Перевод текста песни Hey Oh - Tragédie, Willy William

Hey Oh (оригинал)

Oh yeah yeah
Ooh ooh ooh
Tragédie
Good vibe baby
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Est-ce que tu m’entends, hey oh?
Est-ce que tu me sens, hey oh?
Touche moi je suis là, hey oh oh oh
Oh oh oh oh oh
S’il te plaît réponds-moi, hey oh !
Un geste suffira, hey oh !
Est-ce que tu m’aperçois, hey oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ça fait longtemps qu’en bas de ta fenêtre
J’appelle vainement mais personne ne répond
Fais juste un signe pour montrer que t’es là
Oh yeah, yeah
Oh oh oh oh oh
Déjà deux heures qu’en bas de chez toi
Je crie ton nom mais personne n’m’entend
Juste un signe suffira
Baisse la tête
(Han !)
Regarde qui est là
Oh yeah
Oh oh oh
Est-ce que tu m’entends, hey oh?
Est-ce que tu me sens, hey oh?
Touche moi je suis là, hey oh oh oh
Oh oh oh oh oh
S’il te plaît réponds-moi, hey oh !
Un geste suffira, hey oh !
Est-ce que tu m’aperçois, hey oh oh oh?
Oh oh oh oh oh
Je sais que t’es là, mais tu n’entends pas
Qu’en bas de chez toi, je t’appelle mais tu n’réponds pas
Je sais que t’es là, mais tu n’entends pas
Qu’en bas de chez toi je t’appelle…
Est-ce que tu m’entends?
Est-ce que tu me sens?
Un geste suffira, s’il te plaît, réponds-moi
Est-ce que tu m’aperçois?
Car en bas de chez toi je fais les cent pas
Est-ce que tu me vois?
Dis-le moi, ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Est-ce que tu m’entends, hey oh?
(Est-ce que tu m’entends ?)
Est-ce que tu me sens, hey oh?
(Est-ce que tu me sens ?)
Touche moi je suis là, hey oh oh oh
(Touche moi je suis là, oh yeah)
Oh oh oh oh oh
S’il te plaît réponds-moi, hey oh !
Un geste suffira, hey oh !
(Un geste suffira)
Est-ce que tu m’aperçois, hey oh oh oh
(Est-ce que tu m’aperçois? Oh yeah)
Oh oh oh oh oh
La seule chose que j’attends
C’est juste que tu descendes
Trop longtemps que j’attends
J’commence à perdre patience
J’ai appris que tu aimais ça
Faire languir tous les mecs comme moi
Et celui qui s’acharnera
Ce sera lui que tu choisiras
Est-ce que tu m’entends, hey oh?
(Est-ce que tu m’entends ?)
Est-ce que tu me sens, hey oh?
(Est-ce que tu me sens ?)
Touche moi je suis là, hey oh oh oh
(Touche moi je suis là
S’il te plaît réponds-moi)
Oh oh oh oh oh
S’il te plaît réponds-moi, hey oh !
(Oh, oh, yeah)
Un geste suffira, hey oh !
(Oh, oh, yeah)
Est-ce que tu m’aperçois, hey oh oh oh?
(Est-ce que tu m’aperçois ?)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Эй О (перевод)

О да да
ох ох ох
Трагедия
хорошее настроение, детка
О о о о о
О о о о о
ой ой ой ой
О о о о о
Ты слышишь меня, эй, о?
Ты чувствуешь меня, эй, о?
Прикоснись ко мне, я здесь, эй, о, о, о
О о о о о
Пожалуйста, ответь мне, эй, о!
Жеста будет достаточно, эй, о!
Ты видишь меня, эй, о, о, о
О о о о о
Это было долгое время в нижней части вашего окна
Я звоню напрасно, но никто не отвечает
Просто дайте знак, чтобы показать, что вы там
О да, да
О о о о о
Уже два часа внизу от твоего дома
Я зову тебя по имени, но меня никто не слышит
Достаточно будет знака
Головой вниз
(Ха!)
Смотри, кто там
Ах, да
Ох ох ох
Ты слышишь меня, эй, о?
Ты чувствуешь меня, эй, о?
Прикоснись ко мне, я здесь, эй, о, о, о
О о о о о
Пожалуйста, ответь мне, эй, о!
Жеста будет достаточно, эй, о!
Ты видишь меня, эй, о, о, о?
О о о о о
Я знаю, что ты там, но ты не слышишь
Это внизу, я звоню тебе, но ты не отвечаешь
Я знаю, что ты там, но ты не слышишь
Что внизу я звоню тебе...
Ты слышишь меня?
Ты меня чувствуешь?
Жеста будет достаточно, пожалуйста, ответь мне.
Ты видишь меня?
Потому что внизу я шагаю
Ты видишь меня?
Скажи мне, ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ты слышишь меня, эй, о?
(Ты слышишь меня ?)
Ты чувствуешь меня, эй, о?
(Ты меня чувствуешь?)
Прикоснись ко мне, я здесь, эй, о, о, о
(Прикоснись ко мне, я здесь, о да)
О о о о о
Пожалуйста, ответь мне, эй, о!
Жеста будет достаточно, эй, о!
(Достаточно жеста)
Ты видишь меня, эй, о, о, о
(Ты видишь меня? О да)
О о о о о
Единственное, чего я жду
Просто ты спускаешься
я слишком долго ждал
я начинаю терять терпение
Я узнал, что тебе понравилось
Заставь всех таких парней, как я, томиться
И тот, кто будет упорствовать
Ты выберешь его
Ты слышишь меня, эй, о?
(Ты слышишь меня ?)
Ты чувствуешь меня, эй, о?
(Ты меня чувствуешь?)
Прикоснись ко мне, я здесь, эй, о, о, о
(Прикоснись ко мне, я здесь
Пожалуйста, ответь мне)
О о о о о
Пожалуйста, ответь мне, эй, о!
(О, о, да)
Жеста будет достаточно, эй, о!
(О, о, да)
Ты видишь меня, эй, о, о, о?
(Ты видишь меня?)
О о о о о
ой ой ой ой
О о о о о
ой ой ой ой
О о о о о