Перевод текста песни Role Play - Trey Songz

Role Play (оригинал)

I just got a idea.
You know,
thinking of some things we could do.
Spice things up…
Fa sho'
If I snuck up in yo bedroom,
touch you while you sleep,
would you act suprised as if you didn’t know it’s me?
I came to steal your heart, girl, don’t call the police.
I only want a part, girl, really just a piece.
If you show me the money, then
I’m gon' show you the beast.
If you give me your honey, girl
I promise I’ll be sweet.
Then, I’m gon' sneak out the back
so nobody will notice me.
Then we can run it back girl,
it’s your turn to go on me.
We can…
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
The room is spinnin' ridiculous,
my body freezing cold.
I can’t even remember what I did the night before.
I don’t know where I am, girl
but I gotta go.
I can’t feel my legs,
somebody help.
If you come in and rescue me,
I don’t know what to do.
I say I need a remedy,
you say the cure is you.
Then you tell me relax,
and get ready for surgery.
Baby fix me fast,
you know it’s an emergency.
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
You got your picture,
in your mind.
Let me see,
now that we’re together, girl.
Don’t be shy, now,
it’s alright.
You’ll start to see (show me how)
show me your direction, girl.
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
Role play, role play.
You can have it your way.
Role play, role play.
I can have it my way.
Role play, role play,
I can have it my way.
Role play, role play.
You can have it your way.
Role play, babe…

Ролевая игра (перевод)

У меня только что появилась идея.
Ты знаешь,
думая о некоторых вещах, которые мы могли бы сделать.
Приправьте вещи…
Фа шо
Если я прокрался в твою спальню,
прикоснуться к тебе, пока ты спишь,
ты бы удивился, как если бы не знал, что это я?
Я пришел украсть твое сердце, девочка, не звони в полицию.
Мне нужна только часть, девочка, действительно всего лишь часть.
Если ты покажешь мне деньги, то
Я покажу тебе зверя.
Если ты дашь мне свой мед, девочка
Я обещаю, что буду милой.
Тогда я ускользну через заднюю дверь
чтобы меня никто не заметил.
Тогда мы можем вернуться назад, девочка,
теперь твоя очередь идти на меня.
Мы можем…
Мы можем попробовать сыграть в ролевую игру,
ты можешь делать то, что я говорю,
Я могу делать то, что ты говоришь.
Вы можете сделать это по-своему.
Мы можем попробовать сыграть в ролевую игру.
Я могу делать то, что ты говоришь,
ты можешь делать то, что я говорю.
Я могу сделать это по-своему.
Комната крутится нелепо,
мое тело замерзает.
Я даже не могу вспомнить, что я делал накануне вечером.
Я не знаю, где я, девочка
но я должен идти.
Я не чувствую ног,
Кто-нибудь помогите.
Если ты придешь и спасешь меня,
Я не знаю, что делать.
Я говорю, что мне нужно лекарство,
вы говорите, что лекарство – это вы.
Тогда ты говоришь мне расслабиться,
и готовьтесь к операции.
Детка, почини меня быстро,
вы знаете, что это чрезвычайная ситуация.
Мы можем попробовать сыграть в ролевую игру,
ты можешь делать то, что я говорю,
Я могу делать то, что ты говоришь.
Вы можете сделать это по-своему.
Мы можем попробовать сыграть в ролевую игру.
Я могу делать то, что ты говоришь,
ты можешь делать то, что я говорю.
Я могу сделать это по-своему.
Вы получили свою фотографию,
в твоих мыслях.
Дайте-ка подумать,
Теперь, когда мы вместе, девочка.
Не стесняйся, сейчас,
все хорошо.
Вы начнете видеть (покажите мне, как)
покажи мне направление, девочка.
Мы можем попробовать сыграть в ролевую игру,
ты можешь делать то, что я говорю,
Я могу делать то, что ты говоришь.
Вы можете сделать это по-своему.
Мы можем попробовать сыграть в ролевую игру.
Я могу делать то, что ты говоришь,
ты можешь делать то, что я говорю.
Я могу сделать это по-своему.
Ролевая игра, ролевая игра.
Вы можете сделать это по-своему.
Ролевая игра, ролевая игра.
Я могу сделать это по-своему.
Ролевая игра, ролевая игра,
Я могу сделать это по-своему.
Ролевая игра, ролевая игра.
Вы можете сделать это по-своему.
Ролевая игра, детка…