Перевод текста песни Skin Deep - Trapt

Skin Deep (оригинал)

This attraction only to appearance
becoming your religion, looks are everything
the only thing that means something to you
satisfaction only on the surface, your eyes are always focused
go on and let it show, that there is no exception to the rule
so fill the empty space
with another pretty face
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
first impressions
are over in an instant
you make your decision before you speak a word
you end you search the page already turned
every conquest filled with disappointment, lacking any substance
now you’re out of words, the lines are blurred you’re never gonna learn
so fill the empty space
with another pretty face
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
look all your life for beauty this fine
so rare so hard to find
look all your life for beauty this fine
never mind what’s inside
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize

Кожа Глубокая (перевод)

Это влечение только к внешнему виду
становится твоей религией, внешность решает все
единственное, что что-то значит для вас
удовлетворение только на поверхности, ваши глаза всегда сосредоточены
продолжайте и пусть покажет, что нет исключений из правил
поэтому заполните пустое место
с еще одним красивым лицом
ты кожа глубокая, кожа глубокая
никто никогда не будет идеальным в твоих глазах
ты кожа глубокая, кожа глубокая
только царапая поверхность для вашего приза
Первые впечатления
закончились в одно мгновение
вы принимаете решение, прежде чем сказать слово
ты заканчиваешь искать страницу уже перевернутую
каждое завоевание наполнено разочарованием, лишенным всякого содержания
теперь у тебя нет слов, линии размыты, ты никогда не научишься
поэтому заполните пустое место
с еще одним красивым лицом
ты кожа глубокая, кожа глубокая
никто никогда не будет идеальным в твоих глазах
ты кожа глубокая, кожа глубокая
только царапая поверхность для вашего приза
ты кожа глубокая, кожа глубокая
никто никогда не будет идеальным в твоих глазах
ты кожа глубокая, кожа глубокая
только царапая поверхность для вашего приза
ищите всю свою жизнь для красоты этого прекрасного
так редко так трудно найти
ищите всю свою жизнь для красоты этого прекрасного
неважно, что внутри
ты кожа глубокая, кожа глубокая
никто никогда не будет идеальным в твоих глазах
ты кожа глубокая, кожа глубокая
только царапая поверхность для вашего приза