Перевод текста песни Still Scratchin Me Up - Trey Songz

Still Scratchin Me Up (оригинал)

Hard to take it easy 'cause she like it so rough
And she tryna be tough (she still she still yeah)
Morning to the evening and she can’t get enough
No she can’t get enough (she still she still woo)
Daydreams of your kisses and
Nightmares you went missing, girl
Caught up in your world, Wanna live up in you girl
Yeah you got me tripping, Ohh you got me wishing
I was working when I’m working I fill out every position
When you’re gone I miss you, yes I do
So don’t you make me suffer, you pretty motherfucker
No oh no no no no no no
My arms here to hold you, to console you
Wanna feel your body close to mine
So you can let your body be free with me
Hard to take it easy 'cause she like it so rough
And she tryna be tough but she still scratchin' me up
Morning to the evening and she can’t get enough
No she can’t get enough 'cause she still scratchin' me up
Kissing on my neck slowly turn to biting 'cause she like it so rough and she
still scratchin' me up
Digging in my skin from beginning to end and I’m tryna be tough 'cause she
still scratchin' me up
The sheets, the pillows, the dresser, the covers, the mattress
The passion, the pain, the pleasure, whatever
Going girl, I’m going, you just keep that river flowing
Turn this bed into an ocean, wanna swim inside you girl
(And don’t you try to run) Girl don’t you try
(Girl we just begun) Girl we just begun
So don’t you make me suffer, you pretty motherfucker
Got me going through withdrawals, girl I really need to touch you
My arms here to hold you, to console you
Wanna feel your body close to mine
So you can let your love be free with me
Hard to take it easy 'cause she like it so rough
And she tryna be tough but she still scratchin' me up
Morning to the evening and she can’t get enough
No she can’t get enough 'cause she still scratchin' me up
Kissing on my neck slowly turn to biting 'cause she like it so rough and she
still scratching me up
Digging in my skin from beginning to end and I’m tryna be tough 'cause she
still scratchin' me up
The stars are now aligned, your body needs mine
The fact remains the same, I’ll take your pain if you take miiiii-iiiiiiiiine
My arms here to hold you, to console you
Wanna feel your body close to mine so you can let your love be free with me,
with me
Hard to take it easy 'cause she like it so rough
And she tryna be tough but she still scratchin' me up
Morning to the evening and she can’t get enough
No she can’t get enough 'cause she still scratchin' me up
Kissing on my neck slowly turn to biting 'cause she like it so rough and she
still scratching me up
Digging in my skin from beginning to end and I’m tryna be tough 'cause she
still scratchin' me up
It’s Anticipation II and the freaky things you do
They started Anticipation I and she ain’t done (still scratchin' me up)
Digging in my skin from beginning to the end
And I’m tryna be tough, 'cause she still scratchin' me up

Все Еще Царапает Меня (перевод)

Трудно воспринимать это легко, потому что ей нравится это так грубо
И она пытается быть жесткой (она все еще да)
С утра до вечера, и она не может насытиться
Нет, она не может насытиться (она все еще ухаживает)
Мечты о твоих поцелуях и
Кошмары, ты пропал без вести, девочка
Пойманный в своем мире, хочу жить в тебе, девочка
Да, ты заставил меня споткнуться, О, ты заставил меня желать
Я работал, когда я работаю, я заполняю каждую должность
Когда ты уходишь, я скучаю по тебе, да
Так что не заставляй меня страдать, милый ублюдок
Нет, о, нет, нет, нет, нет, нет.
Мои руки здесь, чтобы обнять тебя, чтобы утешить тебя
Хочу почувствовать твое тело рядом с моим
Так что ты можешь позволить своему телу быть свободным со мной.
Трудно воспринимать это легко, потому что ей нравится это так грубо
И она пытается быть жесткой, но все еще царапает меня
С утра до вечера, и она не может насытиться
Нет, она не может насытиться, потому что она все еще царапает меня.
Поцелуи в мою шею медленно превращаются в укусы, потому что ей нравится это так грубо, и она
все еще царапает меня
Копаюсь в своей коже от начала до конца, и я пытаюсь быть жестким, потому что она
все еще царапает меня
Простыни, подушки, комод, покрывала, матрас
Страсть, боль, удовольствие, что угодно
Иду, девочка, я иду, ты просто держишь эту реку течь
Преврати эту кровать в океан, хочу поплавать внутри тебя, девочка.
(И не пытайся убежать) Девушка, не пытайся
(Девушка, мы только начали) Девушка, мы только начали
Так что не заставляй меня страдать, милый ублюдок
У меня есть проблемы с выводом средств, девочка, мне действительно нужно прикоснуться к тебе
Мои руки здесь, чтобы обнять тебя, чтобы утешить тебя
Хочу почувствовать твое тело рядом с моим
Так что ты можешь позволить своей любви быть свободной со мной.
Трудно воспринимать это легко, потому что ей нравится это так грубо
И она пытается быть жесткой, но все еще царапает меня
С утра до вечера, и она не может насытиться
Нет, она не может насытиться, потому что она все еще царапает меня.
Поцелуи в мою шею медленно превращаются в укусы, потому что ей нравится это так грубо, и она
все еще царапает меня
Копаюсь в своей коже от начала до конца, и я пытаюсь быть жестким, потому что она
все еще царапает меня
Звезды сошлись, твое тело нуждается в моем
Факт остается прежним, я возьму твою боль, если ты возьмешь мииииииииииииииии
Мои руки здесь, чтобы обнять тебя, чтобы утешить тебя
Хочу чувствовать твое тело близко к моему, чтобы ты мог позволить своей любви быть свободной со мной,
со мной
Трудно воспринимать это легко, потому что ей нравится это так грубо
И она пытается быть жесткой, но все еще царапает меня
С утра до вечера, и она не может насытиться
Нет, она не может насытиться, потому что она все еще царапает меня.
Поцелуи в мою шею медленно превращаются в укусы, потому что ей нравится это так грубо, и она
все еще царапает меня
Копаюсь в своей коже от начала до конца, и я пытаюсь быть жестким, потому что она
все еще царапает меня
Это Предчувствие II и причудливые вещи, которые вы делаете
Они начали Предвкушение I, и она еще не закончила (все еще царапает меня)
Копаясь в моей коже от начала до конца
И я стараюсь быть крутым, потому что она все еще царапает меня