Перевод текста песни I Need a Girl - Trey Songz

I Need a Girl (оригинал)

Shawty, where you at?
Shawty, where you at?
Shawty, where you at?
Yeah, yeah

It gets lonely in this business,
Need a homie,
Who's the realist
Someone who wants to find out all that I have to give
Who can bring me, what is missin'
When I talk, she want to listen

Sittin' patient, steady waitin' for the day when I can face it
The one that can love me for who I am and so much more
Is it you? You're my bond, say that I, I found the one
I aint goin' to rest till I know for sure so

Baby, please me believe me when I tell you that I need a girl
So come on pretty lady won't you holla back? I need a girl
I'ma tell you what I need , I need a girl that's gon' be my baby
So if you love me, say I'm your baby, so fine I go that's my baby
So if you need me, say you're my baby

I'm a good man, who ain't got a lot to ask
Just lookin' for something I can build on
I'm a young man, with a whole lot of cash
Just lookin' for a lady I can spend on
So all the young ladies in every little city
When I come to your town, let me know that you down

Sittin' patient, steady waitin' for the day when I can face it
The one that can love me for who I am and so much more
Is it you? You're my bond, say that I, I found the one
I ain't goin' to rest till I know for sure so

Baby please me believe me when I tell you that I need a girl
So come on pretty lady won't you holla back? I need a girl
Ima tell you what I need, I need a girl that's gon' be my baby
So if you love me, say I'm your baby, so fine I go that's my baby
So if you need me, say you're my baby

You could be my everything, oh you mean so much to me
And I don't even know your name
But I know that, that I'm your man and you are my girl
And if I ever meet you, I'ma give you the world, oh

[2x:]
Baby please me believe me when I tell you that I need a girl
So come on pretty lady won't you holla back? I need a girl
Ima tell you what I need, I need a girl that's gon' be my baby
So if you love me, say I'm your baby, so fine I go that's my baby
So if you need me, say you're my baby

You're my baby, yeah

Мне нужна девушка (перевод)

Малышка, где ты?
Малышка, где ты?
Малышка, где ты?
Да, о да...

Мне становится одиноко в этом бизнесе,
Мне нужен близкий надежный человек
Девушка, которая ищет именно то, что я готов дать.
Которая ищет именно то, что я готов дать.
Которая могла бы восполнить то, чего мне не хватает,
Которая бы слушала меня, когда я говорю.

Я терпеливо жду того дня, когда у меня появится
Человек, который любил бы меня, какой я есть.
Может, это ты? Я привязался к тебе, скажи, что я уже нашел свою единственную!
Но я не собираюсь бездействовать, пока точно не пойму, так что

Милая, пойди мне навстречу! Поверь, когда я говорю, что мне нужна девушка!
Ну же, красавица, ты ведь не оттолкнешь меня? Мне так нужна девушка...
Я скажу, что мне нужно: девушка, которая станет лишь моей малышкой.
Так что если ты любишь меня, скажи, что ты моя, тогда мне будет ясно.
Так что если я нужен тебе, скажи, что ты будешь моей.

Я хороший человек, я не буду просить о многом.
Я просто ищу кого-то, на кого мог бы опереться.
Я молод, и у меня много наличных,
И я просто ищу девушку, на которую я буду их тратить.
Поэтому, все юные леди из всех городков,
Когда я приеду в ваш край, дайте мне знать, если вас заинтересует.

Я терпеливо жду того дня, когда у меня появится
Человек, который любил бы меня, какой я есть.
Может, это ты? Я привязался к тебе, скажи, что я уже нашел свою единственную!
Но я не собираюсь бездействовать, пока точно не пойму, так что

Милая, пойди мне навстречу! Поверь, когда я говорю, что мне нужна девушка!
Ну же, красавица, ты ведь не оттолкнешь меня? Мне так нужна девушка...
Я скажу, что мне нужно: девушка, которая станет лишь моей малышкой.
Так что если ты любишь меня, скажи, что ты моя, тогда мне будет ясно.
Так что если я нужен тебе, скажи, что ты будешь моей.

Ты могла бы стать всем для меня, о , ты так много для меня значишь,
А я даже не знаю твоего имени.
Но я знаю, что я предназначен для тебя, а ты — для меня,
И если я когда-нибудь тебя встречу, я подарю тебе целый мир.

[2x:]
Милая, пойди мне навстречу! Поверь, когда я говорю, что мне нужна девушка!
Ну же, красавица, ты ведь не оттолкнешь меня? Мне так нужна девушка...
Я скажу, что мне нужно: девушка, которая станет лишь моей малышкой.
Так что если ты любишь меня, скажи, что ты моя, тогда мне будет ясно.
Так что если я нужен тебе, скажи, что ты будешь моей.

Ты моя малышка, да...