Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You With Me, исполнителя - Trapt. Песня из альбома No Apologies, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.10.2011
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский
Are You with Me(оригинал) | Ты со мною?(перевод на русский) |
| We'll get out alive I promise you | Мы выживем, я обещаю тебе, |
| The toughest of times we will walk right through | Мы пройдем через трудные времена. |
| Open your eyes and see there's nothing | Открой глаза и посмотри — нет ничего, |
| We can't do | Чего бы мы не смогли сделать. |
| I'm right by your side | Я здесь, с тобой, |
| And there is no way we can lose | И мы никак не сможем проиграть |
| - | - |
| I got your back I'm with you every step you take | Я твоя опора, я сопровождаю каждый твой шаг, |
| Are you with me are you with me | Ты со мною? Ты со мною? |
| Take your chance I'm with you every move you make | Воспользуйся этим, я сопровождаю каждый твой шаг, |
| Are you with me are you with me | Ты со мною? Ты со мною? |
| - | - |
| Inside of the lines we could not stay | Мы не могли остаться, |
| The stars are aligned today could be our day | Сегодня парад планет, сегодня может стать нашим днем. |
| Your hands are untied and you are free | Твои руки развязаны и ты свободна |
| To go your own way | Идти своей дорогой. |
| Or you could shine your light on me | Или ты прольёшь на меня свой свет |
| And share the same fate | И разделишь со мной ту же участь? |
| - | - |
| I got your back I'm with you every step you take | Я твоя опора, я сопровождаю каждый твой шаг, |
| Are you with me are you with me | Ты со мною? Ты со мною? |
| Take your chance I'm with you every move you make | Воспользуйся этим, я сопровождаю каждый твой шаг, |
| Are you with me are you with me | Ты со мною? Ты со мною? |
| - | - |
| When I get too close to the edge | Когда я подойду слишком близко к пропасти — |
| Will you be there to pull me back in | Будешь ли ты рядом, чтобы спасти меня? |
| No matter how hard that it gets | Не важно, как тяжело будет, |
| I'm here 'til the end | Я здесь до конца, |
| Are you | Будешь ли... |
| - | - |
| I want it all | Я хочу все, |
| But most of all I want you | Но больше всего я хочу тебя |
| - | - |
| I got your back I'm with you every step you take | Я твоя опора, я сопровождаю каждый твой шаг, |
| Are you with me are you with me | Ты со мною? Ты со мною? |
| Take your chance I'm with you every move you make | Воспользуйся этим, я сопровождаю каждый твой шаг, |
| Are you with me are you with me | Ты со мною? Ты со мною? |
Are You With Me(оригинал) |
| We’ll get out alive |
| I promise you |
| The toughest of times |
| We will walk right through |
| Open your eyes and see there’s nothing we can’t do (we can’t do) |
| I’m right by your side and there is no way we can lose |
| I got your back |
| I’m with you every step you take |
| Are you with me? |
| — X2 |
| Take your chance |
| I’m with you every move you make |
| Are you with me? |
| — X2 |
| Inside of the lines |
| We could not stay |
| The stars are aligned |
| Today could be our day |
| Your hands are untied and you are free to go your own way (go your way) |
| Or you could shine your light on me and share the same fate |
| I got your back |
| I’m with you every step you take |
| Are you with me? |
| — X2 |
| Take your chance |
| I’m with you every move you make |
| Are you with me? |
| — X2 |
| When I get too close to the edge |
| Will you be there to pull me back in? |
| No matter how hard it gets |
| I’m here til the end |
| Are you? |
| I want it all |
| But most of all I want you |
| I got your back |
| I’m with you every step you take |
| Are you with me? |
| — X2 |
| Take your chance |
| I’m with you every move you make |
| Are you with me? |
| — X2 |
| Are you with me? |
| — X2 |
| Are you with me? |
| Are you with me now? |
Ты Со Мной?(перевод) |
| Мы выйдем живыми |
| Я обещаю тебе |
| Самые трудные времена |
| Мы пройдем прямо через |
| Открой глаза и увидишь, что мы ничего не можем сделать (мы не можем) |
| Я рядом с тобой, и мы не можем проиграть |
| Я тебя прикрою |
| Я с тобой каждый твой шаг |
| Ты со мной? |
| — X2 |
| Используй свой шанс |
| Я с тобой в каждом твоем движении |
| Ты со мной? |
| — X2 |
| Внутри строк |
| Мы не могли остаться |
| Звезды сошлись |
| Сегодня может быть наш день |
| Ваши руки развязаны, и вы вольны идти своим путем (идите своим путем) |
| Или вы могли бы пролить на меня свой свет и разделить ту же судьбу |
| Я тебя прикрою |
| Я с тобой каждый твой шаг |
| Ты со мной? |
| — X2 |
| Используй свой шанс |
| Я с тобой в каждом твоем движении |
| Ты со мной? |
| — X2 |
| Когда я подхожу слишком близко к краю |
| Будете ли вы там, чтобы втянуть меня обратно? |
| Как бы тяжело ни было |
| я здесь до конца |
| Ты? |
| Я хочу все это |
| Но больше всего я хочу тебя |
| Я тебя прикрою |
| Я с тобой каждый твой шаг |
| Ты со мной? |
| — X2 |
| Используй свой шанс |
| Я с тобой в каждом твоем движении |
| Ты со мной? |
| — X2 |
| Ты со мной? |
| — X2 |
| Ты со мной? |
| Ты сейчас со мной? |