Перевод текста песни Infidelity - Trey Songz

Infidelity (оригинал)

For me to feel the same is all you wanna gain
You never claim that the dollars made me change
But the models giving brain
Guess that could get your brain
Hurt your heart in the worst way
Never shoulda let you fall in the first place
But you’ve fallen, put your all in
Now you’re so high off love you don’t wanna get down
Most nights she ain’t sleep
Worried where I might or I might not be
Sheesh!!!
For the life of me
Man what a life I lead
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (down, I let you down, down, down)
With all my infidelity
You loved me so incredibly
Inside I’ll fall apart
If you ever love someone instead of me (instead of me)
So you deserve a better man (instead of me, instead of me)
Clock won’t stop (tick, tock)
Her love is going, going, going by the minute
Going, going, going, she keep giving
But I know she can’t take it
Still her heart I keep breaking
So I’mma let her love go
Cause I don’t deserve her love no more
Sad story
She mad for me
And mad at me
Sad that we
Can’t exude love
Not a true love
Cause it’s all screwed up
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (down, I let you down, down, down)
With all my infidelity
You loved me so incredibly
Inside I’ll fall apart
If you ever love someone instead of me
How do you fix a love undone
How you even know if you’re fit to love someone
And when you decide to take that ride
Can you drive from the passengers side
One wheel in the middle
Four hands on it
Two sets of breaks
You decide to slam on it
God damn woman
Where the love go
Whip crash will you get whiplash
Sit back cause you won’t get shit back
But think if you tried to get what you just had back
She mad at facts
And you can’t be mad at that
You can’t be mad at that
(You can’t be mad at that)
Clock won’t stop, tick-tock (2x)
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (I let you down)

Неверность (перевод)

Для меня чувствовать то же самое - это все, что ты хочешь получить
Вы никогда не утверждаете, что доллары заставили меня изменить
Но модели, дающие мозг
Угадайте, что может получить ваш мозг
Повредите свое сердце наихудшим образом
Никогда не позволяйте вам упасть в первую очередь
Но ты упал, выложись по полной.
Теперь ты так под кайфом от любви, что не хочешь спускаться
Большинство ночей она не спит
Беспокоюсь, где я могу быть или не быть
Блин!!!
На всю жизнь
Человек, какую жизнь я веду
Ты держал меня на этом пьедестале
Как бы я тебя ни подвел (вниз, я подвел тебя, подвел, подвел)
При всей моей неверности
Ты любил меня так невероятно
Внутри я развалюсь
Если ты когда-нибудь любишь кого-то вместо меня (вместо меня)
Значит, ты заслуживаешь лучшего мужчину (вместо меня, вместо меня)
Часы не останавливаются (тик-так)
Ее любовь идет, идет, идет по минутам
Идти, идти, идти, она продолжает давать
Но я знаю, что она не может этого вынести.
Тем не менее ее сердце я продолжаю разбивать
Так что я отпущу ее любовь
Потому что я больше не заслуживаю ее любви
Грустная история
Она без ума от меня
И злишься на меня
Грустно, что мы
Не могу излучать любовь
Не настоящая любовь
Потому что все испорчено
Ты держал меня на этом пьедестале
Как бы я тебя ни подвел (вниз, я подвел тебя, подвел, подвел)
При всей моей неверности
Ты любил меня так невероятно
Внутри я развалюсь
Если ты когда-нибудь любишь кого-то вместо меня
Как исправить любовь, которая не состоялась
Как вы вообще знаете, подходите ли вы для любви к кому-то
И когда вы решите прокатиться
Можете ли вы управлять со стороны пассажира
Одно колесо посередине
В четыре руки
Два набора перерывов
Вы решаете хлопнуть по нему
проклятая женщина
Куда идет любовь
Удар кнутом, ты получишь хлыст
Устройтесь поудобнее, потому что вы не вернете дерьмо
Но подумайте, если бы вы попытались вернуть то, что у вас только что было
Она злится на факты
И ты не можешь злиться на это
Вы не можете злиться на это
(Вы не можете злиться на это)
Часы не останавливаются, тик-так (2 раза)
Ты держал меня на этом пьедестале
Как бы я тебя ни подвел (я тебя подвел)