Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Up, исполнителя - Trapt. Песня из альбома No Apologies, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.10.2011
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский
Get Up(оригинал) | Встань(перевод на русский) |
| Your lonely cage | Твоя одинокая клетка |
| Is now unlocked | Теперь открыта. |
| Once shackled ankles | Однажды скованные лодыжки |
| Now free to walk | Теперь свободны, чтобы ходить. |
| The chains that bind you | Цепи, что связывают тебя, |
| Are breaking off | Разорваны |
| One by one | Одна за другой, |
| As the floor beneath you drops | Когда пол под тобой рушится |
| - | - |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| I want to see your head in the clouds | Я хочу увидеть твою голову высоко поднятой, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| The sky's the only limit we got now | Лишь небеса — наш предел. |
| I see ya reaching out | Я вижу, как ты прорываешься |
| Through a sea of faces in the crowd | Сквозь море лиц в толпе, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| Break the ties to which you have been bound | Разорви оковы, которыми ты была привязана, |
| Don't let this world bring you down | Не дай этому миру одержать над тобой победу, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли |
| - | - |
| You wait so long | Ты слишком долго ждешь, |
| To feel alive | Чтобы почувствовать себя живой, |
| For someone to come | Чтобы кто-то пришел к тебе, |
| Bring you to life that time is here now | Кто-то, кто вернет тебя к жизни, и этот момент настал. |
| You survived don't hold back | Ты выжила, не озирайся назад, |
| From the ashes you will rise | Ты возродишься из пепла |
| - | - |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| I want to see your head in the clouds | Я хочу увидеть твою голову высоко поднятой, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| The sky's the only limit we got now | Лишь небеса — наш предел. |
| I see ya reaching out | Я вижу, как ты прорываешься |
| Through a sea of faces in the crowd | Сквозь море лиц в толпе, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| Break the ties to which you have been bound | Разорви оковы, которыми ты была привязана, |
| Don't let this world bring you down | Не дай этому миру одержать над тобой победу, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли |
| - | - |
| No more limitations | Хватит сдерживать себя, |
| No restrictions | Хватит ограничивать себя, |
| No more hesitation | Перестань колебаться, |
| No inhibitions | Хватит с нас запретов, |
| You have been awakened | Ты пробудилась, |
| You know your life has just begun | Ты знаешь, твоя жизнь только началась, |
| You're not just anyone | Ты не кто-то там, |
| There's nothing you can't overcome | Нет ничего, чего бы ты не смогла преодолеть |
| - | - |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли |
| - | - |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| I want to see your head in the clouds | Я хочу увидеть твою голову высоко поднятой, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| The sky's the only limit we got now | Лишь небеса — наш предел. |
| I see ya reaching out | Я вижу, как ты прорываешься |
| Through a sea of faces in the crowd | Сквозь море лиц в толпе, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| Break the ties to which you have been bound | Разорви оковы, которыми ты была привязана, |
| Don't let this world bring you down | Не дай этому миру одержать над тобой победу, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли |
| - | - |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| Don't ever take the easy way out | Никогда не ищи легких путей, |
| You gotta make every day count | Ты должна наполнить смыслом каждый день, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| Get up get off the ground | Поднимись с земли, |
| Everything'll come back around | Все вернется бумерангом, |
| So come on get up off the ground | Так встань с земли, |
| Get up off the ground | Поднимись с земли |
Get Up(оригинал) |
| Your lonely cage |
| Is now unlocked |
| Once shackled ankles |
| Now free to walk |
| The chains that bind you |
| Are breaking off |
| One by one as the floor beneath you drops |
| Get up get off the ground |
| I want to see your head in the clouds |
| Get up get off the ground |
| The sky’s the only limit we got now |
| I see ya reaching out |
| Through a sea of faces in the crowd |
| Get up get off the ground |
| Break the ties to which you have been bound |
| Don’t let this world bring you down |
| Get up get off the ground |
| You wait so long |
| To feel alive |
| For someone to come |
| Bring you to life |
| That time is here now |
| You survived |
| Don’t hold back from the ashes you will rise |
| Get up get off the ground |
| I want to see your head in the clouds |
| Get up get off the ground |
| The sky’s the only limit we got now |
| I see ya reaching out |
| Through a sea of faces in the crowd |
| Get up get off the ground |
| Break the ties to which you have been bound |
| Don’t let this world bring you down |
| Get up get off the ground |
| No more limitations |
| No restrictions |
| No more hesitation |
| No inhibitions |
| You have been awakened |
| You know your life has just begun |
| You’re not just anyone |
| There’s nothing you can’t overcome |
| Get up get off the ground — X7 |
| Get up |
| Get up |
| Get up get off the ground |
| I want to see your head in the clouds |
| Get up get off the ground |
| The sky’s the only limit we got now |
| I see ya reaching out |
| Through a sea of faces in the crowd |
| Get up get off the ground |
| Break the ties to which you have been bound |
| Don’t let this world bring you down |
| Get up get off the ground |
| Get up get off the ground |
| Don’t ever take the easy way out |
| You gotta make everyday count |
| Get up get off the ground |
| Get up get off the ground |
| Everything will come back around |
| So come on get up off the ground |
| Get up off the ground |
вставать(перевод) |
| Твоя одинокая клетка |
| Теперь разблокирован |
| Когда-то скованные лодыжки |
| Теперь можно ходить |
| Цепи, которые связывают вас |
| Обрываются |
| Один за другим, когда пол под вами падает |
| Вставай отрывайся от земли |
| Я хочу увидеть твою голову в облаках |
| Вставай отрывайся от земли |
| Небо - единственный предел, который у нас есть сейчас |
| Я вижу, ты протягиваешь руку |
| Через море лиц в толпе |
| Вставай отрывайся от земли |
| Разорвите связи, к которым вы были привязаны |
| Не позволяй этому миру сломить тебя |
| Вставай отрывайся от земли |
| Ты так долго ждешь |
| Чтобы чувствовать себя живым |
| Чтобы кто-то пришел |
| Воплотить вас в жизнь |
| Это время пришло |
| Вы выжили |
| Не сдерживайся из пепла, ты воскреснешь |
| Вставай отрывайся от земли |
| Я хочу увидеть твою голову в облаках |
| Вставай отрывайся от земли |
| Небо - единственный предел, который у нас есть сейчас |
| Я вижу, ты протягиваешь руку |
| Через море лиц в толпе |
| Вставай отрывайся от земли |
| Разорвите связи, к которым вы были привязаны |
| Не позволяй этому миру сломить тебя |
| Вставай отрывайся от земли |
| Больше никаких ограничений |
| Нет ограничений |
| Больше никаких колебаний |
| Нет запретов |
| Вы были разбужены |
| Вы знаете, что ваша жизнь только началась |
| Ты не просто кто-то |
| Нет ничего, что вы не могли бы преодолеть |
| Вставай, отрывайся от земли — X7 |
| Вставать |
| Вставать |
| Вставай отрывайся от земли |
| Я хочу увидеть твою голову в облаках |
| Вставай отрывайся от земли |
| Небо - единственный предел, который у нас есть сейчас |
| Я вижу, ты протягиваешь руку |
| Через море лиц в толпе |
| Вставай отрывайся от земли |
| Разорвите связи, к которым вы были привязаны |
| Не позволяй этому миру сломить тебя |
| Вставай отрывайся от земли |
| Вставай отрывайся от земли |
| Никогда не ищи легких путей |
| Вы должны считать каждый день |
| Вставай отрывайся от земли |
| Вставай отрывайся от земли |
| Все вернется вокруг |
| Так что давай, вставай с земли |
| Поднимитесь с земли |