Перевод текста песни Released at Last - Trail Of Tears

Released at Last (оригинал)

It is not how you think it is
Believe in me
No, strangled yet released
Of all your victims, you had to choose me
You stole my glow, you stole my all…
But turn your back once more and you’ll regret it forevermore
They are the victims, not you
That’s why I released you
You stole my glow to a crime that’s the way of living
To give and take, without break, like a flower needs water
No, strangled yet released
Of all your victims, you had to choose me
Strange it seems, that in all my clearness
I was unable to foresee the thing that should not grow in me
Don’t know how to love, before you have hated
Don’t know how to give, before you have taken
And if you heard the story of my tears, you would be understanding
Strange it seems, that in all my clearness
I was unable to foresee the thing that should not grow in me
Now take aim at the centre, for you to understand
Just how much I ache to release the trace of anger inside of me
And you’ll never feel strangled again
Just heading forward with your all and everything…
Yes, released at last!
Of all your victims, you still did choose me
Release your fears, release yourself!
'Cause then and only then you’ll be my all and everything
And you’ll never feel strangled again
Just heading forward with your all and everything…

Освобожден наконец (перевод)

Это не так, как вы думаете
Верь в меня
Нет, задушили, но выпустили
Из всех твоих жертв ты должен был выбрать меня.
Ты украл мое сияние, ты украл все мое…
Но повернись спиной еще раз, и ты будешь сожалеть об этом навсегда
Они жертвы, а не вы
Вот почему я отпустил тебя
Ты украл мое сияние к преступлению, это образ жизни
Давать и брать без перерыва, как цветок нуждается в воде
Нет, задушили, но выпустили
Из всех твоих жертв ты должен был выбрать меня.
Странно кажется, что при всей моей ясности
Я не мог предвидеть то, что не должно было расти во мне
Не умеешь любить, пока не возненавидел
Не знаю, как дать, прежде чем вы взяли
И если бы вы слышали историю моих слез, вы бы поняли
Странно кажется, что при всей моей ясности
Я не мог предвидеть то, что не должно было расти во мне
Теперь цельтесь в центр, чтобы вы поняли
Как сильно я хочу выпустить следы гнева внутри себя.
И ты больше никогда не почувствуешь себя задушенным
Просто иди вперед со всем и вся…
Да, наконец-то выпустили!
Из всех своих жертв ты все же выбрал меня.
Отпустите свои страхи, освободите себя!
Потому что тогда и только тогда ты будешь моим всем и всем
И ты больше никогда не почувствуешь себя задушенным
Просто иди вперед со всем и вся…