Перевод текста песни Dream About Me - Trails and Ways

Dream About Me (оригинал)

Every single morning,
she wakes up like she’s choking on memories that
haven’t yet been put to rest.
I wish I could erase them,
I wish that I could turn back the clock and
give her the choice she never had.
Do you dream about me?
Or just the things you shouldn’t see?
And all that I want us to be?
And now that near a year has passed,
I just wonder how much longer it
will be till she’s sleeping soundly through the night.
Or how long it will be till she knows that she’s safe
in my arms, and I will never, ever let her go.

(перевод)

Каждое утро,
она просыпается, как будто задыхаясь от воспоминаний, которые
еще не успокоились.
Хотел бы я стереть их,
Я хочу, чтобы я мог повернуть время вспять и
дать ей выбор, которого у нее никогда не было.
Ты мечтаешь обо мне?
Или только то, что вы не должны видеть?
И все, что я хочу, чтобы мы были?
И теперь, когда прошел почти год,
Мне просто интересно, как долго это еще
будет, пока она не будет крепко спать всю ночь.
Или как долго это будет, пока она не узнает, что она в безопасности
в моих руках, и я никогда, никогда не отпущу ее.