Перевод текста песни Top of the World - Trey Songz

Top of the World (оригинал)

Money on my mind so these haters in a way
Having conversation with the paper every day
I aint talking short bread, girl I'm with that major K.
Plus I spend it I can't take it when the lord takes me away
With my lighter, with my lighter
Hey sissi, fill my drink up
Aint no purple, aint no pink up in this red cup but im fucked up.
Staring at your body, god damn your sexy body
I'm trey I came to play on, and use you as my hobby girl
Seen so many faces in this unfamiliar cities
Bright skylines got a n**ger kinda dizzy
They trying to take my spot well they gonna have to come and get me
My crib is at the top anybody rolling with me

[Chorus:]
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
is my world, for free
Trying to get what you came to see
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
is my world, for free
Trying to get what you came to see.

You say you're working harder and I swear that you're a liar
They say they hard as me, but they never felt the fire
If you're talking money, boy you preach into the choir
And I Be in her brain she can't think of nothing higher
For my n**gas in the hood
Looking at these other n**gers that I'm wishing they would
Cause they ain't no good,
If I could I would reach up my hands
Everybody that's suffering
Push you down, get up again
Play by my rules, and fuck the plan!
Money on my mind so these haters in a way
Having conversation with the paper every day
I aint talking short bread, girl I'm with that major K.
Plus I spend it I can't take it when the lord takes me away

[Chorus:]
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
is my world, for free
Trying to get what you came to see
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
is my world, for free
Trying to get what you came to see.

Trying to get what you came to see
That goes the world for me
Trying to get what you came to see

Yeah, lately I'm smoking more
But still I'm focused more,
I live today, cause see tomorrow
I don't know for sure
You who I wrote this for
Hmm, oh you're dope for sure
Oh yeah, you're raw, so get it cookin
Let 'em know you're pure!
I pray for this, pray for this
So I'm made for this
You n**gers are just potholes in the road I pave for this
Obama tried to turn this mother fucker round
And look, they're trying to put that mother fucker down
Women, please check for sun, more than stilettos
And young girls, make this young n**gers respect you!
If I was your father, I'd never neglect you
So a n**ger like me probably never had met you
Pray some special, and I'm happy I met you
But you really wanna know me I just wanna sex you
After you wanna cuddle, I don't want, but I let you
You made me promise, and I'm honest, try not to forget you!
Bond growing stronger with the brothers that look up to me
It's more important than whatever that they fuck with me
Luckily my angel speak to god, like what's up for me
My heart beat for the people who carry the love for me.
Left my feelings in the past you can't get in touch with me
If you want it I give em cash, I do it reluctantly
But that's my n**ger, I'mma put it back upon his feet
And is he fall, he can still come right back to me.
Wish I could take everybody, n**ger!

На вершине мира (перевод)

У меня на уме деньги, так что хейтэры хотят мне помешать.
Каждый день держу в руках деньги.
Я говорю не о маленьких суммах, детка, я гребу деньги тысячами.
Плюс я их всё время трачу, ведь когда Господь заберет меня, я не смогу взять их с собой.
Я закуриваю, закуриваю,
Эй, ассистенточка, налей-ка мне выпивки.
В моём красном кубке не фиолетово и не розово, но я все равно в стельку пьян.
Пялюсь на твое тело, черт, а оно у тебя сексуально.
Я Трей, я пришел поразвлечься и провести с тобой свободное время.
Я видел так много лиц в этих чуждых мне городах.
Яркий горизонт заставляет кружиться н*ггерскую голову.
Они пытаются занять моё место, что ж, им придется хорошенько постараться.
Моя хата на вершине, кто тусит со мной?

[Припев:]
Если бы я мог, я бы взял всю свою банду с собой на вершину мира,
Мой мир бесплатен для всех.
Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.
Если бы я мог, я бы взял всю свою банду с собой на вершину мира,
Мой мир бесплатен для всех.
Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.

Ты говоришь, что пашешь сильней, и я клянусь, ты лжешь.
Говорят, что они стараются как я, но они никогда не чувствовали пламени.
Если за тебя говорят твои деньги, чувак, они у меня и так есть.
И я буду у нее в мыслях, так что она ни о чем другом не сможет подумать.
Моим н*ггерам из банды:
Смотря на остальных н*ггеров, я желаю им, чтобы они тоже в ней были.
Потому что в них не осталось добра.
Если бы я мог дотянуться
До тех, кто страдает,
Если на вас давят, не сдавайтесь.
Играйте по моим правилам, к черту план!
У меня на уме деньги, так что хейтэры хотят мне помешать.
Каждый день держу в руках деньги.
Я говорю не о маленьких суммах, детка, я гребу деньги тысячами.
Плюс я их всё время трачу, ведь когда Господь заберет меня, я не смогу взять их с собой.

[Припев:]
Если бы я мог, я бы взял всю свою банду с собой на вершину мира,
Мой мир бесплатен для всех.
Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.
Если бы я мог, я бы взял всю свою банду с собой на вершину мира,
Мой мир бесплатен для всех.
Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.

Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.
То, что значит для меня весь мир.
Пытаешься получить то, ради чего ты пришел.

Да, последнее время я больше курю,
Но так же я больше сосредоточиваюсь.
Я живу сегодняшним днем, вижу завтрашний,
Но точно не знаю.
Ты тот, для кого я это написал.
Хмм, оу, ты конечно же крут.
О да, ты пока еще сырой, продолжай развиваться.
Покажи им, что ты чист!
Я молю об этом, молю об этом,
Ведь я рожден для этого.
Вы, н*ггеры, просто выбоины на дороге, которую я выстлал.
Обама пытался все, черт возьми, изменить.
И что же, они пытаются подавить этого ублюдка.
Девушки, пожалуйста, больше радуйтесь солнцу, а не шпилькам.
И молодые девчонки, заставьте этих н*ггеров вас уважать.
Если бы я был вашим отцом, я бы никогда не спускал с вас глаз.
Так что, наверное, такой н*ггер, как я, тебе никогда не встречался.
Проси что-нибудь особенное, и я буду рад, что встретил тебя.
Но тебе очень хочется узнать меня, но мне нужен от тебя только секс.
Когда ты захочешь пообниматься, я не захочу, но я позволю.
Ты заставила меня пообещать, и я честно постараюсь о тебе не забыть!
Связь с братьями, которые меня уважают, крепнет.
Это важнее чем, даже если они на меня нарываются.
К счастью, мой ангел говорит с Богом о том, что меня ждет.
Мое сердце бьется для тех, кто несет с собой свою любовь ко мне.
Оставил свои чувства позади, так что тебе меня не задеть.
Если хочешь, я дам им денег, но сделаю это неохотно.
Но это мой н*ггер, я поставлю его на ноги,
И если он упадет, он всегда может ко мне вернуться.
Жаль, что я не могу взять с собой всех, н*ггер!