Перевод текста песни Once in a While - Trevor Hall

Once in a While (оригинал)

Once in a while
Well I have a strange dream
My mind flashes by on a technicolor screen
It seems that I was just a child running wild to my own song
As I get older
Well my city gets colder
So I hide in the country where the weight is off my shoulders
So I can fly
Into those lotus eyes
Oh my my
I’ve got food for me and you
Everything it rings so true
When the melody’s in tune
So lets begin to sing and play
What is real will stay
The rest will fall away
Don’t think of yesterday
All will be ok Well I remember all those days in November
When I started counting marbles
Singing songs of how I never would lie to my mama now
This time I’ll make her proud
I planted seeds
I planted them in soil
Soil that won’t spoil
My love is oh so loyal
Boil up the nectar now
Take a sip and pass it 'round

время от времени (перевод)

Иногда
Ну, у меня есть странный сон
Мой разум мелькает на цветном экране
Кажется, я был просто диким ребенком под собственную песню
Когда я становлюсь старше
Ну, мой город становится холоднее
Поэтому я прячусь в стране, где с моих плеч сброшен груз
Так что я могу летать
В эти лотосовые глаза
О мой мой
У меня есть еда для меня и тебя
Все это звучит так правдоподобно
Когда мелодия настроена
Итак, давайте начнем петь и играть
Что реально, останется
Остальные отпадут
Не думай о вчерашнем дне
Все будет хорошо, я помню все те ноябрьские дни.
Когда я начал считать шарики
Пою песни о том, как я никогда не буду лгать своей маме сейчас
На этот раз я заставлю ее гордиться
я посадил семена
я посадил их в почву
Почва, которая не испортится
Моя любовь так верна
Вскипятите нектар сейчас
Сделайте глоток и передайте его