Перевод текста песни A Storm at Will - Trail Of Tears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Storm at Will , исполнителя - Trail Of Tears. Песня из альбома Bloodstained Endurance, в жанре Дата выпуска: 31.07.2013 Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels Язык песни: Английский
A Storm At Will
(оригинал)
Рукотворный шторм
(перевод на русский)
Wind of life set me free
Ветер жизни освобождает меня,
Lift me from this place and fly with me
Поднимает с земли и летит со мной.
Giver of hope and dreams
Даритель надежды и мечтаний,
Cut my wings and crash me to the sea
Обрезает мои крылья, и я падаю в море...
-
-
Be a storm at will
Будь штормом, если пожелаешь,
Move the soil, stir the sea
Двигай землю, волнуй море
Through fields of fire
Огненными реками -
You'll never break me
Ты никогда меня не сломаешь...
-
-
To await your destiny
Ждать свою судьбу
With open arms is a game of chance you fools
С распростёртыми объятиями – это шанс остаться ни с чем.
Paint your eyes and grin your teeth
Сверкай глазами и ухмыляйся,
Cowards in disguise still all you are to me
Для меня ты всё ещё трус, скрывающий свою сущность.
-
-
Be a storm at will
Будь штормом, если пожелаешь,
Move the soil, stir the sea
Двигай землю, волнуй море
Through fields of fire
Огненными реками -
You'll never break me
Ты никогда меня не сломаешь...
-
-
Leave your broken dreams
Оставь свои разбитые мечты.
Alone in despair
Одинокий, в отчаянии,
Stay in that place
Оставайся на своём месте,
And I will be here
А я буду здесь...
-
-
A Storm at Will
(оригинал)
Wind of life set me free
Lift me from this place and fly with me
Giver of hope and dreams
Cut my wings and crash me to the sea
Be a storm at will
Move the soil, stir the sea
Through fields of fire
You’ll never break me
To await your destiny
With open arms is a game of chance you fools
Paint your eyes and grin your teeth
Cowards in disguise still all you are to me
Be a storm at will
Move the soil, stir the sea
Through fields of fire
You’ll never break me
Leave your broken dreams
Alone in despair
Stay in that place
And I will be here
Буря по своей воле
(перевод)
Ветер жизни освободил меня
Подними меня с этого места и лети со мной
Податель надежды и мечты
Отрежь мне крылья и разбей меня о море
Будь бурей по желанию
Переместите почву, размешайте море
Через поля огня
Ты никогда не сломаешь меня
Ждать своей судьбы
С распростертыми объятиями это азартная игра, дураки
Нарисуй глаза и оскали зубы
Замаскированные трусы по-прежнему все, что ты для меня