| I withdraw from my shelter of peaceful rest
| Я ухожу из своего убежища мирного покоя
|
| To measure all gathered forces
| Измерить все собранные силы
|
| In the spirit of raging contempt
| В духе яростного презрения
|
| I watch as my decadence gets shattered
| Я смотрю, как мой декаданс разрушается
|
| And blown away into the cold seductive void
| И унесло в холодную соблазнительную пустоту
|
| Where all enemies fear to thread
| Где все враги боятся цепляться
|
| Paralysed by the panoramic view
| Парализован панорамным видом
|
| I prepare for the death trance
| Я готовлюсь к смертельному трансу
|
| Observe the face of the fool
| Наблюдайте за лицом дурака
|
| Draped in hysteria
| Завернутый в истерию
|
| I reflect and take a trip inside my own head
| Я размышляю и совершаю путешествие в своей собственной голове
|
| Try to justify all the sins I commit
| Попытайтесь оправдать все грехи, которые я совершаю
|
| Now leave your life as you know it
| Теперь оставьте свою жизнь такой, какой вы ее знаете
|
| And join in this state of mind
| И присоединяйтесь к этому состоянию ума
|
| Where visions burn so bright and high
| Где видения горят так ярко и высоко
|
| Another throat is slit for its lies
| Еще одно горло перерезано за ложь
|
| Come with me and let’s dive into the bloodred trance
| Пойдем со мной и окунемся в кроваво-красный транс
|
| Come with me and let’s penetrate the normal climax
| Пойдем со мной и давайте проникнем в нормальную кульминацию
|
| The silver bullets that hold their names are made ready for us
| Серебряные пули, носящие их имена, готовы для нас.
|
| To use in case of disturbance
| Для использования в случае беспокойства
|
| Of violation of this trance we share
| О нарушении этого транса мы разделяем
|
| The silver bullets that hold their names are no longer at our hands
| Серебряные пули, носящие их имена, больше не в наших руках
|
| They have been set out to cleanse and erase our terrible plague
| Они были призваны очистить и стереть нашу ужасную чуму
|
| I laugh as the sceptics are laid to waste
| Я смеюсь, когда скептики разоряются
|
| A rapture so profound and strong
| Восторг такой глубокий и сильный
|
| Has taken it’s hold on me
| Схватил меня
|
| Now let’s join and celebrate their fall
| Теперь давайте присоединимся и отпразднуем их падение
|
| Release yourself and follow
| Отпустите себя и следуйте
|
| Let their failure become your joy
| Пусть их неудача станет твоей радостью
|
| Never again shall I loose my perspective
| Никогда больше я не потеряю свою точку зрения
|
| Never again shall I fall for their lies
| Никогда больше я не попадусь на их ложь
|
| Never again shall I feel so rejected
| Никогда больше я не буду чувствовать себя таким отвергнутым
|
| I will spit at the face of betrayal
| Я плюну в лицо предательству
|
| Take my hand
| Возьми мою руку
|
| Release yourself from pain, agony, distorted views
| Освободи себя от боли, агонии, искаженных взглядов
|
| And all will be well
| И все будет хорошо
|
| The image of passivity is killed before you
| Образ пассивности убит перед тобой
|
| An image of distinct sharpness will now rise before you | Теперь перед вами предстанет изображение отчетливой четкости. |