Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cake , исполнителя - Trey Songz. Дата выпуска: 22.06.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Cake(оригинал) | Пирожок(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, this might sound rude, | Детка, может это звучит грубо, |
| I'm taken but I want you, | Но я заворожён, я хочу тебя, |
| And I don't wanna play by the book, no rules. | Я не хочу играть по сценарию, никаких правил. |
| They say you can't have cake and eat it too, | Говорят, что нельзя и пирожок испечь и тут же его съесть, |
| But ain't that what you sposed to do? | Но разве не это ты должна сделать? |
| Ain't you sposed to eat it too? | Разве не ты должна съесть его? |
| Ain't that what you sposed to do? | Разве не это ты должна сделать? |
| Ain't I sposed to eat it too? | Разве я не должен съесть его тоже? |
| Cake's on the menu, | Пирожок в меню, |
| Cake's-cake's on the menu, | Пиро-пирожок в меню, |
| Cake's-cake's-cake's on the menu. | Пиро-пиро-пирожок в меню. |
| I'd like to have dessert for starters, | Я бы предпочёл десерт на первое, |
| Tell me, baby, can't you take my order? | Скажи, детка, ты можешь принять мой заказ? |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Hey, pretty lady, give me some of that cake! | Эй, красавица, дай-ка мне этого пирожка! |
| I'd like to place an order, ooh, I just wanna taste, and ooh, I'd hate to wait. | Я бы хотел сделать заказ, о-о, я хочу попробовать, о-о, ненавижу ждать. |
| Lay your body down all over my plate, | Разложи своё тело на моей тарелке, |
| Once I blow the candles out, put it in my face. | И когда я задую свечу, подставь её мне. |
| So tell me you gon' serve it up nice, | Скажи, что ты подашь её красиво, |
| The customer's always right, baby. | Клиент всегда прав, детка. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Light-skinned girls got that red velvet, | У светлокожих девушек красный бархат, |
| Dark-skinned girls chocolate, | У темнокожих — шоколад, |
| White girls got vanilla frosting, | У белых девушек ванильная глазурь. |
| Cake tastes great, I love all of it. | Пирожок такой вкусный, я люблю любые. |
| I've got a sweet tooth and it's just for you, | Я сладкоежка и это относится только к тебе, |
| It ain't hard to see it through, girl, I know you want to, | Это не сложно заметить, детка, я знаю, что ты хочешь, |
| So tell me you gon' serve it up nice, | Так скажи, что ты подашь его красиво, |
| The customer's always right, baby. | Клиент всегда прав, детка. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Cake(оригинал) |
| Cake, cake |
| Baby, this might, sound rude |
| I’m taken, but I want you |
| And I don’t want to play by the book, no rules |
| You say you can’t have cake and eat it too |
| But ain’t that what you supposed to do? |
| Ain’t you supposed to eat it too? |
| Ain’t that what you supposed to do? |
| Ain’t I supposed to eat it too? |
| If cake’s on the menu |
| Cake, cake’s on the menu |
| Cake, cake’s on the menu |
| I’d like to have desert for starters |
| Tell me baby, can you take my order? |
| Hey pretty lady, give me some of that cake |
| I’d like to place an order, ooh I just want to taste |
| And ooh I hate to wait |
| Go on lay your body down all over my plate |
| Once I blow my candles out, put it in my face |
| So tell me you gon serve it up nice |
| The customer is always right |
| Baby, this might, sound rude |
| I’m taken, but I want you |
| And I don’t want to play by the book, no rules |
| You say you can’t have cake and eat it too |
| But ain’t that what you supposed to do? |
| Ain’t you supposed to eat it too? |
| Ain’t that what you supposed to do? |
| Ain’t I supposed to eat it too? |
| If cake’s on the menu |
| Cake, cake’s on the menu |
| Cake, cake’s on the menu |
| I’d like to have desert for starters |
| Tell me baby, can you take my order? |
| Light skin girls got that red velvet |
| Dark skin girls chocolate |
| White girls got vanilla frosting |
| Cake tastes great, I love all of it |
| I got a sweet tooth and it’s just for you |
| Ain’t hard to see through girl I know you want to |
| So tell me you gon serve it up nice |
| The customer is always right |
| Baby, this might, sound rude |
| I’m taken, but I want you |
| And I don’t want to play by the book, no rules |
| You say you can’t have cake and eat it too |
| But ain’t that what you supposed to do? |
| Ain’t you supposed to eat it too? |
| Ain’t that what you supposed to do? |
| Ain’t I supposed to eat it too? |
| If cake’s on the menu |
| Cake, cake’s on the menu |
| Cake, cake’s on the menu |
Торт(перевод) |
| Торт, торт |
| Детка, это может звучать грубо |
| Я занят, но я хочу тебя |
| И я не хочу играть по книге, без правил |
| Вы говорите, что не можете есть торт и есть его тоже |
| Но разве это не то, что вы должны делать? |
| Разве ты не должен есть это тоже? |
| Разве это не то, что вы должны делать? |
| Разве я не должен есть это тоже? |
| Если торт в меню |
| Торт, торт в меню |
| Торт, торт в меню |
| Я бы хотел попробовать пустыню для начала |
| Скажи мне, детка, ты можешь принять мой заказ? |
| Эй, красотка, дай мне немного этого торта |
| Я хотел бы разместить заказ, о, я просто хочу попробовать |
| И о, я ненавижу ждать |
| Продолжай ложиться своим телом на мою тарелку |
| Как только я задую свои свечи, положите их мне в лицо |
| Так что скажи мне, что ты собираешься подать это хорошо |
| Клиент всегда прав |
| Детка, это может звучать грубо |
| Я занят, но я хочу тебя |
| И я не хочу играть по книге, без правил |
| Вы говорите, что не можете есть торт и есть его тоже |
| Но разве это не то, что вы должны делать? |
| Разве ты не должен есть это тоже? |
| Разве это не то, что вы должны делать? |
| Разве я не должен есть это тоже? |
| Если торт в меню |
| Торт, торт в меню |
| Торт, торт в меню |
| Я бы хотел попробовать пустыню для начала |
| Скажи мне, детка, ты можешь принять мой заказ? |
| Девушки со светлой кожей получили этот красный бархат |
| Шоколад для девушек с темной кожей |
| Белые девушки получили ванильную глазурь |
| Торт очень вкусный, мне все нравится |
| Я сладкоежка, и это только для тебя |
| Нетрудно разглядеть девушку, я знаю, ты хочешь |
| Так что скажи мне, что ты собираешься подать это хорошо |
| Клиент всегда прав |
| Детка, это может звучать грубо |
| Я занят, но я хочу тебя |
| И я не хочу играть по книге, без правил |
| Вы говорите, что не можете есть торт и есть его тоже |
| Но разве это не то, что вы должны делать? |
| Разве ты не должен есть это тоже? |
| Разве это не то, что вы должны делать? |
| Разве я не должен есть это тоже? |
| Если торт в меню |
| Торт, торт в меню |
| Торт, торт в меню |