Перевод текста песни Past Mistake - Tricky

Past Mistake (оригинал)

I realize
There’s no compromise
Through lying eyes
My love for
Just wasn’t there
Even though I care
Did I hurt you bad
Did I make you sad
I know I paid
That’s why I’m alone today
Just me, myself
No mental health
My mistake
Overtakes
Your love’s overgrown
My love
My love, my love
My love for you
My love, my love
My love for you
Now I wonder why
Until we die
And then
Upon your praise
Hope Jesus come
To kill the one
I feel again
I love you then
Oceans of time
I’ve crossed to find
I found you
I will find you
But it’s not my time
My time to take
For Mina’s sake
My lover’s soul
My love, my love
My love for you
My love, my love
My love for you
'Til it burns my soul
Burns my soul
Burns a hole
My love, my love
My love for you
My love, my love
My love for you

Ошибка Прошлого (перевод)

Я постигаю суть — как глухой дождь в стекло,
Здесь не найти тропы на зыбкий компромисс,
И сквозь коварный блеск обманчивых зрачков,
Любовь моя к...
— была пустой тенью, невидимой в яви,
Хоть сердце, как рана, все так же болит,
Я ранил тебя до самой глубины?
Я сделал твой день прозрачней слезы?
Я знаю — расплата прошла по костям,
Потому я сегодня — как вымерший храм, одинок,
Только я, да тень —
Безумие мыслей в ночном пустыре,
Свой проступок я нес, как скалу на плечах,
Он настиг, обогнал, опередил меня,
Твоя любовь расцвела — как дикий плющ на стене,
Любовь моя...
Любовь — зов безмолвный, любовь...
Всё, что осталось к тебе — это мой ледяной приют,
Любовь, только ты, только ты,
Вся любовь, что мне ведомо — для тебя,
Теперь я ловлю себя на вопросе: зачем?
Пока смерть не разлучит нас — нет иного пути.
А после —
Твоей хвалой я на миг стану жив.
Я жду, что Иисус придет —
Чтоб убить того,
Кто снова во мне затрепетал,
В тот миг я любил тебя, как в первый рассвет.
Океаны времени — я пересек их все,
Преодолев штормы, чтоб отыскать твой след.
Я нашел тебя —
И вновь найду сквозь вечную муть.
Но пока не пришел мой срок...
Мое время еще не взято мной.
Во имя Мины — я сдержу клятву.
Душа возлюбленной — мой единственный дом.
Любовь моя, любовь —
Вся любовь для тебя,
Любовь, что сжигает без остатка.
Любовь — вся до дна,
Пока в огне не выжжет душу мою.
Пока не опалит до корней всю суть.
Пока не прожжет дыру внутри.
Любовь моя, любовь —
Вся любовь для тебя.
Любовь моя, любовь —
Вся любовь для тебя.