| Fuiste sólo un destello
| ты был просто вспышкой
|
| Una mano fría sobre el mármol
| Холодная рука на мраморе
|
| Un tajo en la palma de la mano
| Порез на ладони
|
| Y un muerto desconocido
| И неизвестный мертвец
|
| Fuiste más interesante para mí
| ты был мне интереснее
|
| Que toda la historia humana
| что вся история человечества
|
| Que el universo conocido
| Чем известная вселенная
|
| Fuiste sólo una marea
| ты был просто приливом
|
| Una cicatriz en un segundo
| Шрам за секунду
|
| Un premio olvidado
| забытый приз
|
| En una revista desaparecida
| В несуществующем журнале
|
| Fuiste mucho más importante para mí
| Ты был для меня гораздо важнее
|
| Que toda la costa de Galicia
| Что все побережье Галиции
|
| Que todos los mares
| что все моря
|
| Que todas las rías
| что все смеются
|
| Porque tú lo fuiste todo
| потому что ты был всем
|
| Cuando lo demás es nada
| Когда остальное ничего
|
| Por eso, vives para siempre
| Вот почему ты живешь вечно
|
| En nuestras cabezas y en las fotos
| В наших головах и на фотографиях
|
| Y, sobre todo, en el ambiente
| И, прежде всего, в окружающей среде
|
| Y aunque ya no habrá más bailes para ti
| И хотя танцев для тебя больше не будет
|
| Tampoco más peleas ni arañazos
| Нет больше драк или царапин
|
| Sigue resonando en esta onda de radio
| Продолжайте резонировать на этой радиоволне
|
| Que viajará miles de años
| Это будет путешествовать тысячи лет
|
| Y aunque ya no habrá más bailes para ti
| И хотя танцев для тебя больше не будет
|
| Tampoco más peleas ni arañazos
| Нет больше драк или царапин
|
| Sigue resonando en esta onda de radio
| Продолжайте резонировать на этой радиоволне
|
| Que viajará miles de años | Это будет путешествовать тысячи лет |