Перевод текста песни I Know a Love - Trey Songz

I Know a Love (оригинал)

I never thought I’d find a love like this
I thought I had it all, but I didn’t
It makes me wonder
Where you’ve been all my life
Never felt so familiar
Damn, I know this is real love
When I look into your eyes
It keeps me up at night
I can’t explain the pride
But now, I realize
I know a love, nothin' compares to you
Somethin' so real, it make me feel brand new
Wanna be the one to catch you when you fall
I’m gon' be here, that’s forever, that’s for sure
'Cause I know a love that make a man feel good
I know a love I never knew I could
I’m so thankful, you’re a blessin' from above
So amazin', now I know a better love
No better feelin' than the one like this (No)
I thought I had it all, but I didn’t (No)
It makes me wonder (Oh yeah)
Where you’ve been all my life
And it feels so familiar
Damn, I know that this is the realest love
When I look into your eyes
It keeps me up at night
I can’t explain the pride
But now, I realize
I know a love, nothin' compares to you
Somethin' so real, it make me feel brand new (Wanna be, yeah)
Wanna be the one to catch you when you fall (When you fall)
I’m gon' be here, that’s forever, that’s for sure ('Cause I know a love that)
'Cause I know a love that make a man feel good (Oh yeah)
I know a love I never knew I could (Oh)
I’m so thankful, you’re a blessin' from above (Thank the Lord)
So amazin', now I know a better love
I been needin' some substance
I been lookin' for somethin'
I couldn’t find it in nothin', oh
Still, I held you in my arms (Oh, now I know a love)
I know a love, nothin' compares to you (Compare)
Somethin' so real, it make me feel brand new (Wanna be)
Wanna be the one to catch you when you fall (Oh woah)
I’m gon' be here, that’s forever, that’s for sure (I know a love)
'Cause I know a love that make a man feel good (So good)
I know a love I never knew I could (Woah)
I’m so thankful, you’re a blessin' from above (From above)
So amazin', now I know a better love (Know a love)

Я знаю Любовь (перевод)

Я никогда не думал, что найду такую ​​любовь
Я думал, что у меня есть все, но я не
Это удивляет меня
Где ты был всю мою жизнь
Никогда не чувствовал себя таким знакомым
Черт, я знаю, что это настоящая любовь
Когда я смотрю в твои глаза
Это не дает мне спать по ночам
Я не могу объяснить гордость
Но теперь я понимаю
Я знаю любовь, ничто не сравнится с тобой
Что-то настолько реальное, что заставляет меня чувствовать себя совершенно новым
Хочу быть тем, кто поймает тебя, когда ты упадешь
Я буду здесь, это навсегда, это точно
Потому что я знаю любовь, которая заставляет мужчину чувствовать себя хорошо
Я знаю любовь, которую никогда не знал, что смогу
Я так благодарен, ты благословение свыше
Так удивительно, теперь я знаю лучшую любовь
Нет лучшего чувства, чем такое (Нет)
Я думал, что у меня есть все, но это не так (Нет)
Это заставляет меня задуматься (о да)
Где ты был всю мою жизнь
И это кажется таким знакомым
Черт, я знаю, что это самая настоящая любовь
Когда я смотрю в твои глаза
Это не дает мне спать по ночам
Я не могу объяснить гордость
Но теперь я понимаю
Я знаю любовь, ничто не сравнится с тобой
Что-то настолько реальное, что заставляет меня чувствовать себя совершенно новым (Хочу быть, да)
Хочу быть тем, кто поймает тебя, когда ты упадешь (Когда ты упадешь)
Я буду здесь, это навсегда, это точно (Потому что я знаю, что люблю это)
Потому что я знаю любовь, которая заставляет мужчину чувствовать себя хорошо (О, да)
Я знаю любовь, о которой никогда не знал, что смогу (О)
Я так благодарен, ты благословение свыше (слава Господу)
Так удивительно, теперь я знаю лучшую любовь
Мне нужно какое-то вещество
я кое-что искал
Я не мог найти его ни в чем, о
Тем не менее, я держал тебя в своих объятиях (О, теперь я знаю любовь)
Я знаю любовь, ничто не сравнится с тобой (Сравни)
Что-то настолько реальное, что заставляет меня чувствовать себя совершенно новым (Хочу быть)
Хочу быть тем, кто поймает тебя, когда ты упадешь (О, воах)
Я буду здесь, это навсегда, это точно (я знаю любовь)
Потому что я знаю любовь, которая заставляет мужчину чувствовать себя хорошо (Так хорошо)
Я знаю любовь, о которой никогда не знал, что смогу (Вау)
Я так благодарен, ты благословение свыше (свыше)
Так удивительно, теперь я знаю лучшую любовь (Знаю любовь)