Перевод текста песни Heaven for a While - Tracy Lawrence

Heaven for a While (оригинал)

You know someone told me once
That angels don’t exist
And that paradise was just a poor mans dream
Without hesitation
I can say he was mistaken
Cause I’ve wrapped my arms around celestial wings
But for reasons we don’t know, some aren’t meant to be here long
And then one day the good lord calls them home
Now I may never find peace or fulfill some destiny
I may be cursed just to walk this earth alone
And I never will erase the memory of her gentle face
But I can go to the other side with a smile
Cause I knew heaven for a while
The other day I took a drive
To that place up on the hill
I brought flowers and I laid them on the stone
And I sat there for some time
With this runnin' through my mind
How much we take for granted till it’s gone
Then I got back in my car and slowly drove away
Knowing she was in a better place
The world turns and seasons change
And rivers keep on runnin' to the sea
Tears dry and hearts heal
And what is meant to be will always be

Небеса на некоторое Время (перевод)

Вы знаете, кто-то сказал мне однажды
Что ангелов не существует
И этот рай был просто мечтой бедняка
Без колебаний
Я могу сказать, что он ошибся
Потому что я обнял небесные крылья
Но по неизвестным нам причинам некоторым не суждено оставаться здесь долго
И вот однажды добрый господин зовет их домой
Теперь я никогда не смогу найти покой или исполнить какую-то судьбу
Я могу быть проклят, просто чтобы ходить по этой земле в одиночестве
И я никогда не сотру память о ее нежном лице
Но я могу перейти на другую сторону с улыбкой
Потому что я знал рай какое-то время
На днях я взял диск
В то место на холме
Я принес цветы и положил их на камень
И я сидел там некоторое время
С этим бегом в моей голове
Сколько мы принимаем как должное, пока оно не исчезнет
Затем я вернулся в свою машину и медленно уехал
Зная, что она была в лучшем месте
Мир вращается и времена года меняются
И реки продолжают течь к морю
Слезы высохнут, и сердца исцелятся
И то, что должно быть, всегда будет