Перевод текста песни Say You Will - Trails and Ways

Say You Will (оригинал)

I don’t know if you know
all I’m bound to tell you.
You said you’d wait here for me
but I’ve been looking elsewhere.
So much I wanted you to need me,
needed you to want me.
It can’t be that hard
but you make it look easy.
Say you will
or don’t say anything at all.
I don’t know if you see
all I want to show you.
You always have an answer,
make me feel like I don’t know you.
So much I wanted you to need me,
needed you to want me.
It can’t be that hard,
but you make it look easy.
Say you will
or don’t say anything at all.
I lose my reason.
Say you will.

Скажи Что Будешь (перевод)

Я не знаю, знаете ли вы
все, что я должен вам сказать.
Ты сказал, что будешь ждать меня здесь
но я искал в другом месте.
Так сильно я хотел, чтобы ты нуждался во мне,
хотел, чтобы ты хотел меня.
Это не может быть так сложно
но ты делаешь вид, что это легко.
Скажите, что вы будете
или вообще ничего не говори.
Я не знаю, видишь ли ты
все, что я хочу вам показать.
У тебя всегда есть ответ,
заставьте меня чувствовать, что я не знаю вас.
Так сильно я хотел, чтобы ты нуждался во мне,
хотел, чтобы ты хотел меня.
Это не может быть так сложно,
но ты делаешь вид, что это легко.
Скажите, что вы будете
или вообще ничего не говори.
Я теряю рассудок.
Скажите, что вы будете.