Перевод текста песни Bad Decisions - Trey Songz

Bad Decisions (оригинал)

She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
Guess it’s my fault for not believing she could love, love me
Hard to believe I treated someone beautiful so ugly
Guess I broke to pieces her heart
Got used to seeing her crying
Guess I went and pushed it too far
She got sick and tired of me lying, yeah
She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
Now she’s gone, gone, gone
I should’ve listened, but I didn’t, me and my bad decisions
She said she move on, on, on
And now I’m tripping, I should’ve listened, me and my bad decisions
Now I got time to think of all I could’ve done different
Searched the whole world until I realized the one I needed was right there,
I was tripping
Wanna what I know you know I love you
Don’t I, never took the time to tell you
So I, know that shit don’t even matter right now
'Cause I’m the reason that your heart’s shattered right now
And I, I know how to fuck a good thing up
Ain’t I, ain’t that why I’m 'bout to lose your love
But that shit don’t even matter right now
'Cause I’m the reason that your heart’s shattered right now
Guess I broke to pieces her heart
Got used to seeing her crying
Guess I went and pushed it too far
She got sick and tired of me lying, yeah
She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
God knows I’ve done some wild and crazy things in my past
And I can’t take nothing back
Can’t take nothing back, forced to live with that
Pay the price for making bad decisions
Guess I broke to pieces her heart
Got used to seeing her crying
Guess I went and pushed it too far
She got sick and tired of me lying
She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
Now she’s gone, gone, gone
And I know that I should’ve listened but I, me and my bad decisions
She said she move on, on, on
And now I’m tripping, I should’ve listened, me and my bad decisions
I fucked up, no, no, yes I did
Me and my bad decisions
Ain’t no way I could take that back
Me and my bad decisions

Плохие решения (перевод)

Она сказала, что прошлой ночью я слишком долго возвращался домой.
Сказал, что я возился со всеми этими женщинами
Я делал так неправильно, хотел бы я сделать это правильно
Я и мои плохие решения
Думаю, это моя вина, что я не верил, что она может любить, любить меня.
Трудно поверить, что я обращался с кем-то красивым так безобразно
Думаю, я разбил ее сердце на куски
Привык видеть ее плачущей
Думаю, я зашел слишком далеко
Ей надоело, что я лгу, да
Она сказала, что прошлой ночью я слишком долго возвращался домой.
Сказал, что я возился со всеми этими женщинами
Я делал так неправильно, хотел бы я сделать это правильно
Я и мои плохие решения
Теперь она ушла, ушла, ушла
Я должен был слушать, но я не стал, я и мои плохие решения
Она сказала, что двигается дальше, дальше, дальше.
И теперь я спотыкаюсь, я должен был слушать, я и мои плохие решения
Теперь у меня есть время подумать обо всем, что я мог бы сделать по-другому
Обыскал весь мир, пока не понял, что тот, кто мне нужен, прямо здесь,
я спотыкался
Хочу то, что я знаю, ты знаешь, что я люблю тебя
Разве я не нашел времени, чтобы сказать вам
Так что я знаю, что это дерьмо сейчас даже не имеет значения.
Потому что я причина того, что твое сердце разбито прямо сейчас
И я, я знаю, как хорошо испортить
Не так ли, не поэтому ли я собираюсь потерять твою любовь
Но это дерьмо даже не имеет значения прямо сейчас
Потому что я причина того, что твое сердце разбито прямо сейчас
Думаю, я разбил ее сердце на куски
Привык видеть ее плачущей
Думаю, я зашел слишком далеко
Ей надоело, что я лгу, да
Она сказала, что прошлой ночью я слишком долго возвращался домой.
Сказал, что я возился со всеми этими женщинами
Я делал так неправильно, хотел бы я сделать это правильно
Я и мои плохие решения
Бог знает, что в прошлом я совершал дикие и безумные поступки.
И я ничего не могу вернуть
Не могу ничего вернуть, вынужден жить с этим
Заплатите цену за принятие плохих решений
Думаю, я разбил ее сердце на куски
Привык видеть ее плачущей
Думаю, я зашел слишком далеко
Ей надоело, что я лгу
Она сказала, что прошлой ночью я слишком долго возвращался домой.
Сказал, что я возился со всеми этими женщинами
Я делал так неправильно, хотел бы я сделать это правильно
Я и мои плохие решения
Теперь она ушла, ушла, ушла
И я знаю, что должен был слушать, но я, я и мои плохие решения
Она сказала, что двигается дальше, дальше, дальше.
И теперь я спотыкаюсь, я должен был слушать, я и мои плохие решения
Я облажался, нет, нет, да, я сделал
Я и мои плохие решения
Я никоим образом не мог бы вернуть это
Я и мои плохие решения