Перевод текста песни Does She Know - Trey Songz

Does She Know (оригинал)

She my distant lover, so far away
Dream of her, since that day
Distant lover, so far away
I wish that I could bring her here to me
Distant lover, so far away
Girl you so far away, hey
My distant lover, distant lover, hey
My distant lover, distant lover, hey
Girl you so far away, you so far away, you so far away
My distant lover, distant lover
I wish that I could bring her here to me
Does she know, what she did
Turned my heart in flames
On that one time that she looked my way
Does she know, that sexy walk
Is still on my brain, when I think that I can’t, I can’t, I can’t
I can’t take no more, I wanna be loving you
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Noooo
I can’t take no more
I wanna be loving you,
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Noooo
(This night I can’t get you off my brain, And I don’t want to)
Nooo
Does she know, what she did
I walk around smelling her scent on her lips
And every time I lay down don’t sleep
It is you that I see
Wish you’d come to me
Cause you still on my brain
No, I just can’t, I just can’t
I can’t take no more, I wanna be loving you
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Noooo
I can’t take no more
I wanna be loving you,
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Nooo
Never leave, no
My distant lover, my distant lover
(babe you so far away, you so far away)
I wish that I could bring you here to me
I can’t take no more, I wanna be loving you
(I wish that I could bring you here to me
Distant lover, distant lover)
You never leave my brain
I can’t take no more
I wanna be loving you,
I’ve been in love with you
My distant lover
I wish that I could bring you here to me

А Она Знает (перевод)

Она моя далекая возлюбленная, так далеко
Мечтай о ней с того дня
Далекий любовник, так далеко
Я хочу, чтобы я мог привести ее сюда ко мне
Далекий любовник, так далеко
Девушка, ты так далеко, эй
Мой далекий любовник, далекий любовник, эй
Мой далекий любовник, далекий любовник, эй
Девушка, ты так далеко, ты так далеко, ты так далеко
Мой далекий любовник, далекий любовник
Я хочу, чтобы я мог привести ее сюда ко мне
Знает ли она, что она сделала
Превратил мое сердце в пламя
В тот раз, когда она посмотрела в мою сторону
Знает ли она, что сексуальная походка
Все еще в моей голове, когда я думаю, что не могу, не могу, не могу
Я больше не могу, я хочу любить тебя
Я любил тебя
С того дня, как ты пришел и отвернулся
Ты никогда не покидаешь мой мозг
Неееет
Я больше не могу
Я хочу любить тебя,
Я любил тебя
С того дня, как ты пришел и отвернулся
Ты никогда не покидаешь мой мозг
Неееет
(Этой ночью я не могу выкинуть тебя из головы, И не хочу)
Неееет
Знает ли она, что она сделала
Я хожу, ощущая ее запах на губах
И каждый раз, когда я ложусь, не сплю
Это ты, что я вижу
Хотел бы ты прийти ко мне
Потому что ты все еще в моей голове
Нет, я просто не могу, я просто не могу
Я больше не могу, я хочу любить тебя
Я любил тебя
С того дня, как ты пришел и отвернулся
Ты никогда не покидаешь мой мозг
Неееет
Я больше не могу
Я хочу любить тебя,
Я любил тебя
С того дня, как ты пришел и отвернулся
Ты никогда не покидаешь мой мозг
Неееет
Никогда не уходи, нет
Мой далекий любовник, мой далекий любовник
(детка, ты так далеко, ты так далеко)
Я хочу, чтобы я мог привести тебя сюда ко мне
Я больше не могу, я хочу любить тебя
(Я хочу, чтобы я мог привести тебя сюда ко мне
Далекий любовник, далекий любовник)
Ты никогда не покидаешь мой мозг
Я больше не могу
Я хочу любить тебя,
Я любил тебя
Мой далекий любовник
Я хочу, чтобы я мог привести тебя сюда ко мне