Перевод текста песни In The Balance - Trial

In The Balance (оригинал)

While i choke strangled by the hands of time
My life slowly slips away
The dollars i save aren’t worth the days i’ve spend
With images of freedom as lies in my head
The hand that feeds will always bleed me dry
Through these hours these minutes thes moments are mine
Intensify
No one else will guide the way
Break the silence before it breaks us…
Down to a point from where there’s no escape
Where regret destroys whatever life remains
And you when you’ve told yourself a lie
The path of least resistance detroys you in time
Is it heresy to want to live today?
that’s not asking to much
So many are barely getting by and starving in the streets
While in denial of death yet still afraid to be free
We grovel beneath the pantheon of security
Assured as we sell our dreams to buy our pain
That «the meek shall inherit» when only the strong will reign
All life hangs in the balance i won’t wait until it drops
I can’t wait they might not have another day
I have to live i might not have even on more day

In The Balance (перевод)

Пока я задыхаюсь, задушенный руками времени
Моя жизнь медленно ускользает
Доллары, которые я экономлю, не стоят дней, которые я трачу
С образами свободы в моей голове
Рука, которая кормит меня, всегда будет истекать кровью
Через эти часы эти минуты эти моменты мои
Усилить
Никто другой не укажет путь
Нарушь тишину, пока она не сломила нас…
Вплоть до точки, откуда нет выхода
Где сожаление уничтожает все, что осталось от жизни
И ты, когда ты сказал себе ложь
Путь наименьшего сопротивления уничтожает вас во времени
Ересь ли хотеть жить сегодняшним днем?
это не требует многого
Так много людей едва сводят концы с концами и голодают на улицах
Отрицая смерть, но все еще боясь быть свободным
Мы пресмыкаемся под пантеоном безопасности
Уверенные, когда мы продаем наши мечты, чтобы купить нашу боль
Что «наследуют кроткие», когда царствовать будут только сильные
Вся жизнь висит на волоске, я не буду ждать, пока она упадет
Я не могу дождаться, у них может не быть другого дня
Я должен жить, у меня может не быть даже больше дня