Перевод текста песни Two Ways - Trey Songz

Two Ways (оригинал)

Oh woah
Oh, oh, oh
Lately I’ve just been feelin' like
We might have to try somethin' else
'Cause it’s too late for us
Girl I’m done fakin' love
Got my mind made up and I can’t do this no more
But somehow you got me so unsure
It goes two ways in love
Can’t be the one chasin' us
All my money and time, I can’t spend it no more
Can’t be myself if I can’t be yours
Look
Never been the one to play the fool
Always been the one to keep it cool
I’m a player, got me breakin' rules
Ever since I fell in love with you
Keep it one hunnid like the proof
Drinkin' all night, please excuse
Anything I’m 'bout to say to you
I don’t really got nothin' to lose
Swangin' and ridin', I pull up and slide in you
Say it’s just me but I feel like you’re lyin'
Your phone’s goin' crazy, you switch it to silent
I only do that when there’s somethin' I’m hidin'
It’s too late for us
Girl I’m done fakin' love
Got my mind made up and I can’t do this no more
But somehow you got me so unsure
It goes two ways in love
Can’t be the one chasin' us
All my money and time, I can’t spend it no more
Can’t be myself if I can’t be yours
I’ve been drownin' tryna catch a wave
You’ve been out here tryna run your game
I’ve been thinkin' I should do the same
But I could never put you through the pain
I don’t wanna have to turn the page
See which way the story 'bout to play
We might have to try another day
We gon' have to try another way
Leanin' and drivin', I’ll be there in five
And you in a position before arrive
And I don’t need no guidance, you wet Poseidon
I wish could be like this every time
But it’s too late for us
Girl I’m done fakin' love
Got my mind made up and I can’t do this no more
But somehow you got me so unsure
It goes two ways in love
Can’t be the one chasin' us
All my money and time, I can’t spend it no more
Can’t be myself if I can’t be yours
Too late

Два Способа (перевод)

о воах
Ох ох ох
В последнее время я просто чувствую себя
Возможно, нам придется попробовать что-нибудь еще
Потому что для нас слишком поздно
Девушка, я закончил притворяться, что люблю
Я принял решение, и я больше не могу этого делать
Но почему-то ты меня так не уверен
В любви бывает два пути
Не может быть тот, кто преследует нас
Все мои деньги и время, я больше не могу их тратить
Не могу быть собой, если я не могу быть твоим
Смотреть
Никогда не играл дурака
Всегда был тем, кто держал это круто
Я игрок, я нарушаю правила
С тех пор, как я влюбился в тебя
Держите это сто, как доказательство
Пью всю ночь, пожалуйста, извините
Все, что я собираюсь сказать тебе
Мне действительно нечего терять
Swangin 'и Ridin', я подтягиваюсь и скользю в вас
Скажи, что это только я, но я чувствую, что ты лжешь
Ваш телефон сходит с ума, вы переключаете его на беззвучный режим
Я делаю это только тогда, когда есть что-то, что я прячу
Слишком поздно для нас
Девушка, я закончил притворяться, что люблю
Я принял решение, и я больше не могу этого делать
Но почему-то ты меня так не уверен
В любви бывает два пути
Не может быть тот, кто преследует нас
Все мои деньги и время, я больше не могу их тратить
Не могу быть собой, если я не могу быть твоим
Я тонул, пытаясь поймать волну
Вы были здесь, пытаясь запустить свою игру
Я думал, что должен сделать то же самое
Но я никогда не мог заставить тебя пройти через боль
Я не хочу переворачивать страницу
Посмотрите, как будет развиваться история
Возможно, нам придется попробовать в другой день
Мы собираемся попробовать другой способ
Наклоняюсь и веду машину, я буду там через пять
И вы в положении до прибытия
И мне не нужно никакого руководства, ты мокрый Посейдон
Я хотел бы быть таким каждый раз
Но слишком поздно для нас
Девушка, я закончил притворяться, что люблю
Я принял решение, и я больше не могу этого делать
Но почему-то ты меня так не уверен
В любви бывает два пути
Не может быть тот, кто преследует нас
Все мои деньги и время, я больше не могу их тратить
Не могу быть собой, если я не могу быть твоим
Слишком поздно