Перевод текста песни Once Kissed by the Serpent (Twice Bitten by Truth) - Trail Of Tears

Once Kissed by the Serpent (Twice Bitten by Truth) (оригинал)

I could be wrong…
I could be gone…
Who are you to call yourself a friend of mine
When you choose to ignore all the signs
When even enemies turned and stuck out their hands
You decided against and burned your last chance
Why did it have to take this long
To realize that bastards are gone
Why could you not keep up the pace
Rather than to succumb to disgrace
Strengthen your colours
And show your true face
Why did it have to take this long…
Draw me down until I hit the ground
Try to make me weak and consume my peace
Satisfy all your needs, feel the great relief
Strengthen your colours
And show your true face
Why did it have to take this long…
Draw me down until I hit the ground
Try to make me weak and consume my peace
Satisfy all your needs, feel the great relief
So you may hold me down until I nearly drown
Break my strength and might, though it comes around
There’s no place to be for you to feel free

Однажды поцелованный Змеей (Дважды Укушенный Истиной) (перевод)

Я могу ошибаться…
Я мог бы уйти…
Кто ты такой, чтобы называть себя моим другом?
Когда вы решите игнорировать все знаки
Когда даже враги повернулись и протянули руки
Вы решили против и сожгли свой последний шанс
Почему это должно было занять так много времени
Чтобы понять, что ублюдки ушли
Почему вы не могли идти в ногу со временем
Вместо того, чтобы поддаваться позору
Усильте свои цвета
И показать свое истинное лицо
Почему это должно было занять так много времени...
Нарисуй меня, пока я не упаду на землю
Попробуй сделать меня слабым и поглотить мой покой
Удовлетворите все свои потребности, почувствуйте большое облегчение
Усильте свои цвета
И показать свое истинное лицо
Почему это должно было занять так много времени...
Нарисуй меня, пока я не упаду на землю
Попробуй сделать меня слабым и поглотить мой покой
Удовлетворите все свои потребности, почувствуйте большое облегчение
Так что вы можете удерживать меня, пока я почти не утону
Сломай мою силу и мощь, хотя это и происходит
Вам негде чувствовать себя свободным