Перевод текста песни Council Estate - Tricky

Council Estate (оригинал)

In my mother’s belly and I’m starting to kick
9 months in the womb and I’m making her sick
Squeeze through the womb and I land in the room
Don’t know who we are, can’t really tell
We do the council flats and we do some jail
We don’t like school, in a week we go once
Don’t like the police 'cause they kick and they punch
God bless all the stress and the stress comes at once
But remember, boy, you’re a superstar
Can’t break it, can’t take who you are
Can’t break it, can’t take who you are
Remember, boy, you’re a superstar
They call you council estate, they call you 'can't go straight'
They call you crime rate, they call you 'can't go straight'
And you’re bending all the rules where you bury your tools
Bending all the rules where you bury your tools
Your family can’t visit 'cause the visit’s too far
You can’t be who you be 'cause you know who you are
Remember, boy, you’re a superstar
Remember, boy, you’re a superstar
Remember, boy, you’re a superstar
Can’t break it, can’t take who you are
Can’t break it, can’t take who you are
Remember, boy, you’re a superstar
You’re a superstar
Can’t break it
Remember, boy, you’re a superstar
Can’t break it, can’t take who you are
Can’t break it, can’t take who you are
Remember, boy, you’re a superstar
Can’t break it, can’t take who you are
Can’t break it, can’t take who you are
Remember, boy, you’re a superstar

Имущество Совета (перевод)

В животе у мамы и начинаю брыкаться
9 месяцев в утробе матери, и я делаю ее больной
Протискиваюсь через матку, и я приземляюсь в комнате
Не знаю, кто мы, не могу сказать
Мы занимаемся муниципальными квартирами и тюрьмой
Нам не нравится школа, в неделю мы ходим один раз
Не люблю полицию, потому что они пинают и бьют
Да благословит Бог весь стресс, а стресс приходит сразу
Но помни, мальчик, ты суперзвезда
Не могу сломать это, не могу принять, кто ты
Не могу сломать это, не могу принять, кто ты
Помни, мальчик, ты суперзвезда
Они называют вас муниципальным имуществом, они называют вас «не можете идти прямо»
Они называют вас уровнем преступности, они называют вас «не можете идти прямо»
И вы нарушаете все правила, когда закапываете свои инструменты
Нарушая все правила, когда вы закапываете свои инструменты
Ваша семья не может посетить, потому что визит слишком далеко
Вы не можете быть тем, кем вы являетесь, потому что вы знаете, кто вы
Помни, мальчик, ты суперзвезда
Помни, мальчик, ты суперзвезда
Помни, мальчик, ты суперзвезда
Не могу сломать это, не могу принять, кто ты
Не могу сломать это, не могу принять, кто ты
Помни, мальчик, ты суперзвезда
Ты суперзвезда
Не могу сломать
Помни, мальчик, ты суперзвезда
Не могу сломать это, не могу принять, кто ты
Не могу сломать это, не могу принять, кто ты
Помни, мальчик, ты суперзвезда
Не могу сломать это, не могу принять, кто ты
Не могу сломать это, не могу принять, кто ты
Помни, мальчик, ты суперзвезда