Перевод текста песни Y.A.S. - Trey Songz

Y.A.S. - Trey Songz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y.A.S., исполнителя - Trey Songz.
Дата выпуска: 22.06.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Y.A.S.

(оригинал)

Т.П.Г.

(перевод на русский)
She givin' me the side eye, sayin' she ain't stayin' over here,Она косится на меня, говорит, что не останется здесь
Each and every time I let her down like I didn't care.Каждый раз я подвожу её, будто мне наплевать,
Guess, I got used to hearin' whatever I wanted to hear,Кажется, я привык слышать то, что хотел услышать,
Guess I got used to feelin', like you supposed to give it here,Кажется, я привык думать, что давать здесь должна ты,
She said she thought I was different, but now she could see it clear.Она сказала, что думала, будто я другой, но теперь ей всё ясно.
--
Said she ain't got nothing good to say so she ain't gon' say nothing, but this,Она сказала, что хорошего ей сказать ничего, поэтому она ничего не скажет кроме как:
“You ain't shit, you ain't shit, you ain't shit.”"Ты просто го**юк. Ты просто го**юк. Ты просто го**юк".
Said she ain't got nothing good to say so she ain't gon' say nothing, but this,Она сказала, что хорошего ей сказать ничего, поэтому она ничего не скажет кроме как:
“You ain't shit.”"Ты просто го**юк".
--
Guess she don't want me to hit her up no more,Думаю, она больше не хочет, чтобы я ей звонил,
Guess she don't want me to beat it down no more.Думаю, она больше не хочет, чтобы я ей вдувал.
Maybe she's right when she's like, there's plenty girls I can call.Может быть, она права, когда думает, что я могу звонить многим красавицам.
Boy, ain't you tired of this life, don't you ever get bored?"Парень, разве ты не устал от такой жизни? Тебе, вообще, бывает скучно?"
Guess, I got used to hearin' whatever I wanted to hear,Кажется, я привык слышать то, что хотел услышать,
Guess I got used to feelin', like you supposed to give it here,Кажется, я привык думать, что давать здесь должна ты,
She said she thought I was different, but now she could see it clear.Она сказала, что думала, будто я другой, но теперь ей всё ясно.
--
Said she ain't got nothing good to say so she ain't gon' say nothing, but this,Она сказала, что хорошего ей сказать ничего, поэтому она ничего не скажет кроме как:
“You ain't shit.” That's what she said to me, “You ain't shit.”"Ты просто го**юк". — Вот, что она сказала мне. — "Ты просто го**юк".
Looked me dead in the eyes and said, “You ain't shit.”Пристально посмотрела в глаза и сказала: "Ты просто го**юк".
Said she ain't got nothing good to say so she ain't gon' say nothing, but this,Она сказала, что хорошего ей сказать ничего, поэтому она ничего не скажет кроме как:
“You ain't shit.”"Ты просто го**юк".
--
Half the man that you think you are, no, you ain't."Половина народу думает, что ты классный, но это неправда,
Nothing like all the songs you sing, I hope you change.Ты совсем не такой, как в песнях, надеюсь, ты изменишься.
No better than my ex, other than the sex that I'm never will forget, but it's on to the next,Ты не лучше моего бывшего, секс, конечно, я в жизни не забуду, но пора двигаться дальше,
And I know you gon' regret when I'm gone, n**ga, yes,И я знаю, что ты пожалеешь, когда я уйду, да, н*ггер,
You ain't even took me shoppin' yet.Ты даже не сводил меня по магазинам".
Hold up, you sayin' I ain't shit?Погоди, ты говоришь, что я го**юк?
Would you even be here with me here, yeah, if I weren't rich?А ты вообще встречалась бы со мной, ага, не будь я богат?
We can talk about your ex ‘cause you were cheatin' on him with me,Мы можем поговорить о твоём бывшем, потому что ты изменяла ему со мной,
And we can talk about the sex ‘cause that's all it'll ever be.И мы можем поговорить о сексе, потому что только он и был.
And you're no little angel, girl, are you?И ты ведь совсем не ангелочек, детка, так ведь?
You're not a good girl, but you try hard to be.Ты плохая девчонка, но изо всех сил пытаешься стать хорошей.
--
Said she ain't got nothing good to say so she ain't gon' say nothing, but this,Она сказала, что хорошего ей сказать ничего, поэтому она ничего не скажет кроме как:
“You ain't shit, you ain't shit, you ain't shit.”"Ты просто го**юк. Ты просто го**юк. Ты просто го**юк".
Said she ain't got nothing good to say so she ain't gon' say nothing, but this,Она сказала, что хорошего ей сказать ничего, поэтому она ничего не скажет кроме как:
“You ain't shit.”"Ты просто го**юк".
--
That's how you feel? That's how you feel? Damn, no it's cool, you know. It's too late for all this bullshit. You come here, and you know what time it is, and now you get all emotional.Это ты переживаешь? Это ты переживаешь? Блин, не, ну нормально, знаешь ли. Для всей этой фигни уже поздно, Ты приходишь сюда, прекрасно зная, который час, и теперь вся такая на эмоциях!
--
Now you know you've been drinkin', what are you thinkin'?Ты знаешь, что напилась? О чём ты думаешь?
Hey, don't you hop behind that wheel, girl, not tonight.Э, ты за руль не сядешь, детка, только не сегодня.
You shouldn't drive, you drunk.Тебе нельзя водить, ты пьяна.
I won't tell no lies, girl, you hurt my pride,Врать не стану, детка, ты задела мою гордость,
Girl, you gotta give me them keys, come back inside.Детка, отдай мне ключи, заходи в дом.
It ain't even that deep, why you trippin' on me?Ничего серьёзного, зачем ты так злишься на меня?
We can take it back a couple of weeks, you was just a homie.Мы можем вернуться на две недели назад, когда ты была просто другом.
What's your problem? I check up, I check up, I check up on you like a doctor,Какая у тебя проблема? Я осматриваю, осматриваю, осматриваю тебя, как доктор,
We roll up, we smoke up, we roll up, we smoke up like rastas,Мы заворачиваем, мы курим, мы заворачиваем, мы курим, как раста,
And I keep you buzzin', you bussin', you bussin', you bussin' like blocka,Я даю тебе выговориться, а ты убиваешь, убиваешь, убиваешь меня, словно из автомата,
You switchin' it up, came here to fuck, tell me now who's the imposter?Теперь даёшь задний ход, ты пришла сюда тр**аться, и кто теперь предатель?
I see how your feelings got involved,Я вижу, как сюда подключились твои чувства,
Forgot, I was suppose to run every time you called,Забыл, что мне нужно бежать по первому твоему зову,
Lay down on the bed and take it off,Ложись на постель, раздевайся,
I break you off, problem solved.Я отжарю тебя — проблема решена.
Do it quick, do it quick, baby, strip, baby, strip.Давай по-быстрому, давай по-быстрому, раздевайся, детка, раздевайся, детка.
I get you wet as you can get, I make it drip.Ты у меня станешь мокрее некуда, даже капать будет.
Won't you gon show me who's it is?Разве ты не покажешь мне, кто это?
Won't you gon show me you the shit?Разве ты не покажешь мне, что я клёвый?
Crawled up in it, I'm all up in it,Подобрался, я уже весь внутри,
When I fall up in it now I got you screamin', “You the shit! You the shit! You the shit! You the shit!”Когда я войду в тебя, ты будешь кричать: "Ты классный! Ты классный! Ты классный! Ты классный!"
I'm a beast, I'm a freak, she was mad at a n**ga,Я зверь, я развратник, она злилась на меня,
Now she glad that a n**ga got her legs in the air like this.А теперь рада, что раздвинула передо мной ноги.
You the shit! You the shit! You the shit!Ты классный! Ты классный! Ты классный!
--

Y.A.S.

(оригинал)
She giving me the side eye, saying she ain’t staying over here
Each and every time I let her down like I didn’t care
Guess I got used to hearing whatever I wanted to hear
Guess I got used to feeling, like you supposed to give it here
She said she thought I was different, but now she could see it clear
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon' say nothing, but this.
«You ain’t shit», «you ain’t shit», «you ain’t shit»
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon' say nothing, but this.
«You ain’t shit»
Guess she don’t want me to hit her up no more
Guess she don’t want me to beat it down no more
Maybe she’s right when she’s like, there’s plenty girls I can call
«Boy ain’t you tired of this life, don’t you ever get bored?»
Guess I got used to hearing whatever I wanted to hear
Guess I got used to feeling, like you supposed to give it here
She said she thought I was different, but now she could see it clear
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon say nothing, but this…
You ain’t shit, that’s what she said to me
Looked me dead in the eyes and said, «you ain’t shit»
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon say nothing, but this…
«You ain’t shit»
Half the man that you think you are, no you ain’t
Nothing like all the songs you sing, I hope you change
No better than my ex, other than the sex that I’m never will forget but it’s on
to the next
And I know you gonna regret when I’m gone, nigga yes
You ain’t even took me shopping yet
Hold up, you saying I ain’t shit?
Would you even be here with me here, yeah, if I wasn’t rich?
We can talk about your ex cause you were cheating on him with me
And we can talk about the sex cause that’s all it’ll ever be
And you’re no little angel girl are you?
You’re not a good girl but you try hard to be
That’s how you feel?
That’s how you feel?
Damn, no it’s cool, you know… It’s too late for all this bullshit
You come here and you know what time it is and now you get all emotional
Now you know you’ve been drinking, what are you thinking?
Hey don’t you hop behind that wheel girl, not tonight
You shouldn’t drive, you drunk
I won’t tell no lies, girl you hurt my pride
Girl you gotta give me them keys, come back inside
It ain’t even that deep, why you tripping on me?
We can take it back a couple of weeks, you was just a homie
What’s your problem?
I check up, I check up, I check up on you like a doctor
We roll up, we smoke up, we roll up, we smoke up like rastas
And I keep you buzzing, you bussin, you bussin like doctor
You switching it up, came here to fuck, tell me now who’s the imposter?
I see how your feelings got involved
Forgot that I was supposed to run when you called
Lay down on the bed and take it off
I break you off, problem solved
Do it quick, baby strip
I get you wet as you can get, I make it drip
Won’t you gon show me who’s it is?
Won’t you gon show me you the shit?
Crawled up in it, I’m all up in it
When I fall up in it now I got you screaming you the shit
I’m a beast, I’m a freak, she was mad at a nigga
Now she glad that a nigga got her legs in the air like this
You the shit, you the shit, you the shit
(перевод)
Она косится на меня, говоря, что она не останется здесь
Каждый раз, когда я подводил ее, как будто мне было все равно
Думаю, я привык слышать все, что хотел услышать
Думаю, я привык к чувству, как будто ты должен дать это здесь
Она сказала, что думала, что я другой, но теперь она поняла это ясно
Сказала, что ей нечего сказать хорошего, поэтому она не собирается ничего говорить, кроме этого.
«Ты не дерьмо», «ты не дерьмо», «ты не дерьмо»
Сказала, что ей нечего сказать хорошего, поэтому она не собирается ничего говорить, кроме этого.
«Ты не дерьмо»
Думаю, она больше не хочет, чтобы я ее бил
Думаю, она не хочет, чтобы я больше не бил ее
Может быть, она права, когда говорит, что есть много девушек, которым я могу позвонить
«Мальчик, ты не устал от этой жизни, тебе никогда не бывает скучно?»
Думаю, я привык слышать все, что хотел услышать
Думаю, я привык к чувству, как будто ты должен дать это здесь
Она сказала, что думала, что я другой, но теперь она поняла это ясно
Сказала, что ей нечего сказать хорошего, поэтому она ничего не скажет, но это...
Ты не дерьмо, вот что она сказала мне
Посмотрел мне прямо в глаза и сказал: «Ты не дерьмо»
Сказала, что ей нечего сказать хорошего, поэтому она ничего не скажет, но это...
«Ты не дерьмо»
Половина человека, которым вы себя считаете, нет, вы не
Ничего похожего на все песни, которые ты поешь, надеюсь, ты изменишься.
Не лучше, чем моя бывшая, кроме секса, который я никогда не забуду, но это на
к следующему
И я знаю, ты пожалеешь, когда я уйду, ниггер да
Ты еще даже не водил меня по магазинам
Подожди, ты говоришь, что я не дерьмо?
Был бы ты здесь со мной здесь, да, если бы я не был богат?
Мы можем поговорить о твоем бывшем, потому что ты изменяла ему со мной.
И мы можем говорить о сексе, потому что это все, что когда-либо будет.
А ты не маленькая девочка-ангелочек, не так ли?
Ты нехорошая девочка, но ты очень стараешься быть
Вот что ты чувствуешь?
Вот что ты чувствуешь?
Блин, нет, это круто, знаете ли... Слишком поздно для всего этого дерьма
Вы приходите сюда, и вы знаете, который час, и теперь вы все эмоциональны
Теперь вы знаете, что выпили, о чем вы думаете?
Эй, не садись за эту девчонку, не сегодня вечером
Тебе нельзя садиться за руль, ты пьян
Я не буду лгать, девочка, ты задела мою гордость
Девочка, ты должна дать мне ключи, вернись внутрь
Это даже не так глубоко, почему ты спотыкаешься обо мне?
Мы можем вернуть его на пару недель, ты был просто другом
В чем твоя проблема?
Я проверяю, я проверяю, я проверяю вас, как врач
Мы закатываем, курим, закатываем, курим, как раста
И я держу тебя в напряжении, ты делаешь, ты делаешь, как доктор
Ты меняешь это, пришел сюда, чтобы трахаться, скажи мне, кто самозванец?
Я вижу, как ваши чувства были вовлечены
Забыл, что я должен был бежать, когда ты позвонил
Ложись на кровать и сними ее
Я разорву тебя, проблема решена
Сделай это быстро, детка стриптиз
Я намочу тебя, как только сможешь, я заставлю капать
Не покажешь мне, кто это?
Разве ты не покажешь мне свое дерьмо?
Залез в него, я весь в нем
Когда я упаду в него сейчас, я заставлю тебя кричать тебе дерьмо
Я зверь, я урод, она злилась на нигера
Теперь она рада, что ниггер вот так поднял ноги в воздух
Ты дерьмо, ты дерьмо, ты дерьмо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yesterday ft. Trey Songz 2010
Na Na 2015
It's A Vibe ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhené Aiko 2021
Slow Motion 2015
Go Hard or Go Home (Pt. 2) ft. Ty Dolla $ign, French Montana, Trey Songz 2015
Bottoms Up ft. Nicki Minaj 2010
Neighbors Know My Name 2009
Unfortunate 2010
Can't Help But Wait 2007
Touchin, Lovin ft. Nicki Minaj 2015
Nobody Else but You 2017
When We ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz 2018
All We Do 2015
Already Taken 2010
Chi Chi ft. Chris Brown 2019
I Luv This Shit ft. Trey Songz, Chris Brown 2013
Save It 2020
Be The One ft. Trey Songz, Young Jeezy 2010
Smoke ft. Trey Songz 2014
Rise To The Top ft. Trey Songz, Swizz Beatz 2019

Тексты песен исполнителя: Trey Songz