Перевод текста песни Bad Things - Tricky, Martina Topley-Bird

Bad Things (оригинал)

Choose me if
I wish I didn’t feel
I wanna do bad things
And then we’re one again
I wanna do bad in those movies
They say squeeze, never pull it
Muscles wrap around the bullet
And you say you be brought into it
Okay, let me make a phone call
I’d rather you float down the river-sea
Voodoo heathen, for fucking around with my privacy
I wish I didn’t feel
I wanna do bad things
And then we’re one again
And then we’re one again
And then we’re one again
And then we’re one again
I wanna do bad things in the movies
They never squeeze, never pull it
Muscles wrap around the bullet
And you say you be brought into it
Get at me, make a phone call
I’d rather you float down that river-sea
Voodoo heathen, for fucking around with my privacy
Would you like to see me a for real winner?
I’d probably buy a brother dinner
I’d rather speak another language
I know she’s my toasted sandwich
Be careful of food
She’s egotistical and rude
And it’s all about me
And it’s all about me
My fucking name
I’m the one again
It’s you to say I’m nice
Don’t wanna ask twice
Wanna break those chains
Make the whole world know
Wanna break those chains
Make the whole world know my fucking name
I’m gonna break those chains
They don’t wanna know my fucking name
And I’m born again
Want you to say I’m nice
Don’t wanna ask twice
Wanna give the poor the riches
Why don’t you stop saying bitches?
Wanna be good
Wanna be a homeboy from the hood
Pretend I’m from America
Pretend this is Blues, chief of the Cherokee
Wanna break those chains
Make the whole world know my fucking name
And I’m one again
And, and I’m one again
Want you to say I’m nice
Don’t wanna ask twice
Wanna Give the poor the riches
I’ll never just stop saying bitches
Wanna be good
Wanna be a homeboy from the hood
Pretend I’m from America
Pretend this is Blues, chief of the Cherokee
Chief of the Cherokee
Chief of the Cherokee
I wish I didn’t feel
I wanna do bad things
I wish I didn’t feel
I wanna do bad things
And then we’re one again
And then we’re one again
And we’re one again
And we’re one again
I wanna do bad in those movies
They say squeeze, never pull it
Muscles, muscles wrap around the bullet
And you say you be brought into it

Плохие Вещи (перевод)

Выбери меня, если
Хотел бы я не чувствовать
Я хочу делать плохие вещи
И тогда мы снова едины
Я хочу делать плохо в этих фильмах
Говорят, сожми, никогда не тяни
Мышцы обвивают пулю
И вы говорите, что вас втянули в это
Хорошо, позволь мне позвонить
Я бы предпочел, чтобы ты плыл по реке-морю
Язычник вуду, за то, что трахался с моей частной жизнью
Хотел бы я не чувствовать
Я хочу делать плохие вещи
И тогда мы снова едины
И тогда мы снова едины
И тогда мы снова едины
И тогда мы снова едины
Я хочу делать плохие вещи в кино
Они никогда не сжимают, никогда не тянут
Мышцы обвивают пулю
И вы говорите, что вас втянули в это
Подойди ко мне, позвони по телефону
Я бы предпочел, чтобы ты плыл по этой реке-морю
Язычник вуду, за то, что трахался с моей частной жизнью
Хотите увидеть меня настоящим победителем?
Я бы, наверное, купил ужин брата
Я предпочитаю говорить на другом языке
Я знаю, что она мой поджаренный бутерброд
Будьте осторожны с едой
Она эгоистична и груба
И это все обо мне
И это все обо мне
Мое гребаное имя
Я снова тот
Это ты говоришь, что я хороший
Не хочу спрашивать дважды
Хочу сломать эти цепи
Пусть весь мир узнает
Хочу сломать эти цепи
Пусть весь мир узнает мое гребаное имя
Я разорву эти цепи
Они не хотят знать мое гребаное имя
И я рожден снова
Хочу, чтобы ты сказал, что я хороший
Не хочу спрашивать дважды
Хочешь дать бедным богатство
Почему бы тебе не перестать говорить суки?
Хочешь быть хорошим
Хочу быть домохозяином из гетто
Представь, что я из Америки
Притворись, что это Блюз, вождь чероки.
Хочу сломать эти цепи
Пусть весь мир узнает мое гребаное имя
И я снова один
И, и я снова один
Хочу, чтобы ты сказал, что я хороший
Не хочу спрашивать дважды
Хочешь дать бедным богатство
Я никогда не перестану говорить суки
Хочешь быть хорошим
Хочу быть домохозяином из гетто
Представь, что я из Америки
Притворись, что это Блюз, вождь чероки.
Вождь чероки
Вождь чероки
Хотел бы я не чувствовать
Я хочу делать плохие вещи
Хотел бы я не чувствовать
Я хочу делать плохие вещи
И тогда мы снова едины
И тогда мы снова едины
И мы снова едины
И мы снова едины
Я хочу делать плохо в этих фильмах
Говорят, сожми, никогда не тяни
Мышцы, мышцы обвивают пулю
И вы говорите, что вас втянули в это