Перевод текста песни You Just Need Me - Trey Songz

You Just Need Me (оригинал)

I made this one for your girlfriend
This one for your girlfriend
Oohho oohho
You gave him your love (your love) oohh
Showed him something that he never had before
But he didn’t want your love (your love) no
So you started over and your on own
But that ain’t so bad, baby your in luck
Cause it so happens that I’m looking for love
So why don’t we take a little time
To see if it’s for real (to see if it’s right)
You don’t need no money to night
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else baby cause here I am
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need, and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
To pick you up and show you 'round
When ever we up baby it’s my town
I’m on the way come on get up
Took off my sweats and put up the truck
Throw on my polo pull out the drop
Step in your heels put on a top
Get ready
You don’t need no money tonight
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else, baby cause here I am
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
I swear the world stops spinning when your around
I take my time every minute to love you down
I make you smile girl forget how he made you frown
Take a chance girl I’m telling you
That I could be the one for you
I gone do what he can’t do girl
Let me be you the one to show you love
Be the only one your thinking of
Love is blind so you can’t see
But you just me
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
You don’t need no money tonight
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else baby cause here I am

Я Просто Нужна Тебе. (перевод)

Я сделал это для твоей девушки
Это для твоей подруги
Оооооооооо
Ты дал ему свою любовь (свою любовь) ооо
Показал ему то, чего у него никогда не было
Но он не хотел твоей любви (твоей любви) нет
Итак, вы начали все сначала и самостоятельно
Но это не так уж плохо, детка, тебе повезло
Потому что так получилось, что я ищу любви
Так почему бы нам не потратить немного времени
Чтобы убедиться, что это на самом деле (чтобы убедиться, что это правильно)
Тебе не нужны деньги на ночь
Тебе просто нужно зажигать со мной сегодня вечером
Девушка, вам не нужен мужчина, говорящий вам, что вы можете
Тебе больше никто не нужен, детка, потому что я здесь.
Ты просто нуждаешься во мне, девочка
(Я знаю, что вам нужно)
У меня есть то, что вам нужно, и я дам это вам
Я хочу, чтобы ты увидел девушку (я знаю, что тебе нужно)
У меня есть то, что вам нужно, и я дам это вам
Ты просто нуждаешься во мне, девочка
Чтобы забрать вас и показать вам
Когда мы встаем, детка, это мой город
Я уже в пути, вставай
Снял спортивные штаны и поставил грузовик
Накиньте мое поло, вытащите каплю
Наступи на каблуки, надень топ
Приготовься
Тебе не нужны деньги сегодня вечером
Тебе просто нужно зажигать со мной сегодня вечером
Девушка, вам не нужен мужчина, говорящий вам, что вы можете
Тебе больше никто не нужен, детка, потому что я здесь.
Ты просто нуждаешься во мне, девочка
(Я знаю, что вам нужно)
У меня есть то, что вам нужно, и я дам это вам
Я хочу, чтобы ты увидел девушку (я знаю, что тебе нужно)
У меня есть то, что вам нужно, и я дам это вам
Ты просто нуждаешься во мне, девочка
Клянусь, мир перестает вращаться, когда ты рядом
Я не тороплюсь каждую минуту, чтобы любить тебя
Я заставляю тебя улыбаться, девочка, забудь, как он заставил тебя хмуриться
Рискни, девочка, я тебе говорю
Что я могу быть для тебя
Я пошел делать то, что он не может сделать, девочка
Позвольте мне быть тем, кто покажет вашу любовь
Будь единственным, о ком ты думаешь
Любовь слепа, поэтому ты не видишь
Но ты просто я
Ты просто нуждаешься во мне, девочка
(Я знаю, что вам нужно)
У меня есть то, что вам нужно, и я дам это вам
Я хочу, чтобы ты увидел девушку (я знаю, что тебе нужно)
У меня есть то, что вам нужно, и я дам это вам
Ты просто нуждаешься во мне, девочка
Тебе не нужны деньги сегодня вечером
Тебе просто нужно зажигать со мной сегодня вечером
Девушка, вам не нужен мужчина, говорящий вам, что вы можете
Тебе больше никто не нужен, детка, потому что я здесь.