Перевод текста песни Scratchin Me Up - Trey Songz

Scratchin Me Up (оригинал)

When we hop up in the bed
You know what it is
You gon' be on me I'm a be on you
And it feels so good, I gotta have it
Don't it feel so good? Way you be grabbin'

[Chorus:]
The sheets, the pillows, the dresser, the covers, the mattress
The passion making love
Girl, you scratchin' me up
But it's cool 'cause I love when we touchin' (I love it)
I love when we kissin' (I love it)
Sexin' you be scratchin' me up...

Pose for the camera while it flash
Take pictures while we kiss, I grab your ass [ ass x3 ]
Nasty love, passionate, give it up
From beginning to the end, the way we get it in

[Bridge:]
Can't another couple compete when we in the sheets
Breakfast in bed, love the way I eat
I love the way it be, we a couple freaks
Rockin' to the rhythm and the rhythm of the beat
It's your body on my body
Clap, clap, clap from the back, back, back
Smack, smack, smack when I act like that
She react right back, pullin' on...

[Chorus:]
The sheets, the pillows, the dresser, the covers, the mattress
The passion making love
Girl, you scratchin' me up
But it's cool 'cause I love when we touchin' (I love it)
I love when we kissin' (I love it)
Sexin' you be scratchin' me up...

(Then I go a lil' deeper)
Sexin', you be scratchin' me up...
(Then she scratch a lil' harder)
Ooh, girl, you scratchin' me up...
But it's cool, 'cause I love when we touchin' (I love it)
I love when we kissin' (I love it)
Sexin', you be scratchin' me up...

Second round... (Yeah!)

Ooh, I love your body on mine [ love x2]
Ride it slow, I wanna take my time
Baby put it on me, what it gon' be?
Loving on full go until it's on "E"
Scream so loud we gon' need our own street

[Bridge]

[Chorus]

Hold on girl, don't you lose it
It's made for you, please use it
Scratch my body up, girl, I don't mind
I'm a take your pain if you take mine

[Chorus]

Царапешь меня до крови (перевод)

Когда мы забираемся в кровать
Ты знаешь, что последует далее:
Ты побываешь на мне, я побываю на тебе
Это так приятно, я хочу ещё и ещё,
Я люблю, когда ты в порыве страсти сжимаешь...

[Припев:]
Простыни, подушки, покрывала, матрас, комод,
Любовная страсть, страстная любовь
Малышка, ты царапаешь меня до крови
Но это здорово, потому что я люблю, когда мы соприкасаемся...
Я люблю, когда мы целуемся во время секса...
Во время секса ты расцарапаешь меня до крови

Позируй на камеру, пока она снимает
Сделаем фото — "Мы целуемся, а я хватаю тебя за зад"
Порочная любовь, страстная, отдайся ей без остатка,
Погрузимся в неё с головой

[Переход:]
Ни одна другая пара не сравнится с нами, когда мы на этих простынях
Завтрак в постель, тебе нравится как я забавно причмокиваю
Мне нравится как это всё происходит, мы — пара безумцев
Мчимся в ритме, в ритме ударов
Это твое тело и мое тело
Хлоп, хлоп, хлоп о твой зад, зад, зад,
Шлеп, шлеп, шлеп, когда я делаю так
Ты тут же реагируешь, в порыве страсти тянешь....

[Припев:]
Простыни, подушки, покрывала, матрас, комод,
Любовная страсть, страстная любовь
Малышка, ты царапаешь меня до крови
Но это здорово, потому что я люблю, когда мы соприкасаемся...
Я люблю, когда мы целуемся во время секса...
Во время секса ты расцарапаешь меня до крови


Ты расцарапаешь меня от страсти

О, малышка, ты царапаешь меня до крови
Но это здорово, потому что я люблю, когда мы соприкасаемся...
Я люблю, когда мы целуемся во время секса...
Во время секса ты расцарапаешь меня до крови

Следующий раунд

О, я люблю когда твоё тело на мне
Оседлай меня не спеша, я хочу насладиться этим
Малышка, опусти своё тело на меня. И что дальше?
Любовь без остановки, пока не достигнем экстаза
Ты кричишь так громко, что нам нужна отдельная улица

[Переход]

[Припев]

Продолжай, малышка, не отпускай его
Он создан для тебя, используй его по полной
Расцарапай моё тело до крови, я не возражаю
Я выдержу боль от тебя, если ты примешь мою...

[Припев]