Перевод текста песни How a Cowgirl Says Goodbye - Tracy Lawrence

How a Cowgirl Says Goodbye (оригинал)

A cup of coffee with the first sunlight at a last chance Texaco
I’m thumbin' through a worn out roadmap tryin' to decide which way to go
These empty miles that are memory they just seem to linger on
She left me on this lost highway wondering why and where she’d gone
That’s how a cowgirl breaks a young man’s heart
That’s how my whole world slowly came apart
With a cold and empty stare as if I wasn’t there she didn’t even stop to cry
That’s how a cowgirl says goodbye
Called up her mom down in Abilene just to find out how she fared
She said she’d stopped a while in San Antone spent some time with an old friend
With all this distance in between us I’m sure I never cross her mind
And it may take all these roads ahead just to leave it all behind
That’s how a cowgirl breaks…
That’s how a cowgirl breaks…

Как Пастушка Прощается (перевод)

Чашка кофе с первым солнечным светом в последний шанс Texaco
Я просматриваю изношенную дорожную карту, пытаясь решить, куда идти
Эти пустые мили, которые являются памятью, на которой они, кажется, задерживаются.
Она оставила меня на этом затерянном шоссе, задаваясь вопросом, почему и куда она ушла
Вот так ковбойша разбивает сердце молодого человека
Вот так медленно рухнул весь мой мир
С холодным и пустым взглядом, как будто меня не было рядом, она даже не остановилась, чтобы заплакать
Так прощается пастушка
Позвонил своей маме в Абилин, чтобы узнать, как она поживает
Она сказала, что остановилась на некоторое время в Сан-Антоне, провела некоторое время со старым другом.
Со всем этим расстоянием между нами я уверен, что никогда не приду ей в голову
И это может занять все эти дороги, чтобы оставить все это позади
Вот как ковбойша ломается…
Вот как ковбойша ломается…