Перевод текста песни Simply Amazing - Trey Songz

Simply Amazing (оригинал)

I cant really explain what it is she does,
But whatever it is, it's um simply amazing.

Her head is on my chest,
Sun comes rolling in
We're lost in these covers
And all I feel is skin
I slowly kiss your face,
Beautiful in every way,
You are

See I'm a man that don't believe in much
But I'll be damned if I don't believe in us
And how we play a fight up in the bathroom
Next thing I know, I'm making love to you
Girl, promise me you'll never change

[Chorus:]
She ain't perfect, but she's worth it
Every breathe I breath, for the life I need
And I know I might not deserve It
But she loves me,
And it's simply amazing (you are)
Simply amazing (you are)
Simply amazing (you are)

And she loves me,
And it's simply amazing amaze-amazing

The girl's a work of art, and I can't help but stare
With a smile like the sunset, and the ocean as her hair
Ooooh what she do ain't fair oooh
She know me better than I know myself hmmmn

See I'm a man that don't believe in much
But I'll be damned if I don't believe in us
Like when I said I loved you for the first time
And the tears dropped from your eyes
Girl don't you ever change

[Chorus:]
She ain't perfect, but she's worth it
Every breathe I breath, for the life I need
And I know I might not deserve it
But she loves me,
and it's simply amazing (you are)
Simply amazing (you are)
Simply amazing (you are)
And she loves me

There is nothing in this world,
That can keep me away from you
And there's nobody
Who could ever compare to you
Oooohhh

[Chorus:]
She ain't perfect (no she ain't),
But she's worth it (she is)
Every breathe I breath, for the life I need
And I know I might not deserve it
But she loves me,
And it's simply amazing (you are)
Simply amazing (you are)
Simply amazing (you are)
And she loves me
And it's simply amazing...

Просто удивительно (перевод)

Я не могу точно объяснить, что она делает,
Но что бы это ни было, это... хм просто удивительно.

Ее голова на моей груди,
Солнце заглядывает в окно...
Мы потерялись в этих простынях,
И все, что я чувствую — прикосновения её кожи,
Я медленно целую твоё лицо,
Красивая во всех смыслах -
Ты...

Знаешь, я человек, который верит не во многое,
Но будь я проклят, если я не верю в нас.
И как мы играем в борьбу в ванной,
И следующее, что мы делаем — мы занимаемся любовью,
Малышка, пообещай мне, что ты никогда не изменишься.

[Припев:]
Она не идеальна, но она того стоит,
Каждый мой вдох ради жизни с ней.
И я знаю, я, возможно, не заслуживаю этого,
Но она меня любит,
И это просто удивительно ,
Просто удивительно ,
Просто удивительно ....

И она любит меня,
И это просто удивительно, уди-удивительно.

Девушка — произведение искусства, и я не могу не смотреть
На неё — с улыбкой, как закат, и волнами волос, как океан.
Оооо, то, что она делает — так не честно, ооо,
Она знает меня лучше, чем я сам себя знаю, ммммм.

Знаешь, я человек, который верит не во многое,
Но будь я проклят, если я не верю в нас.
Как тогда, когда я сказал, что люблю тебя, в первый раз,
И слезы упали из твоих глаз,
Малышка, скажи, что ты никогда не изменишься.

[Припев:]
Она не идеальна, но она того стоит,
Каждый мой вдох ради жизни с ней.
И я знаю, я, возможно, не заслуживаю этого,
Но она меня любит,
И это просто удивительно ,
Просто удивительно ,
Просто удивительно ....
И она любит меня...

Ничто в этом мире,
Не сможет удержать меня от тебя.
И нет никого,
Кто бы мог сравниться с тобой,
Уууууу....

[Припев:]
Она не идеальна ,
Но она того стоит ,
Каждый мой вдох ради жизни с ней.
И я знаю, я, возможно, не заслуживаю этого,
Но она меня любит,
И это просто удивительно ,
Просто удивительно ,
Просто удивительно ....
И она любит меня,
И это просто удивительно...