Перевод текста песни Heart Attack - Trey Songz

Heart Attack (оригинал)

Turn the lights on!

Ohhh wo-oh!
Ohhh wo-oh!

We share something so common
Still so rare, and I'm in all
Never been here before
So high, we're still climbing
Even here inside these walls
Breaking each other's hearts
And we don't care cause we're so

[Chorus:]
In too deep, can't think about giving it up
But I never knew love
Would feel like a heart attack
It's killing me, swear I never cried so much
Cause I never knew love
Would hurt this f*ckin bad
The worst pain that I ever had

Ohhh wo-oh!
Nev-nev-nev nev-never knew love
Ohhh wo-oh!
Would hurt this f*ckin bad
The worst pain that I ever had

All the times when I know I should be smiling
Seem to be the time
That I frown the most
Can't believe that we're still surviving
Cause I'm slowly breaking down
Even when I hold you close
Wo-oh-oh...
And if I lose you
I'm afraid I would lose who
Who I gave my love to
That's the reason I stay around
Even though I fell way

[Chorus:]
In too deep, can't think about giving it up
But I never knew love
Would feel like a heart attack
It's killing me, swear I never cried so much
Cause I never knew love
Would hurt this f*ckin bad
The worst pain that I ever had

Ohhh wo-oh!
Nev-nev-nev nev-never knew love
Ohhh wo-oh!
Would hurt this f*ckin bad
The worst pain that I ever had

And it hurts,
Cause I wanna leave,
And you wanna leave
But the love keeps us together

And if I lose you
I'm afraid I would lose who
Who I gave my love to
That's the reason I stay around
Even though I fell way

[Chorus:]
In too deep, can't think about giving it up
But I never knew love
Would feel like a heart attack
(Never knew I'll feel like this, no)
It's killing me, swear I never cried so much
(Swear I never cried)
Cause I never knew love
Would hurt this f*ckin bad
The worst pain that I ever had

Ohhh wo-oh!
Nev-nev-nev nev-never knew love
Ohhh wo-oh!
Would hurt this f*ckin bad
The worst pain that I ever had...

Сердечный приступ (перевод)

Дайте огня!

Оооо оу-о!
Оооо оу-о!

Мы разделили что-то, казалось бы, такое привычное,
Тем не менее, такое редкое и хрупкое, и я попал.
Никогда не оказывался прежде
Так высоко, и мы до сих пор добираемся до пика.
Даже здесь, в этих стенах
Разбиваем друг другу сердца,
Но мы ничего не замечаем, потому что мы так

[Припев:]
Глубоко увязли, не могу и думать о том, чтобы сдаться,
Но я никогда не знал, что любовь
Может сразить как сердечный приступ.
Это убивает меня, клянусь, я никогда не плакал столько,
Потому что, я никогда не знал, что любовь
Ранит так ч*ртовски больно -
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.

Оооо оу-о!
Ник-ник-ник никогда не знал, что любовь
Оооо оу-о!
Ранит так ч*ртовски больно -
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.

Все те моменты, когда я должен был бы улыбаться,
Оказались моментами,
Когда я хмурюсь темнее тучи.
Не могу поверить, что мы до сих пор ещё живы,
Потому что я медленно умираю,
Даже когда ты рядом со мной, так близко.
Ооу-о-о...
И если я потеряю тебя,
Боюсь, я потеряю того единственного,
Кому отдал всю свою любовь и тогда я не смогу жить ,
Вот почему я остаюсь рядом,
Хотя я и увяз

[Припев:]
Слишком глубоко, не могу и думать о том, чтобы сдаться,
Но я никогда не знал, что любовь
Может сразить как сердечный приступ.
Это убивает меня, клянусь, я никогда не плакал столько,
Потому что, я никогда не знал, что любовь
Ранит так ч*ртовски больно -
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.

Оооо оу-о!
Ник-ник-ник никогда не знал, что любовь
Оооо оу-о!
Ранит так ч*ртовски больно -
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.

И это так больно,
Потому что я хочу уйти,
И ты тоже хочешь уйти,
Но любовь держит нас вместе.

И если я потеряю тебя,
Боюсь, я потеряю того единственного,
Кому отдал всю свою любовь, и тогда я не смогу жить,
Вот почему я остаюсь рядом,
Хотя я и увяз

[Припев:]
Слишком глубоко, не могу и думать о том, чтобы сдаться,
Но я никогда не знал, что любовь
Может сразить как сердечный приступ.

Это убивает меня, клянусь, я никогда не плакал столько,

Потому что, я никогда не знал, что любовь
Ранит так ч*ртовски больно -
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.

Оооо оу-о!
Ник-ник-ник никогда не знал, что любовь
Оооо оу-о!
Ранит так ч*ртовски больно -
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.