Перевод текста песни Nobody’s Watchin - Trey Songz

Nobody’s Watchin (оригинал)

Go ahead and take your time tonight
Ain’t nobody here but you and I
Type of club to never close
So you don’t really need no clothes
It’s a party off, one plus one tonight
You the only one that’s on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody’s watchin'
Move it to the left, to the right now
That thang is soakin' wet, I think I might drown
Throw it, I’ma catch it like a wideout
Girl, you be turnin' on when the lights out
I wanna see you make it nasty
If you drop it low, just bring it back please
I love it when you call me daddy
You act up, I’ma spank you on them ass-checks
Girl, there ain’t no competition
You gettin' all of my attention
Good tim to make some bad decisions
Go ahad and take your time tonight
Ain’t nobody here but you and I
Type of club to never close
So you don’t really need no clothes
It’s a party off, one plus one tonight
You the only one that’s on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody’s watchin'
Shawty, pick it up and bring it back down
Go and make me cuff you up and do a pat down
Go and make me take a look into your background
Girl, I be goin' in, blow your back out
I wanna see you make it nasty
How you want it done?
Girl, you just ask me
I love it when you call me daddy
You act up, I’ma spank you on them ass-checks
Do it all at your discretion
You gettin' all of my affection
You dancin' like it’s your profession
Go ahead and take your time tonight
Ain’t nobody here but you and I
Type of club to never close
So you don’t really need no clothes
It’s a party off, one plus one tonight
You the only one that’s on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody’s watchin'
Now let me see you dance
(Like there’s nobody watchin')
Grab my hand, let’s go
We’ll be makin' love in no time flat
Keep your body movin' just like that
You make it look so good
You so bad, just tryna keep control
I’m glanced, tryna grab a hold on your ass
Grind it on me slowly, then go fast
Go ahead and take your time tonight
Ain’t nobody here but you and I
Type of club to never close
So you don’t really need no clothes
It’s a party off, one plus one tonight
You the only one that’s on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody’s watchin'
Hey (Wait a minute)

(перевод)

Идите вперед и не торопитесь сегодня вечером
Здесь нет никого, кроме тебя и меня
Тип клуба, который никогда не закрывается
Так что вам действительно не нужна одежда
Сегодня вечеринка, один плюс один
Ты единственный, кто у меня на уме
Девушка, вы знаете, как это происходит
Я просто хочу увидеть, как ты теряешь контроль
И танцуй, как будто никто не смотрит
Переместите его влево, вправо сейчас
Эта штука промокла насквозь, я думаю, что могу утонуть
Бросьте его, я поймаю его, как широкий
Девочка, ты включаешься, когда гаснет свет
Я хочу видеть, как ты делаешь это противно
Если вы уроните его низко, просто верните его, пожалуйста
Я люблю, когда ты называешь меня папой
Ты капризничаешь, я отшлепаю тебя по этим задницам
Девушка, нет никакой конкуренции
Вы получаете все мое внимание
Хорошее время, чтобы принять несколько плохих решений
Иди и не торопись сегодня вечером
Здесь нет никого, кроме тебя и меня
Тип клуба, который никогда не закрывается
Так что вам действительно не нужна одежда
Сегодня вечеринка, один плюс один
Ты единственный, кто у меня на уме
Девушка, вы знаете, как это происходит
Я просто хочу увидеть, как ты теряешь контроль
И танцуй, как будто никто не смотрит
Шоути, подними его и верни обратно
Иди и заставь меня надеть на тебя наручники и прощупать
Иди и заставь меня взглянуть на твое прошлое
Девушка, я иду внутрь, вышибу тебе спину
Я хочу видеть, как ты делаешь это противно
Как вы хотите это сделать?
Девушка, вы просто спросите меня
Я люблю, когда ты называешь меня папой
Ты капризничаешь, я отшлепаю тебя по этим задницам
Делайте все на свое усмотрение
Ты получаешь всю мою привязанность
Ты танцуешь, как будто это твоя профессия
Идите вперед и не торопитесь сегодня вечером
Здесь нет никого, кроме тебя и меня
Тип клуба, который никогда не закрывается
Так что вам действительно не нужна одежда
Сегодня вечеринка, один плюс один
Ты единственный, кто у меня на уме
Девушка, вы знаете, как это происходит
Я просто хочу увидеть, как ты теряешь контроль
И танцуй, как будто никто не смотрит
Теперь позволь мне увидеть, как ты танцуешь
(Как будто никто не смотрит)
Возьми меня за руку, пойдем
Мы будем заниматься любовью в мгновение ока
Держите свое тело в движении просто так
Ты заставляешь это выглядеть так хорошо
Ты такой плохой, просто попробуй сохранить контроль
Я взглянул, пытаюсь схватить тебя за задницу
Медленно перемалывай меня, затем иди быстро
Идите вперед и не торопитесь сегодня вечером
Здесь нет никого, кроме тебя и меня
Тип клуба, который никогда не закрывается
Так что вам действительно не нужна одежда
Сегодня вечеринка, один плюс один
Ты единственный, кто у меня на уме
Девушка, вы знаете, как это происходит
Я просто хочу увидеть, как ты теряешь контроль
И танцуй, как будто никто не смотрит
Эй (Подождите минутку)