Перевод текста песни Does She Know - Trey Songz

Does She Know (оригинал)

Uh(uh) [4x]

Check
She ma distant lover so far away
Dream of her since that day
Distant lover so far away
I wish that I could bring her here to me
Distant lover so far away
Girl u so far away, hey

(Aahhaa) Ma distant lover, distant lover hey [2x]
(Aahhaa) Girl, you so far away
(Aahhaa) So far away
You so far away
Ma distant lover
(Ohhoooo)
I wish that I could bring you here to me

Does she know
What she did
Turned me heart in flames
From that one time
That she looked my way

Does she know,
That sexy walk,
Still on my brain,
And I think,
That I can't....
I can't, I can't...

[Chorus:] 2x
I can't take no more I wanna be loving you
Been in love with you
(Since the day you came)
(And you turned away)
You'll never leave ma brain
(Nooooouh!!)

(Nooooo)
It's like.... I can't....
Get chew off ma brain......
And I don't want to
(Nooowowowo)

Does she know
What she did
I walk around smelling her scent
Wanting her lips
And every time I lay down and
Go to sleep it is you
That I see
Wish you'd come to me
Cause you still on ma brain (noouh)
I just can't
I just can't!!

[Chorus:] 2x

(Aahhaa) Never leave..... nooo
(Aahhaa) Ma distant lover!
(Aahhaa) Ma distant lover!!
(Girl you so far away)
(Aahhaa) So far away
I wish that I could bring you here to me

(Aahhaa) I can't take no more
I wanna be lovin you
I wish that I could bring you here to me
(Aahhaa) Distant lover, distant lover, hey
You'll never leave ma brain

(Aahhaa) I can't take no more
I wanna be loving you
Been in love with you
Ma distant lover....
I wish that I could bring you here to me....

Догадывается ли она? (перевод)

А [4x]

Проверка
Она моя далёкая возлюбленная, она так далеко от меня
Мечтаю о ней с того самого дня
Далёкая возлюбленная, она так далеко от меня
Хотел бы я, чтобы ты оказалась тут, со мной
Далёкая возлюбленная, она так далеко от меня
Малышка, ты так далеко, эй


Малышка, ты так далеко
Так далеко
Ты так далеко
Моя далёкая возлюбленная,

Хотел бы я, чтобы ты оказалась тут, со мной

Догадывается ли она
Что она натворила?
Превратила моё сердце в пылающий костер
С того момента,
Как посмотрела на меня

Догадывается ли она
Что та сексуальная походка
Всё не выходит у меня из головы
И я думаю,
Что не могу...
Я не могу, я не могу...

[Припев:] 2x
Я не могу больше терпеть, я хочу быть любимым тобой
Я сам уже влюблен в тебя по уши


Ты не выходишь из моей головы



Это как будто.....Я не могу....
Выкинуть тебя из головы.....
Да я и не хочу....


Догадывается ли она
Что она натворила?
Я хожу, всё вдыхая её аромат,
Желая её губы
И каждый раз, как я ложусь спать
Это ты -
Всё, что я вижу
Как бы я хотел, чтобы ты пришла ко мне,
Потому что ты всё ещё не выходишь из моей головы
Я просто не могу
Я просто не могу!!!

[Припев:] 2x

Никогда не покидаешь.....нееет
Моя далёкая возлюбленная!
Моя далёкая возлюбленная!!

Так далеко,
Хотел бы я, чтобы ты оказалась тут, со мной

Я не могу больше терпеть,
Я хочу быть любимым тобой
Хотел бы я, чтобы ты оказалась тут, со мной

Ты никогда не покидаешь моих мыслей

Я не могу больше терпеть,
Я хочу быть любимым тобой,
Я сам уже влюблен в тебя по уши
Моя далёкая возлюбленная....
Хотел бы я, чтобы ты оказалась тут, со мной.....