Перевод текста песни Flights & Skype - Trey Songz

Flights & Skype (оригинал)

We used to be, we used to be
Lovers
But now we don’t, ever see
Each other
And I know you think
I’m too busy for love
(No, no)
When did everything become
So fucked up?
(Oh, no)
The blame can’t all be mine (no)
Cause it was just a matter of time
(I'm sorry)
Gotta hop on this flight
So let’s skype, tonight.
(Yeah)
What once was so easy,
Girl please believe me
It’s hard, but I’ll try
We gon' be alright
So go ahead baby
Won’t you poke it open?
While I can keep focus
Every thing is slow motion
(Yeah)
So gon' ahead baby
Won’t you poke it open
While you got me focused
Cause baby in the mornin'
I’ll probably be over the ocean
You so bad, you so bad
Of course I miss you
You know I love you
Why you always talking about bitches?
Like we just had a great moment.
And, no!
Listen, I’m on this computer
With yo pretty ass.
I’m not worried about no bitches!
Woo

Авиабилеты и скайп (перевод)

Раньше мы были, мы были
любовники
Но теперь мы никогда не увидим
Друг с другом
И я знаю, ты думаешь
Я слишком занят для любви
(Нет нет)
Когда все стало
Так облажался?
(О, нет)
Вина не может быть полностью моей (нет)
Потому что это был просто вопрос времени
(Мне жаль)
Должен прыгать на этом рейсе
Итак, давайте поговорим по скайпу сегодня вечером.
(Ага)
Что когда-то было так легко,
Девушка, пожалуйста, поверь мне
Это сложно, но я постараюсь
Мы будем в порядке
Так что давай, детка
Ты не откроешь его?
Пока я могу сосредоточиться
Все в замедленной съемке
(Ага)
Так что вперед, детка
Ты не откроешь его?
Пока ты меня сосредоточил
Потому что, детка, утром
Я, наверное, буду над океаном
Ты такой плохой, ты такой плохой
Конечно, я скучаю по тебе
Ты знаешь я люблю тебя
Почему ты всегда говоришь о суках?
Как будто у нас только что был отличный момент.
И нет!
Слушай, я на этом компьютере
С твоей хорошенькой задницей.
Я не беспокоюсь ни о каких суках!
Ву