Перевод текста песни Human (Like The Rest Of Us) - Trapt

Human (Like The Rest Of Us) (оригинал)

I saw weakness, I watched you carve it out
Another feeling you’d rather live without
Clouds up above, clouds in your head
Foreshadowing a cold dark end
They’ll let you live but you won’t win
They already want what you can’t give
What you can’t give
Then you realize you’re not of
Flesh and blood
You’ve become
Human like the rest of us
Turn to rust
Dust to dust
Human like the rest of us
Human like the rest of us
Yeah, human like the rest of us
You’re human like the rest of us
You stop the bleeding, the stitches sew you shut
You stop the screaming, you turn the silence up
Castles of glass, house shattered past
Those memories you don’t want back
You made your vow, the well ran dry
Deep underground it stays inside
Stays inside
Then you realize you’re not of
Flesh and blood
You’ve become
Human like the rest of us
Turn to rust
Dust to dust
Human like the rest of us
Human like the rest of us
Yeah, human like the rest of us
You’re human like the rest of us
still hanging on
You can’t cut off what is already gone
Human like the rest of us
Flesh and blood
You’ve become
Human like the rest of us
Turn to rust
Dust to dust
Human like the rest of us
Human like the rest of us
You’re human like the rest of us
You’re human like the rest of us

Человек (Как И Все Мы) (перевод)

Я видел слабость, я смотрел, как ты вырезал ее
Еще одно чувство, без которого вы бы предпочли жить
Облака наверху, облака в голове
Предвещая холодный темный конец
Они оставят тебя в живых, но ты не выиграешь
Они уже хотят того, что вы не можете дать
Что вы не можете дать
Потом ты понимаешь, что ты не из
Плоть и кровь
Вы стали
Человек, как и все мы
Превратиться в ржавчину
Прах к праху
Человек, как и все мы
Человек, как и все мы
Да, человек, как и все мы
Ты такой же человек, как и все мы
Вы останавливаете кровотечение, швы сшивают вас
Вы прекращаете кричать, вы включаете тишину
Стеклянные замки, разрушенный дом прошлого
Те воспоминания, которые ты не хочешь вернуть
Вы дали клятву, колодец иссяк
Глубоко под землей он остается внутри
Остается внутри
Потом ты понимаешь, что ты не из
Плоть и кровь
Вы стали
Человек, как и все мы
Превратиться в ржавчину
Прах к праху
Человек, как и все мы
Человек, как и все мы
Да, человек, как и все мы
Ты такой же человек, как и все мы
все еще висит
Вы не можете отрезать то, что уже ушло
Человек, как и все мы
Плоть и кровь
Вы стали
Человек, как и все мы
Превратиться в ржавчину
Прах к праху
Человек, как и все мы
Человек, как и все мы
Ты такой же человек, как и все мы
Ты такой же человек, как и все мы