Перевод текста песни Cake - Trey Songz

Cake (оригинал)

[Chorus:]
Baby, this might sound rude,
I'm taken but I want you,
And I don't wanna play by the book, no rules.
They say you can't have cake and eat it too,
But ain't that what you sposed to do?
Ain't you sposed to eat it too?
Ain't that what you sposed to do?
Ain't I sposed to eat it too?
Cake's on the menu,
Cake's-cake's on the menu,
Cake's-cake's-cake's on the menu.
I'd like to have dessert for starters,
Tell me, baby, can't you take my order?

[Verse 1:]
Hey, pretty lady, give me some of that cake!
I'd like to place an order, ooh, I just wanna taste, and ooh, I'd hate to wait.
Lay your body down all over my plate,
Once I blow the candles out, put it in my face.
So tell me you gon' serve it up nice,
The customer's always right, baby.

[Chorus]

[Verse 2:]
Light-skinned girls got that red velvet,
Dark-skinned girls chocolate,
White girls got vanilla frosting,
Cake tastes great, I love all of it.
I've got a sweet tooth and it's just for you,
It ain't hard to see it through, girl, I know you want to,
So tell me you gon' serve it up nice,
The customer's always right, baby.

[Chorus]

Пирожок (перевод)

[Припев:]
Детка, может это звучит грубо,
Но я заворожён, я хочу тебя,
Я не хочу играть по сценарию, никаких правил.
Говорят, что нельзя и пирожок испечь и тут же его съесть,
Но разве не это ты должна сделать?
Разве не ты должна съесть его?
Разве не это ты должна сделать?
Разве я не должен съесть его тоже?
Пирожок в меню,
Пиро-пирожок в меню,
Пиро-пиро-пирожок в меню.
Я бы предпочёл десерт на первое,
Скажи, детка, ты можешь принять мой заказ?

[Куплет 1:]
Эй, красавица, дай-ка мне этого пирожка!
Я бы хотел сделать заказ, о-о, я хочу попробовать, о-о, ненавижу ждать.
Разложи своё тело на моей тарелке,
И когда я задую свечу, подставь её мне.
Скажи, что ты подашь её красиво,
Клиент всегда прав, детка.

[Припев]

[Куплет 2:]
У светлокожих девушек красный бархат,
У темнокожих — шоколад,
У белых девушек ванильная глазурь.
Пирожок такой вкусный, я люблю любые.
Я сладкоежка и это относится только к тебе,
Это не сложно заметить, детка, я знаю, что ты хочешь,
Так скажи, что ты подашь его красиво,
Клиент всегда прав, детка.

[Припев]