Перевод текста песни All the Ifs - Trey Songz

All the Ifs (оригинал)

It’s still ringing in my ear
You screamin' out of here
And I can see it like it just went down
You walking out of there
I still see 'em on your face baby
So many tears
And I remember feeling like im bout to explode
I gotta get out of here
It’s like my sun won’t shine
It’s like my ride don’t roll
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
It’s like my right went wrong
It’s like my ice gone warm
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
If I had just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
I wish that I could run that back
But in life you can’t press rewind
'Cause the only way to fix this thang
Is to go back in time
'Cause if I had my way
Yesterday would be right now
Instead of fighting we’d be making love
Until the sun go down
It’s like my sun won’t shine
It’s like my ride don’t roll
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
It’s like my right went wrong
It’s like my ice gone warm
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
If I had just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d still be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
If I had just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d still be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
If I could just hold my shawty
If I could kiss my shawty
If I could get my shawty back
If I could just see you baby
If we could talk then baby
I would have my lady back
If I had just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d still be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
It’s like my sun won’t shine
It’s like my ride don’t roll
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
It’s like my right went wrong
It’s like my ice gone warm
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more

Все эти если (перевод)

Это все еще звенит у меня в ушах
Ты кричишь отсюда
И я вижу это, как будто оно только что упало
Вы уходите оттуда
Я все еще вижу их на твоем лице, детка
Так много слез
И я помню, что чувствовал, что вот-вот взорвусь
Я должен уйти отсюда
Как будто мое солнце не светит
Как будто моя поездка не катится
Это единственное, что я люблю
Не люби меня больше
Как будто мое право пошло не так
Как будто мой лед согрелся
Это единственное, что я люблю
Не люби меня больше
Если бы я только что ослабил свое сутенерство
Ты был бы здесь со мной, если бы я остался вместо того, чтобы окунаться
Ты был бы здесь со мной, если бы я молился вместо того, чтобы желать
Ты все еще будешь здесь со мной, Но все "если" в мире не вернут тебя снова.
Я хочу, чтобы я мог запустить это назад
Но в жизни нельзя нажать перемотку
Потому что единственный способ исправить это
Вернуться в прошлое
Потому что, если бы у меня был свой путь
Вчера было бы прямо сейчас
Вместо того, чтобы драться, мы бы занимались любовью
Пока солнце не зайдет
Как будто мое солнце не светит
Как будто моя поездка не катится
Это единственное, что я люблю
Не люби меня больше
Как будто мое право пошло не так
Как будто мой лед согрелся
Это единственное, что я люблю
Не люби меня больше
Если бы я только что ослабил свое сутенерство
Ты был бы здесь со мной, если бы я остался вместо того, чтобы окунаться
Вы все еще были бы здесь со мной, если бы я молился вместо того, чтобы желать
Ты все еще будешь здесь со мной, Но все "если" в мире не вернут тебя снова.
Если бы я только что ослабил свое сутенерство
Ты был бы здесь со мной, если бы я остался вместо того, чтобы окунаться
Вы все еще были бы здесь со мной, если бы я молился вместо того, чтобы желать
Ты все еще будешь здесь со мной, Но все "если" в мире не вернут тебя снова.
Если бы я мог просто держать свою малышку
Если бы я мог поцеловать свою малышку
Если бы я мог вернуть свою малышку
Если бы я мог просто увидеть тебя, детка
Если бы мы могли говорить, тогда, детка
Я бы вернул свою даму
Если бы я только что ослабил свое сутенерство
Ты был бы здесь со мной, если бы я остался вместо того, чтобы окунаться
Вы все еще были бы здесь со мной, если бы я молился вместо того, чтобы желать
Ты все еще будешь здесь со мной, Но все "если" в мире не вернут тебя снова.
Как будто мое солнце не светит
Как будто моя поездка не катится
Это единственное, что я люблю
Не люби меня больше
Как будто мое право пошло не так
Как будто мой лед согрелся
Это единственное, что я люблю
Не люби меня больше