Перевод текста песни Flick - Trey Songz

Flick (оригинал)

Isn’t this moment, so great?
Ooh, yeah
Look in to your lovely face and what you doing
When we make, whatever we making, don’t wanna say love
'Cause you so afraid of it
Before we do it again, I wanna know yeah
If we can make this moment last forever
Know that you are my star
I love how you play your part
I wanna make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick
Gir, l I love your frame, I’m about to zoom in
Time for scenes to change, positions, we need a new one
Flip it over, hold it steady, yeah
Make all them sexy faces you make when you take it all
Every time you touch me, look right at this touch screen
Be the nasty girl you are when no cameras are around
And you’re my nasty girl you are
Now gon' 'head and turn around 'cause now
I wanna make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick
Beautiful debut whenever I’m gon', I’m gon' look at you
And I rated the greatest as 5 stars
You’re a natural, so glad I casted you
What a happy ending we, let the credits roll, run it back again
Make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick

Щелчок (перевод)

Разве этот момент не так прекрасен?
ООО да
Посмотри на свое прекрасное лицо и на то, что ты делаешь
Когда мы делаем, что бы мы ни делали, не хочу говорить любовь
Потому что ты так боишься этого
Прежде чем мы сделаем это снова, я хочу знать, да
Если мы сможем продлить этот момент навсегда
Знай, что ты моя звезда
Мне нравится, как ты играешь свою роль
Я хочу снять фильм, у нас есть звездный состав
И, детка, подожди, дай мне вспышку
Двигайся медленно и двигайся быстро, о, сделай это так
Мы собираемся сделать фильм, и мы придерживаемся сценария
Держу пари, твой старик не ударил его так
Дай мне маленький поцелуй, мы сделаем небольшой щелчок
Девушка, я люблю вашу рамку, я собираюсь увеличить
Время менять сцены, позиции, нам нужна новая
Переверни его, держи устойчиво, да
Сделайте все эти сексуальные лица, которые вы делаете, когда берете все это
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, смотри прямо на этот сенсорный экран.
Будь противной девочкой, когда вокруг нет камер
И ты моя противная девочка, ты
Теперь иди и обернись, потому что сейчас
Я хочу снять фильм, у нас есть звездный состав
И, детка, подожди, дай мне вспышку
Двигайся медленно и двигайся быстро, о, сделай это так
Мы собираемся сделать фильм, и мы придерживаемся сценария
Держу пари, твой старик не ударил его так
Дай мне маленький поцелуй, мы сделаем небольшой щелчок
Прекрасный дебют, когда я собираюсь, я буду смотреть на тебя
И я оценил лучший как 5 звезд
Ты натурал, так рада, что выбрала тебя
Какой у нас счастливый конец, пусть идут титры, запускаем его снова
Снимите фильм, у нас есть звездный состав
И, детка, подожди, дай мне вспышку
Двигайся медленно и двигайся быстро, о, сделай это так
Мы собираемся сделать фильм, и мы придерживаемся сценария
Держу пари, твой старик не ударил его так
Дай мне маленький поцелуй, мы сделаем небольшой щелчок