Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Apologies, исполнителя - Trapt. Песня из альбома No Apologies, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.10.2011
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский
No Apologies(оригинал) | Без оправданий(перевод на русский) |
| Holding your breath, holding your tongue | Затаив дыхание и храня молчание, |
| You're only holding yourself back | Ты едва сдерживаешься. |
| So much to say, so far to run | Столько всего нужно сказать, так далеко умчаться |
| Out from the shadows you have cast | От тени, которую сам же отбрасываешь! |
| - | - |
| The best days of your life have yet to come | Все самое лучшее ещё впереди. |
| It's okay, it's alright to open up | Сейчас самое время, чтобы раскрыться. |
| - | - |
| You don't owe anybody anything | Ты ничего никому не должен. |
| Life is yours to live anyway you please | Жизнь одна, и живи в свое удовольствие. |
| No apologies | Без оправданий. |
| - | - |
| No promise left for you to keep | Тебе больше не нужно держать обещаний, |
| You can be whoever you want to be | Ты можешь сам выбирать свою судьбу. |
| No apologies | Без оправданий. |
| - | - |
| Closing the door, closing your eyes | Прячась за дверью, скрывая взгляд, |
| You're only closing yourself off | Ты только замыкаешься в себе, |
| So much to see, so much to try | Не разглядев многого и не попробовав |
| Don't be afraid of what you want | Не сторониться своих желаний. |
| - | - |
| The best days of your life have yet to come | Все самое лучшее еще впереди. |
| It's okay, it's alright to open up | Сейчас самое время, чтобы раскрыться. |
| - | - |
| You don't owe anybody anything | Ты ничего никому не должен. |
| Life is yours to live anyway you please | Жизнь одна, и живи в свое удовольствие. |
| No apologies | Без оправданий. |
| - | - |
| No promise left for you to keep | Тебе больше не нужно держать обещаний, |
| You can be whoever you want to be | Ты можешь сам выбирать свою судьбу. |
| No apologies | Без оправданий. |
| - | - |
| Don't want to be no one else | Не стремись стать пародией на кого-то, |
| What you see is what you get | Прими себя таким, какой ты есть. |
| No one to please | Никому не угождай. |
| No apologies, no apologies | Без оправданий, без оправданий... |
| - | - |
| You don't owe anybody anything | Ты ничего никому не должен. |
| Life is yours to live anyway you please | Жизнь одна, и живи в свое удовольствие. |
| No apologies | Без оправданий. |
| - | - |
| No promise left for you to keep | Тебе больше не нужно держать обещаний, |
| You can be whoever you want to be | Ты можешь сам выбирать свою судьбу. |
| No apologies | Без оправданий. |
| - | - |
No Apologies(оригинал) |
| Holding your breath |
| Holding your tongue |
| You’re only holding yourself back |
| So much to say |
| So far to run |
| Out from the shadow you have cast |
| The best days of your life have yet to come |
| It’s okay it’s alright to open up |
| No, don’t owe anybody anything |
| Life is yours to live anyway you please |
| No apologies |
| No promise left for you to keep |
| You can be whoever you want to be |
| No apologies |
| Closing the door |
| Closing your eyes |
| You’re only closing yourself off |
| So much to see |
| So much to try |
| Don’t be afraid of what you want |
| The best days of your life have yet to come |
| It’s okay it’s alright to open up |
| No, don’t owe anybody anything |
| Life is yours to live anyway you please |
| No apologies |
| No promise left for you to keep |
| You can be whoever you want to be |
| No apologies |
| Don’t want to be no one else |
| What you see is what you get |
| No one to please |
| No apologies |
| No apologies |
| Don’t owe anybody anything |
| Life is yours to live anyway you please |
| No apologies |
| No promise left for you to keep |
| You can be whoever you want to be |
| No apologies |
Никаких извинений(перевод) |
| Затаив дыхание |
| Держа свой язык |
| Ты только сдерживаешь себя |
| Так много нужно сказать |
| До сих пор бежать |
| Из тени, которую вы бросили |
| Лучшие дни в вашей жизни еще впереди |
| Все в порядке, можно открывать |
| Нет, никому ничего не должен |
| Жизнь принадлежит вам, чтобы жить так, как вам нравится |
| Без извинений |
| Вам не осталось обещаний |
| Вы можете быть кем хотите |
| Без извинений |
| Закрытие двери |
| Закрывая глаза |
| Ты только закрываешься |
| Так много увидеть |
| Так много всего нужно попробовать |
| Не бойся того, чего хочешь |
| Лучшие дни в вашей жизни еще впереди |
| Все в порядке, можно открывать |
| Нет, никому ничего не должен |
| Жизнь принадлежит вам, чтобы жить так, как вам нравится |
| Без извинений |
| Вам не осталось обещаний |
| Вы можете быть кем хотите |
| Без извинений |
| Не хочу быть никем другим |
| Что вы видите, это то, что вы получаете |
| Некому угодить |
| Без извинений |
| Без извинений |
| никому ничего не должен |
| Жизнь принадлежит вам, чтобы жить так, как вам нравится |
| Без извинений |
| Вам не осталось обещаний |
| Вы можете быть кем хотите |
| Без извинений |