
Emotions I deal with (I'm on)
Emotions I deal with (I'm on)
(Six minutes) Just energy
(Six minutes) Just energy
(Six minutes) Just my energy
(Six minutes) I’m on

6 Минут (перевод)

Мартина:
Шесть минут - я в деле, шесть минут - я в деле
Сложный:
От Ноул-Уэста до Голливуда далеко
Я никогда не видел тройной луч
От Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, я ем свинину, заставляю их кричать
Шесть минут я на
У меня предменструальный период, я истекаю кровью, потому что я не овощ
Я на шесть минут - я на
Ложь меня не устраивает, я считаю своим долгом сказать, что не люблю оружие
И в них приходит портить средства грубым мальчикам
Я стойкий, я не хочу просто заработать миллион
И если радиошоу бросают удары ниже пояса
Мы делаем это с эфиром или без него
Жизнь - это цикл, забудь о Майкле
Жизнь - это цикл, забудь о Майкле
Смотрю, как ты ведешь, я устал истекать кровью
Смотрю, как ты ведешь, я устал, я истекаю кровью
Я потрачу это время на рекламный клик
Художник Durban Poison самый умный
В этой индустрии полно блевотины
Трикки и Мартина:
(Шесть минут) От моего вуду их тошнит
(Шесть минут) От моего вуду их тошнит
(Шесть минут) От моего вуду их тошнит
Сложный:
Теперь, когда у людей есть хорошая вещь, они хотят сделать ее еще больше.
Пуленепробиваемое доказательство от правды
Теперь это зашло слишком далеко
И все крутые парни мрут как мухи
Как старые стили, и богатство, и стукачи, и эти промышленные суки.
Я слышал, что они занимают скамейки
Быть высокооплачиваемыми девками
Забудьте о шампанском в баре, где вам нужен A&R
Это создание музыки или зарабатывание денег?
Я не могу решиться
Они думают, что они в безопасности, потому что они зарегистрированы
У вас есть контракты, которые тормозят эти спины
Ты хвастаешься и хвастаешься, а теперь посмотри-здесь
Я контролирую свою судьбу
Я контролирую свою карьеру
Шесть минут
Мартина:
Я на
Трикки и Мартина:
Это создание музыки или зарабатывание денег?
(Я на)
Я не могу решиться
Сложный:
Жизнь – это цикл
Просто потому, что вы подписаны
Дурбанские художники-яды самые умные
Мое вуду заставляет их болеть
У вас есть контракты, которые тормозят эти спины
Ты хвастаешься и хвастаешься, теперь посмотри-здесь
Трикки и Мартина:
Я контролирую свою судьбу (я в деле)
Я контролирую свою карьеру (я в деле)
Я контролирую свою судьбу (я в деле)
Я контролирую свою карьеру (я в деле)
Радио-шоу бросают удары ниже пояса (я в деле)
Забудьте о шампанском в баре, где вам нужен A&R (я в деле)
У меня предменструальный период (я нахожусь)
У меня предменструальный период (я нахожусь)
Радиошоу бросают удары ниже пояса
Наносить удары ниже пояса
(Шесть минут) Забудьте о шампанском в баре
(Шесть минут) Жизнь – это цикл
(Шесть минут) Вам нужен A&R
(Шесть минут) Как цикл (я в движении)
(Шесть минут) Радио-шоу (я в эфире)
Сложный:
Теперь, когда люди получили хорошую вещь - я на
Они хотят сделать это большим делом
Пуленепробиваемое доказательство от правды
Теперь это зашло слишком далеко
Пуленепробиваемое доказательство от правды
И все крутые парни мрут как мухи
Как старые стили, и богатство, и стукачи, и эти промышленные суки.
Трикки и Мартина:
Я слышал, что они занимают скамейки (я в деле)
Быть высокооплачиваемыми девками (я в деле)
Это зашло слишком далеко (я в деле)
Вам нужен A&R (я в деле)
Я не читаю рэп, я не пою (я играю)
Я эмоциональный игрок (я в игре)
Эмоции, с которыми я справляюсь (я в деле)
Эмоции, с которыми я справляюсь (я в деле)
(Шесть минут) Просто энергия
(Шесть минут) Просто энергия
(Шесть минут) Только моя энергия
(Шесть минут) Я на