Перевод и текст Missin' You

Missin' You (оригинал)	Скучаю по тебе (перевод)
[Chorus:]	[Припев:]
I can't stop missing you, wish I was still with you	Я не могу перестать скучать по тебе, хотел бы все еще быть с тобой.
I can't stop missing you NO, NO, NO, NO	Я не могу перестать скучать по тебе, нет, нет, нет, нет!
I can't stop missing you, wish I was still with you	Я не могу перестать скучать по тебе, хотел бы все еще быть с тобой.
I can't stop missing you, NO, NO, NO, NO	Я не могу перестать скучать по тебе, нет, нет, нет, нет!

[Verse 1:]	[1-ый куплет:]
I miss the way you kiss	Я скучаю по тому, как ты целуешься,
I miss the way wear them heels and make it switch	Я скучаю по тому, как ты носишь туфли на высоких каблуках и меняешь их.
Miss the way ya hair blows in the wind	Скучаю по тому, как развиваются на ветру твои волосы,
And I miss you staying here till the morning	И по тому, как ты остаешься у меня до утра,
Miss the way you put on your makeup	Скучаю по твоей привычке наносить макияж
Miss the way you love me too much	И по тому, как сильно ты меня любишь.
It's everything about you baby	Это все о тебе, малышка,
Wanna know where you been lately	Хочу знать, как у тебя в последнее время дела.
Do you go out, do you still live at your old house	Ты ходишь в клубы? Ты все еще живешь в своем старом доме?
Do you got somebody new in your life	Есть ли у тебя кто-нибудь новый в жизни?
Cuz I cant get you outta my mind	Потому что я никак не могу выкинуть тебя из головы.

[Hook:]	[Связка:]
And I wanna erase but I can't stop seeing your face	И я хочу все стереть, но никак не перестаю видеть твое лицо,
And every girl I try to replace	И каждой девушкой я пытаюсь заменить тебя.
You with why cant I get over it	Почему я не могу покончить с этим?
Simply cuz I cant	Просто потому что не могу!

[Chorus:]	[Припев:]
I can't stop missing you, (Cant Stop) wish I was still with you (With you)	Я не могу перестать скучать по тебе, !
I can't stop missing you NO NO NO NO	Я не могу перестать скучать по тебе, нет, нет, нет, нет
I can't stop missing you, (Cant stop) wish I was still with you (with you)	Я не могу перестать скучать по тебе,
I can't stop missing you, NO, NO, NO, NO	Я не могу перестать скучать по тебе, нет, нет, нет, нет
I can't stop	Я не могу перестать

[Verse 2:]	[2-ой куплет:]
Missin everything you say,	Скучаю по всему, что ты говорила,
Missin all the crazy love we made	Скучаю по той сумасшедшей любви, которая у нас была.
Why'd you throw it all away	Почему ты выбросила все это?
I want you to know its been hell tryna do this with out you here	Я хочу, чтобы ты знала, это был ад, продолжать жить без тебя рядом.
Baby 07' supposed to be our year	Детка, 07 — должен был стать нашим годом,
You confront my worst fears	Детка, ты столкнула меня с худшими ожиданиями,
And I had my doubts every time you was going out	И у меня были сомнения каждый раз, когда ты ходила в клубы,
Cuz I knew you were tell me lies	Потому что я знал, что ты врала мне,
And I can't get that outta my mind	И я не могу выбросить это из головы...

[Hook:]	[Связка:]
And I wanna erase but I can't stop seeing your face	И я хочу все стереть, но никак не перестаю видеть твое лицо,
And every girl I try to replace	И каждой девушкой я пытаюсь заменить тебя.
You with why cant I get over it	Почему я не могу покончить с этим?
Simply cuz I cant	Просто потому что не могу!

[Chorus:]	[Припев:]
I can't stop missing you, (Cant Stop) wish I was still with you (With you)	Я не могу перестать скучать по тебе,
I can't stop missing you NO, NO, NO, NO	Я не могу перестать скучать по тебе, нет, нет, нет, нет
I can't stop missing you, (Cant stop) wish I was still with you (with you)	Я не могу перестать скучать по тебе,
I can't stop missing you, NO, NO, NO, NO	Я не могу перестать скучать по тебе, нет, нет, нет, нет

[Bridge:]	[Переход:]
Wish I, Could wake up and forget about you	Мечтаю о том, что я проснусь и забуду о тебе,
Not tryin to call you when I know I want to	И не попытаюсь позвонить, даже зная, что хочу.
(O wish I,) I gotta fight this feeling cant let it take over me	Я должен бороться с этим чувством, не хочу, чтобы оно взяло надо мной верх,
You just don't understand how much you were apart of me	Ты просто даже не представляешь, насколько сильно ты была частью меня.

[Chorus:]	[Припев:]
I can't stop missing you, (Oooo No) wish I was still with you (With you)	Я не могу перестать скучать по тебе,
I can't stop missing you NO, NO, NO, NO	Я не могу перестать скучать по тебе, нет, нет, нет, нет
I can't stop missing you, (Cant stop) wish I was still with you (with you)	Я не могу перестать скучать по тебе,
I can't stop missing you, NO, NO, NO, NO	Я не могу перестать скучать по тебе, нет, нет, нет, нет

[Chorus:]	[Chorus:]
I can't stop missing you, (Cant Stop) wish I was still with you (With you)	Я не могу перестать скучать по тебе,
I can't stop missing you NO, NO, NO, NO	Я не могу перестать скучать по тебе, нет, нет, нет, нет
I can't stop missing you, (Cant stop) wish I was still with you (with you)	Я не могу перестать скучать по тебе,
I can't stop missing you, NO, NO, NO, NO	Я не могу перестать скучать по тебе, нет, нет, нет, нет

[Chorus:]	[Chorus:]
I can't stop, missing you	Я не могу перестать скучать по тебе,
I can't stop, missing you	Я не могу перестать скучать по тебе,
(I don't wanna stop) I can't stop missing you	Я не могу перестать скучать по тебе
(Baby) I can't stop missing you,	Я не могу перестать скучать по тебе,
No, No, No, No	Нет, нет, нет, нет
I can't stop, Missin you	Я не могу перестать, скучать по тебе...

Missin' You (оригинал)	Скучаю по Тебе (перевод)
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
Wish I was there with you.	Мне бы хотелось быть с тобой рядом.
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
No, no, no, no.	Нет нет Нет Нет.
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
(no)	(нет)
Wish I was there with you.	Мне бы хотелось быть с тобой рядом.
(with you)	(с тобой)
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
No, no, no, no.	Нет нет Нет Нет.
I miss the way you kiss,	Я скучаю по тому, как ты целуешься,
miss the way you wear them heels and make it switch.	скучаю по тому, как ты носишь каблуки и заставляешь их переключаться.
Miss the way your hair blows in the wind.	Скучаю по тому, как развеваются на ветру твои волосы.
And I miss you stayin here 'til the mornin,	И я скучаю по тебе оставаться здесь до утра,
Miss the way you put on your makeup.	Скучаю по тому, как ты наносишь макияж.
Miss the way you love me too much.	Скучаю по тому, как ты меня слишком сильно любишь.
It’s everything about you baby.	Это все о тебе, детка.
Wanna know where you been lately.	Хочешь знать, где ты был в последнее время.
Do you go out?	Вы выходите?
Do you still live at your old house?	Ты все еще живешь в своем старом доме?
D you got somebody new in your life?	В вашей жизни появился кто-то новый?
Cuz I can’t get you out of my mind.	Потому что я не могу выкинуть тебя из головы.
And I wanna erase,	И я хочу стереть,
but I can’t stop seein' your face.	но я не могу перестать видеть твое лицо.
And every girl I try to replace you with.	И каждую девушку, которой я пытаюсь заменить тебя.
Why can’t I get over it?	Почему я не могу справиться с этим?
Simply cuz I can’t…	Просто потому, что я не могу…
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
(can't stop)	(не могу остановиться)
Wish I was there with you.	Мне бы хотелось быть с тобой рядом.
(with you)	(с тобой)
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
No, no, no, no.	Нет нет Нет Нет.
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
(can't stop)	(не могу остановиться)
Wish I was there with you.	Мне бы хотелось быть с тобой рядом.
(with you)	(с тобой)
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
No, no, no, no.	Нет нет Нет Нет.
I can’t stop…	Я не могу остановиться…
Missin everything you say,	Миссин все, что вы говорите,
missin all the crazy love we made.	Скучаю по всей безумной любви, которую мы сделали.
Why’d you throw it all away?	Почему ты все это выбросил?
I want you to know	Я хочу, чтобы ты знал
It’s been hell tryna do this without you here.	Это был ад, когда я пытался сделать это без тебя.
Baby, '07's supposed to be our year.	Детка, 2007 должен быть нашим годом.
You confront my worst fears.	Ты противостоишь моим худшим страхам.
And I had my doubts,	И у меня были сомнения,
every time you was going out.	каждый раз, когда ты уходил.
Cuz I knew you were tellin me lies	Потому что я знал, что ты лжешь мне
and I can’t get that outta my mind.	и я не могу выкинуть это из головы.
And I wanna erase,	И я хочу стереть,
but I can’t stop seein' your face.	но я не могу перестать видеть твое лицо.
And every girl I try to replace you with.	И каждую девушку, которой я пытаюсь заменить тебя.
Why can’t I get over it?	Почему я не могу справиться с этим?
Simply cuz I can’t…	Просто потому, что я не могу…
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
(can't stop)	(не могу остановиться)
Wish I was there with you.	Мне бы хотелось быть с тобой рядом.
(with you)	(с тобой)
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
No, no, no, no.	Нет нет Нет Нет.
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
(can't stop)	(не могу остановиться)
Wish I was there with you.	Мне бы хотелось быть с тобой рядом.
(with you)	(с тобой)
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
No, no, no, no.	Нет нет Нет Нет.
Wish	Желание
Could wake up and forget about you.	Мог бы проснуться и забыть о тебе.
Not try	Не пытайтесь
to call you when I know I want to	чтобы позвонить вам, когда я знаю, что хочу
(Oh WIsh I)	(О, ЖЕЛАЮ Я)
I gotta fight this feeling.	Я должен бороться с этим чувством.
(Wish I)	(Хотел бы я)
Can’t let it take over me.	Не могу позволить этому овладеть мной.
(Wish I)	(Хотел бы я)
You just don’t understand how much you were a part of me.	Ты просто не понимаешь, насколько ты был частью меня.
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
Wish I was there with you.	Мне бы хотелось быть с тобой рядом.
(with you)	(с тобой)
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
No, no, no, no.	Нет нет Нет Нет.
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
(can't stop)	(не могу остановиться)
Wish I was there with you.	Мне бы хотелось быть с тобой рядом.
(with you)	(с тобой)
I can’t stop missin you.	Я не могу перестать скучать по тебе.
No, no, no, no.	Нет нет Нет Нет.
(I can’t stop, I can’t stop missin you)	(Я не могу остановиться, я не могу перестать скучать по тебе)

Название	Год
Yesterday ft. Trey Songz	2010
Be The One ft. Trey Songz, Young Jeezy	2010
Na Na	2015
It's A Vibe ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhené Aiko	2021
Slow Motion	2015
Go Hard or Go Home (Pt. 2) ft. Ty Dolla $ign, French Montana, Trey Songz	2015
Bottoms Up ft. Nicki Minaj	2010
Neighbors Know My Name	2009
Can't Help But Wait	2007
Unfortunate	2010
I Luv This Shit ft. Trey Songz, Chris Brown	2013
All We Do	2015
Wonder Woman	2007
Touchin, Lovin ft. Nicki Minaj	2015
Chill	2015
Already Taken	2010
Smoke ft. Trey Songz	2014
Save It	2020
Jill (Sumn Real)	2019
Nobody Else but You	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Missin' You - Trey Songz

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: